Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

Kvůli Prey museli změnit název chystané hry

Vydavatelská společnost ZeniMax si zaregistrovala obecné slovo „kořist“ a malé nezávislé studio proto pod hrozbou žaloby raději pozměnilo název své chystané hry.
Prey (2017)

Prey (2017) | foto: Bethesda

Chytré sci-fi akce Prey je poslední dobou všude plno a není se čemu divit – opravdu se povedla (viz naše recenze). Na jejím úspěchu si teď trochu nechtěně přihřála polívčičku i menší nezávislá firma No Matter Studios, která na konec roku chystá nevšední titul Prey for the Gods. Ano, tušíte správně, problém je samozřejmě v onom slůvku „prey“.

Snadná kořist?

Hra Praey for the Gods evidentně nechce jen parazitovat na názvu aktuálního hitu

„Prey“ znamená v angličtině kořist a je to opravdu dobrý název pro hru. Krátký, úderný a vzbuzující další otázky. Je to dokonce tak dobrý název, že je to ta jediná věc, kterou Bethesda použila z původního Prey z roku 2006, na který si draze pořídila veškerá práva. Žádný div, že si chce značku co nejvíce chránit, ale přeci jen – je to pouze „obyčejné“ slovo, jak by si někdo mohl zaplatit jeho výhradní používání?

Evidentně mohl, protože malý vývojářský tým před hrozbou dlouhého právního sportu s americkým mediálním gigantem ZeniMax (pod nějž studio Bethesda patří), raději rovnou kapituloval a přistoupil ke změně názvu. Ta není nakonec nijak dramatická, protože z Prey for the Gods bude nakonec Praey for the Gods. Výslovnost zůstává stejná a dokonce tím vznikla hezká slovní hříčka, protože „pray“ znamená modlit se. Což u hry, která je postavena na náročných soubojích s obrovskými bossy, není úplně mimo.

Výhra pro obě strany

ZeniMax má značku Prey zaregistrovánu již od roku 2013

Toto řešení je nakonec výhodné pro obě strany. Bethesda neztratí práva na ochrannou známku, což by dle amerického práva jinak hrozilo. Byť by si žádný hráč tyto hry nikdy nespletl, mohlo by k tomu někdy v budoucnu dojít u jiného titulu, kde by podoba v názvu byla zjevnější. ZeniMax proto musí přistupovat ke všem stejně.

V No Matter Studios ale pro svůj originální titul získali bez většího úsilí spoustu mediálního prostoru, což je pro tento malý tým rozhodně příjemné. Dnes už není důležité pouze vydat skvělou hru a spoléhat na šeptandu, ale také být mezi desítkami denně vycházejících titulů vidět. Spousta lidí se tak díky této kauze o Praey for the Gods dozvěděla vůbec poprvé. A uznejte, že trailer vůbec nevypadá špatně.

Autor:
Témata: angličtina
  • Nejčtenější

Hráči poskytují výkon počítačů na generování AI porna. Dostávají za to cetky

Aby jejich draze zaplacený supervýkonný hardware nezahálel, pronajímají ho někteří hráči ke...

Korektnost kazí naší oblíbenou stolní válečnou hru, stěžuje si komunita

Zpětné upravování zavedených reálií se nevyhnulo ani oblíbené stolní válečné hře s miniaturami,...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Vývojářům Falloutu chodilo tolik výhrůžek, že si museli najmout ochranku

Na třetí díl kultovní série Fallout se dnes vzpomíná převážně v dobrém, v době oznámení však budil...

Herní průmysl má další megahit, Manor Lords vytvořil jediný člověk

Už během prvního víkendu od vydání se historické budovatelské strategii Manor Lords podařilo zcela...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Z Tomb Raidera byly odstraněny lechtivé plakáty, hráči se bouří

Dva měsíce od vydání remasterované trilogie klasických Tomb Raiderů se hráči dočkali nového patche....

Vydělali balík na Angry Birds, začátky měli krušné. Poznáte tyto hry?

Ještě před tím, než zbohatlo na sérii her Angry Birds, vyrábělo finské studio Rovio celou řadu...

VIDEO: Figurky Funko se chystají dobýt i svět videoher

Roztomilé plastové figurky známých popkulturních postaviček s disproporčně velkými hlavami na vás...

Česká střílečka Gray Zone Warfare je terčem kritiky, ale prodává se skvěle

Vojenská střílečka Gray Zone Warfare od brněnského studia Madfinger zažila úspěšný start. Celkem si...

Předplatitelé PS Plus dostanou v květnu fotbal i kyberpunkovou akci

Nabídka pro předplatitele služby PS Plus je tento měsíc mimořádně pestrá. Hlavním tahákem je...

Dara Rolins je po další plastice. Kritiku fanoušků nechápe, cítí se svěží

Zpěvačka Dara Rolins (51) se na čas stáhla z veřejného života. V tom období prodělala „estetický zákrok“ a na sociální...

Natáčení Přátel bylo otřesné, vzpomíná herečka Olivia Williamsová

Britská herečka Olivia Williamsová (53) si ve čtvrté sérii sitcomu Přátelé zahrála epizodní roli jedné z družiček na...

Byli vedle ní samí ztroskotanci, vzpomíná Basiková na muže Bartošové

Byly každá z jiného těsta, ale hlavně se pohybovaly na opačných pólech hudebního spektra. Iveta Bartošová byla...

Autofotka: Sen z plakátů v kotrmelcích. Mladíček v tunelu rozbil Ferrari F40

Symbol italské nenažranosti se již skoro čtyři dekády pokouší zabít své řidiče. Jízda s Ferrari F40 bez posilovače...

Ukaž kozy, řvali na ni. Potřebovala jsem se obouchat, vzpomíná komička Macháčková

Rozstřel Pravidelně vystupuje v pořadu Comedy Club se svými stand-upy, za knihu Svatební historky aneb jak jsem se nevdala se...