Každý ze třech dílů série Max Payne je sice čistokrevná střílečka, ve které likvidujete stovky tupých nepřátel, má však nezapomenutelně zlověstnou atmosféru. Hlavním hrdinou je bývalý policista, jemuž jednoho dne banda narkomanů zabije manželku a on se vydává na cestu pomsty plnou krve, alkoholu a prášků na potlačení bolesti.
Komplikovaná osobnost, která nenávidí ostatní stejně jako sebe, sice nese tvář herního vývojáře Sama Lakea, charakter jí ale vdechl až její dabér, herec James McCaffrey. Bohužel, v chystaném remaku prvních dvou dílů už si svoji nejslavnější roli nezopakuje, protože během uplynulého víkendu zemřel ve věku pětašedesáti let na Kahlerovu nemoc, maligní nádorové onemocnění plazmatických buněk.
Smutnou zprávu do světa vypustil jeho herecký kolega a blízký přítel Kevin Dillon, na sociálních sítích se pak objevilo obrovské množství kondolencí od fanoušků a bývalých spolupracovníků. Obzvláště na něj vzpomínají ve finském studiu Remedy, kromě Maxe Payna totiž hrál i v jejich hitech Control a nejnověji i letošním pokračování Alana Wakea. Z jeho televizních rolí se asi bude nejvíc vzpomínat na požárníka Jimmyho Keefa v seriálu Zachraň mě nebo kapitána Arthura O’Breuna z New York Undercover.