Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Co právě chystají čeští herní distributoři?

  12:00aktualizováno  2:46
Ačkoliv je polovina dubna, tedy doba, kdy příliš informací ani her nevychází, neboť si je vývojáři i vydavatelé schovávají na květnovou E3, čeští distributoři nespí ba naopak, mají v současné době plné ruce práce s lokalizací a přípravou herních titulů, jež hodlají v brzké době vrhnout na trh. Krom toho vám v článku prozradíme i jejich tržby.

Ačkoliv je polovina dubna, tedy doba, kdy příliš informací ani her nevychází, neboť si je vývojáři i vydavatelé schovávají na největší mezinárodní herní veletrh počítačových her a elektronické zábavy E3 Expo, odkud vám i letos budeme přinášet aktuální online zpravodajství, čeští distributoři nespí, ba naopak, mají v současné době plné ruce práce s lokalizací a přípravou herních titulů, jenž hodlají v brzké době vrhnout na trh.

Cenega Czech s.r.o.
Kupříkladu největší Cenega. Té dnes motá hlavu situace kolem hodně očekávané a mnohokrát odložené adventury Simon the Sorcerer 3D. Hra od Headfirst, kterou provází obrovské problémy s publisherem, měnila majitele vydavatelských práv jako ponožky a není dávno doba, kdy měla vyjít pod křídly francouzského UbiSoftu. Pak si Headfirstové řekli, že pod UbiSoftem to nebude to pravé ořechové a rok se nic nedělo, až nedávno bylo oznámeno, že novým publisherem jsou rychle expandující Vivendi (vydávají například Blizzardy). Slovo dalo slovo a datum vydání na sebe nenechalo dlouho čekat. Bohužel ačkoliv je stanoveno na dnešek, podle oficiálního distributora her od Vivendi pro ČR, Cenegy, si zatím ve Vivendi nestačili všimnout, že Simon the Sorcerer 3D vydávají a tudíž je otázkou, kdy se dostane na český trh.

Zato u Buky si může být Cenega poměrně jistá a tak se dá očekávat, že jsou v současné době v plném proudu přípravy na vydání vrtulníkové akce Red Shark a taktického RPG Paradise Cracked, hry zasazené do prostředí hackerů. Kromě toho se v brzké době chystá vydání hororové 3D akce Blood Omen 2 a snad všichni se těší (byť i trošku obávají kvůli kompatibilitě na Battle.netu) na českou verzi Warcraftu 3 a Wizardry VIII.

Smutnou zprávou pro všechny pařany je, že ačkoliv kurz české koruny sílí a náklady na nákup a dovoz her pro české firmy tím pádem klesají, Cenega, která si dosud udržuje bezkonkurenčně nejvyšší ceny, zatím nezlevňuje a zatím to ani nevypadá na to, že by měla něco podobného v plánu. Ostatně proč taky, nezlevňuje ani nikdo jiný, Cenega má navíc nejširší distribuční síť, dominanci na trhu a lidé si její hry i za výrazně vyšší ceny oproti podobným titulům u konkurence kupují tak jako tak.

CD Projekt
Polský CD Projekt po poměrně nudné a úzce zaměřené Europa Universalis 2, které se podle výhradního prodejce AT Computers prodalo zhruba 800 kusů (což se mi v případě tohoto titulu vážně nechce věřit, neboť by to byl opravdu úspěch), vypustí již zítra do českých obchodů českou verzi vyhypovaného a očekávaného Heroes of Might & Magic 4 za cenu 999 korun. Jistě vás potěší fakt, že hra už je k dispozici i na GameStore a dnes začínáme s její expedicí všem, kteří si ji předobjednali dopředu či objednají kdykoliv v budoucnu. :o) Ještě před Heroes pak poněkud tišeji vypustili do prodeje trpasličí strategickou hru Wiggles, také kompletně v češtině a také za 999 korun.

Česká pobočka složená z jednoho člověka a sice na internetu známého Gremlina, který plní funkci lokalizačního manažera (byť se stará i o PR a další aktivity s chodem českého CD Projektu spojené) se však v nejbližší době odpočinku nedočká, po maratonu s HoM&M 4 je totiž čeká práce na lokalizaci dalšího áčkového titulu Might & Magic IX. Jestli se povede stejně jako HoM&M 4 uvidíme po jeho dokončení, kdy už budeme znát také prodejní úspěchy čtvrtého dílu Heroes. BTW: zrovna včera byla pod doménou BonusWeb spuštěna hostovaná stránka věnovaná této hře a najdete ji na adrese heroes.bonusweb.cz.

Playman
Po drobné odmlce, která by se dala přirovnat k zimnímu spánku, o sobě nechávají slyšet i Playmani. Včera totiž na trh uvedli u nás hodně očekávaný letecký simulátor IL2 Sturmovik s obsáhlým českým manuálem, který získal ocenění za nejlepší hru svého žánru od naší redakci i od vás, čtenářů BonusWebu, přičemž k mání je za pouhých 999 korun a to i na GameStore, kde jej začínají dnešním dnem expedovat všem, kteří si hru předobjednali již dříve (tímto se za manažery GameStore omlouvám všem zákazníkům, kteří na hru již týdny čekají - na vině byla podle oficiálního vyjádření Playmanů prodleva v dodávce ze strany francouzského UbiSoftu).

Kromě Sturmovika se však mohou těšit i děti, jejich rodiče a vůbec všichni příznivci Raymana či hopsaček, neboť počátkem příštího týdne uvedou Playmani na trh svůj první kompletně lokalizovaný titul, jímž bude právě nejlepší arkáda roku 2001 Rayman M (opět toto ocenění získala v našem i ve vašem hlasování). I tato se bude prodávat za 999 korun, o dvě stovky levněji pak bude k mání další titul, který během dvou hodlají Playmani uvést na trh - teroristický simulátor Rogue Spear: Black Thorn, který u nás vyjde s českým manuálem.

Dynamic Systems
A co dělají Dynamici, druhá nejstarší česká distribuční společnost v České republice? Slovy výkonného ředitele Petra Bošky řečeno: „stále rozšiřujeme naši distribuční síť, abychom byli naším zákazníkům blíž a blíž“ (lehce upraveno do vzletné podoby - pozn. autora :o)), slovy produktové manažerky Soni Palarčíkové řečeno: „pracujeme, seč jen nám síly stačí, na lokalizaci a uvádění nových titulů na trh.“ Výsledkem toho by mělo být uvedení několika kvalitních her od Fishtank Interactive na český trh (například Aquanox či kompletně lokalizovaní Etherlords), na své si přijdou i příznivci fotbalových manažerů, neboť podle našich informací pracují přetížení překladatelé Dynamicu i na kompletní lokalizaci připravovaného Soccer Manageru.

TOP Distributor
A co sebevražední ostravští šmoulové z TOP Distributor? Překládají, seč jim síly stačí a produkují hry zejména od ruského Russobitu a francouzských Microids, kromě toho se snaží získat pod svá křídla další a další firmy a mimo jiné i rozšířit svou distribuční síť. Na to, jak málo jich ve firmě pracuje, je jejich boj na tolika frontách opravdu obdivuhodný a jak to tak vypadá, zatím se jim daří - to potvrzuje i loňský obrat, který byl podle majitele Eduarda Rojíčka 45 milionů korun (pro srovnání Cenega měla cca 220 milionů, Dynamic Systems 30 milionů, více firem pak v loňském roce na trhu v této oblasti nepůsobilo).

Abychom ale byli konkrétnější, po uvedení Codename: Outbreak a Rally Championship Extreme se u TOP Distributorů připravuje špičková adventura Runaway: A Road Adventure, která by měla vyjít kompletně v češtině. Dále v jejich pařátech najdete skvělou strategii Warrior Kings či průměrný simulátor fotbalových fanoušků Hooligans: Storm over Europe. Nenechte se ale zmýlit, dle našich informací přímo z Ruska budou TOP Distributor vydávat i nadějně vypadající 3D akci Kreed či strategii The Druid King, na které se určitě také vyplatí těšit.

Autor:




Nejčtenější

Uncharted: The Lost Legacy
RECENZE: Uncharted Lost Legacy je dámská jízda ve velkém stylu

Voda je mokrá, drogy špatné a Uncharted je jednou z nejlepších her vůbec. Nic se na tom nemění ani v novém přídavku Lost Legacy, kde ikonického Nathana Drakea...  celý článek

Jak už je u her od Bethesdy zvykem, neobdrželi jsme s předstihem novinářskou...
Vývojáři otočili, demoverze Prey je nakonec i na Steamu

Tvrdili, že kvůli možnosti vracení her na Steamu PC hráči demoverze nepotřebují. Teď už ji jejich hra má také.   celý článek

Wolfenstein II: The New Colossus
Wolfenstein 2: střílet nácky je lepší se zbraní v každé ruce

Koncem října se vrátí bijec nacistů B.J. Blazkowicz, aby dokončil rozdělanou práci z New Order, na nějž hra navazuje. Pár věcí se změní.  celý článek

Destiny 2
VIDEO: Sci-fi Destiny 2 je nejhezčí na PC

Zatímco první díl střílečkové hry na hrdiny vyšel pouze na konzole, druhý se podívá i na počítače. A bude tam vypadat zdaleka nejlépe.  celý článek

League of Legends
Slavný fotbalista vyhrál soud s autory League of Legends

Slavný nizozemský fotbalista Edgar Davids uspěl s žalobou proti provozovatelům hry League of Legends. Jedna z postav se totiž notně inspirovala jeho vzhledem.   celý článek

Další z rubriky

GTA 5
Prestižní škola využívá Grand Theft Auto 5 jako učební pomůcku

Kanadská prestižní střední škola Royal St. George’s College využívá Grand Theft Auto 5 jako učební prostředek, na kterém studentům ukazuje zakořeněné...  celý článek

Manhunt 2
Nejvíce šokující zločiny spojované s videohrami

Videohry jsou obviňovány z velkého počtu brutálních incidentů a z některých opravdu mrazí. Podívejme se na ty nejvíce medializované.   celý článek

Soccer Fierce Battle
Severní Korea vydala vlastní verzi fotbalové hry FIFA

I v Severní Koreji se hrají počítačové hry, jenže ne ty západní. Fotbaloví fanoušci tak jsou například ušetřeni klasického rozhodování, zda je lepší FIFA, nebo...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.