Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse

Kdo by měl být dalším hostem na VIP chatu?

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

nee

neeee

;-€taci ani se v tom neda vyznat!!!!!!!!

0/0
13.2.2008 17:05

Creicheek

The Godfather
Prosím máte už někdo češtinu na hru The Godfather??Jestli ano,tak napište link . . . Díky a ČAW
0/0
4.5.2006 8:49

martin tomasek

Sim city4

Poradí mi někdo jak to nainstalovat aby to jelo?

Díky

0/0
24.2.2006 5:26

honza trubenekr

prosím pošle mi někdo češtinu do street wars diky!!!!!!!!!
0/0
6.9.2005 12:28

honza trubenekr

už dlouho sháním češtinu do hry street wars: constructor underworld!!! Nemáte ji prosím někdo???? po
0/0
6.9.2005 12:22

Juraj Hikker

SIM CITY4
Nepokusili by ste sa o cestinu? Texty su ukryte v adresary English resp. podla jazyka... v kazdom pripade ide o subor SimCityLocale.dat. Dakujem! Moc by ste ma tym potesili a urcite nielen mna :-)
0/0
18.7.2003 11:53

Petr Spt

čeština do Ulead video 6
Dá se ta čeština někde sehnat?
0/0
22.5.2003 10:38

Tadeáš Klemsa

Pracujete na češtině do hry Sim City4?
0/0
20.4.2003 20:01

pavel Frydryšek

The Lord of Murder

Rád bych tady pokecal s někým z Black Isle ohledně IWD 2

 

0/0
7.3.2003 22:42

jara vaclavik

Pomoc

Prosím vás.Nemáte někdo češtinu do Street Warsu?Pokud ano prosím pošlete mi ji na jara.vaclavik@seznam.cz

 

 

0/0
7.3.2003 21:57

Zdeňka Březinová

REdaktory!!!!
Uz dlouho zadny online rozhovor neprobehl, tak proc nepozvat treba redaktory hernich magazinu? Otazek by bylo rozhodne dost...
0/0
15.6.2002 7:56

petr prucha

Dobrý den mněl bych prosbu ohledně češtiny na hru Street Wars, nikde jsem jí nemohl najít až na webu Gamestaru jsem se dočetl že jste tuto hru překladal vy a tak vás moc prosím aby jste mi jí zaslal na email pruchapetr@seznam.cz Děkuji
0/0
14.6.2002 9:04

tomáš

S.W
Prosím vás !!!Sháním češtiny do her strret wars a alien natoins.Nevím kde to mám sehnat ?                   Poraďte mi prosím!!!!                 Dík    Tomáš,/menk/
0/0
16.2.2002 16:50

myrda

hajzl ne pirát !!
POZOR !! Po Všechny HRÁČE !! http://www.geocities.com/arenagh/  a http://www.geocities.com/genesis_66901/  Posílá PRÁZDNÉ OBALY !! Hajzl jeden !! POZOR !!
0/0
14.2.2002 10:05

evilmind

no a? neco mi rika, ze ten na VIP chat stejne neprijde... [grin]
0/0
15.2.2002 9:47

Shnoff

Co vis. Treba na tom pekne vydela a casem se z nej stane VIP. A prijde!
0/0
15.2.2002 10:08

abcd abcd

Kohos tim myslel? .0)
Nebyl to nahodou mistr VOCHOZKA, kterej prodaval piratsky hry na Amigu .0))
0/0
24.6.2002 19:06

--- Miser ---

...

dobře ti tak ...

navíc, ten pirát má opravdu lidové ceny:

např. Baldur's Gate (5CD, 449 )

ROFL

0/0
7.3.2003 23:25

Miser

HAVLA !!
ROFL .. :)
0/0
11.11.2001 22:20

Ajantis paladin

Fallout
ja chci Zakladatele osobne!! :-)
0/0
11.11.2001 20:24

plzen

dotaz
Je možný překlad ICQ tabulky? Dík
0/0
11.11.2001 19:49

Best Aoe2 Player

Lidi z aoe2
Co tak pokec s lidmi z aoe,aoe2 resp. aom? Myslím že by to spousty lidí zajímalo (kdo jsou lidé co vytváří nejčtenější fansity v ČR)
0/0
9.7.2001 21:11

Jeff

Kde se dá sehnat čeština do Delta Force 2,Sudden Strike??Kdo poradí?
0/0
11.6.2001 23:17

avro

WIN za 500 z bazaru?
To se mi líbí, jak tady nějakej chytrák kecá o legálním softweru, jako např. že "... i windows používám legálně od svého počátku... koupil jsem si ho za 500 v bazaru..." Pak se mi ale zdá, že si ten chlapík nikdy nepřečetl licenční ujednání od Microsophtu, protože OEM koupenej v bazaru za 500 už tak zase moc legalní není, a lidi od BSA potažmo od Microsophtu by ho na to pěkně uvrtali.
0/0
24.4.2001 0:10

Prokop Singer

redaktoři časopisů jako LEVEL atd.
Myslim ,že právě redaktoři SCORE,LEVELU GAME-STARU atd. jsou asi nejatraktivnější hosté. A co třeba někoho kdo psal dříve (např. František Fuka,Béla,Jindřich Rohlík ) - to by bylo fakt skvělý alespon o tom uvažujte PS.jinak muj nej pokec byl s Andrewem...dík za něj
0/0
18.4.2001 19:43

Rumman

VIP host
Ja bych navrhoval Frederika de le Kruegera z den94ku...
0/0
16.4.2001 10:01

John Kenedy

dalsi ke zpovedi
zkuste nezavislou osobu.
0/0
15.4.2001 22:37

Martin Řeháček

VIP
Bylo by dobrý kdyby do křesla sedl Čedič osobně.To by bylo docela dobrý.Co vy nato
0/0
15.4.2001 10:07

Adam Rambousek

Re: VIP
zaspals :) asi dva tydny zpatky...
0/0
15.4.2001 10:23

Martin Řeháček

Re: Re: VIP
A sakra.to naštve
0/0
16.4.2001 8:54

Miser

whew, jak se tak na to tady dívám, tak jsem rád, že nemusím být odkázán na nějakej překlad ještě že jsem se neučil němčinu :))))
0/0
14.4.2001 11:26

Prokop Singer

Wizards and Wariors
Neví někdo jak pokračuje a kdy bude překlad do W&W?
0/0
14.4.2001 4:17

Bip

No One Lives Forever
Jak to vypadá s tou češtinou do NOLF ?? Moc se na ni těším, protože nejsem zrovny moc dobrý angličtinář. Ozvi se. Dík
0/0
20.3.2001 23:42

Bob

překlad
Ústí zdraví Děčín.Chtěl bych se tě zeptat,jestli budeš někdy předkládat taky software.Např.,pokud se jedná o moji osobu,měl bych zájem o překlad programu pro video kartu a to Media PRO 6.0 , nebo Abdobe Photoshop? Díky za odpověď,nejraději na E-mail Bob
0/0
20.3.2001 2:26

Filip Rožánek & NYX Media

Re: překlad
Zdravím - Ulead Media Studio je snad již přeložené (někde jsem ho tu viděl - mělo by být pod www.cestiny.cz/u/), Photoshop se na českém trhu dodává i v češtině. Mám pro vás manuál k té Premieře - v PDF má 5,2 MB. Chcete ho poslat na Post.cz?
Filip Rožánek
0/0
14.4.2001 10:36

Pavel

Re: Re: překlad
sehnal jste ten překlad na Ulead Media Studio 6 ?
0/0
12.9.2001 6:25

kure

Might and Magic 8
Zajímalo by mě, jak to vypadá s překladem hry Might and Magic 8.
0/0
18.3.2001 17:44

  Gremlin

Re: Might and Magic 8
MM8 uz je do cestiny prelozen. Momentalne se jede betatest a preklada se manual MM8 do cestiny. Takze snad v dohledne dobe by BI mela zacit MM8 v cestine prodavat :-))
0/0
25.3.2001 23:50

Lionheart

Panu Pavlovi Stastnemu ......... o piratsvi
Zdravim Vas pane Stastny. Sem prekvapen tim, co ste uz davneji - nemate doma zadny piratsky software ..... to chcete rict ze ste si koupil originalni Windows, nejaky ten Office pripadne jiny kancelarsky program, taky neco pro zabavu ..... Protoze puceni si originalniho CD od kamarada je taky nelegalni - nebo se mylim? Ja osobne s piratenim taky nesouhlasim a kdo taky ano - vzdyt tim (nejen) softwarove spolecnosti ziskavaji zlou minku o nasi - vasi krajine (jsem totiz ze Slovenska - timto se omlouvam za gramatiku :)) , taky si distributori drzi cenu aby z toho mali alespon neco a podobne....... Ale co se da delat, ja mam jen 2 originalni hry - Final Fantasy 7 a 8. Originalni FF7 sem si koupil pote co jsem si od pirata koupil CRACKnutou verzi. Kdyz sem ji dohral, jen z ciste ucty teto hre a k spolecnosti Squaresoft ktera takovehle dilo vytvori, sem si koupil originalni verzi (i kdyz samotnemu Square to nijak nepomuze) .... a pak pokracovani FF8. Jednoduse ale nemam dostatek penez na to abych si kupoval originalni hry casteji - ale presto je chci mit, jednoduse ten chtic je silnejsi nez svedomi ..... a myslim ze mnoho lidi je takovych jako ja .... radi by si koupili originalku sve oblibene hry, s krasnou krabici a manualemm pripadne jeste necim navic. Ale nemeji na to, pripadne je jim lito "vyhodit" 1700 Kc misto 100-200 Kc za piratskou verzi. A nejake cekani na zlacneni neprichazi v uvahu ...... jakmile se na Slovensko dostane Final Fantasy 9, okamzite si ho koupim. Problem je ale hlavne v distributorech. Kdyby tady byli hry i o pulku vetsi financni zatez jako v jinych civilizovanych zemich, nestali by 1700 ale maximalne 700 Kc, mozna mene. Jenze distributori si ceny az moc "nadhazuji" - ale s tim se nic nenadela ..... Dale bych se Vas chtel zeptat na nazor tykajici se, myslim si, velmi zavazneho problemu - i kdyz tady se stane zavazny az mozna za 2-3 roky. Totiz, jiz existuji webove stranky z kterych se da skutecne pohodlne, bez nejmensichc potizi stahnou jakakoliv hra nebo program. Ja osobne tu "moznost" nevyuzivam protoze mam modem ale prave za tech par let uz bude internet i tady hodne rychly a snad i laciny - a pak bude mnohem vyhodnejsi si nejakou hru stahnout nez koupit ......... A na zaver - jaky hry hrajete nejradeji? Ktera je vase nej? S pozdravem, Lionheart. ------------------ "Why do people depend on each other? In the end, you're on your own." - Squall Leonhart, Final Fantasy VIII
0/0
18.3.2001 2:04

Pavel Šťastný

Re: Panu Pavlovi Stastnemu ......... o piratsvi
Také Vás zdravím, budu se snažit odpovědět postupně. 1, skutečně doma originální Windows 98 mám, svůj vlastní a koupil jsem jej v bazaru za 500Kč. Co se Office a podobných programů týče nemám doma nainstalován a tudíž ani originál koupený ani jeden. Všechno, co potřebuji mám v práci - a věřtě, že legálně. doma mám počítač POUZE na hry, na nic jiného jej nepoužívám. 2, věřím vám, že se vám hry zdají drahé, ale věřte, že s tím skutečně zatím nemůžeme příliš mnoho dělat - to málo, co můžeme, to děláme - všimněte si, že spousty originál novinek jsou již v cenácg do 1000Kč (Pro Rally, Stupid Invaders). Já si také nekupuji originální hry na kila. Také si musím dobře vybírat a utrácet jen za to, co si opravdu myslím, že je dobrým titulem 3, Stahování her z internetu je problém, neříkám, že ne. Věřím, že za 2-3 roky bude připojení k internetu, pro něhož nebude problém stáhnout 500 MB - 1GB, ale zase na druhou stranu budou v té době běžné hry, které budou 10-ti a více GB, takže problém s připojením a stahováním úplně vyřešen nebude. 4, Nejraději hraji RPG - a nejvíce mě dostaly hry FF VIII - stejně, jako vás´, Panescape: Torment a poslední dobou jednoznačně vede Asheron´s Call
0/0
19.3.2001 8:41

Michal "Corwin" Breškovec

VIP
Rád bych na chatu potkal někoho z Microsoftu. Hlavně kvůli připravovanému systému zabezpečení do nového balíku Office a OS Whistler. Systém, kdy si aplikace zjistí SN hardwaru, vygeneruje kód a pak se na jiném hardwaru nenainstaluje tu už několikrát byl a jediný výsledek toho bylo znechucení uživatelů, kteří se pak potýkali s různými problémy. Osobně pracuji, jako servisní technik PC a neumím si představit situaci, kdy budu v PC měnit motherboard (třeba je zkušebně) a budu muset volat do Micro$oftu ať mi vygenerují nové číslo pro OS. Daleko lepší zabezpečení by byl systém SN čísla na CD, který např vyvýjí Traxdata. Ale proč to dělat jednoduše, když to jde složitě...
0/0
22.1.2001 13:07

Zdeněk Polách

Re: VIP
OK
0/0
25.1.2001 8:29

Robbie X

to Vreco: "technická poznámka"
Nemyslíš že reklamní proužek na PlneHry.cz je na stránkách www.plnehry.cz k ničemu ???
0/0
21.1.2001 21:46

Zdeněk Polách

Re: to Vreco: "technická poznámka"
Jo, je... ale prece jenom nez delit reklamni prostor se mi vyplati to ozelet do chvile, nez si zas obchodnici naporouceji nejake blbosti. Prece jenom self-promotion si uz pri dnesni navstevnosti dokazeme vygenerovat dost na to, abychom si mohli dovolit propagovat znacku serveru pres banner i na strankach propagovaneho serveru :o)))
0/0
21.1.2001 23:31

H.P.

Vím, že "Mrazík" toho překládá hodně a skvěle, ale Hitman: Codename 47 musí mít přeložen sám do 5 dnů (maximálně), vždyť tam skoro na překlad nic není, jenom zbraně a před začátkem každé mise pár keců. Jinak ti Mrazíku přeju hodně úspěchů.
0/0
21.1.2001 10:01

Tonnoror

vreco: jo, to by bylo dobry:-)
0/0
21.1.2001 9:55

peter

! MILY BONUSWEB. CLANOK O P.STASTNOM NIE JE NIC INE AKO TAK TROCHU UBOHE VYHRAZANIE. DALSI CLANOK O TOM AKO SI JEDEN Z PALICOV ä PODOTYKAM MALYCHň ZNICIL CELY ZIVOT NAPALENIM ZOPAR CD JE TO ISTE. veta p stastneho ze mame vsetkych podchytenych a vsetci budu potrestani jasne hovori o zakomplexovanosti autora tychto slov a vedomia si nemoznosti realneho naplnenia tychto ludovo povedane zvastov. Ubohe je tiez neustale zdoraznovanie obrovskych prijmov palicov.aby sa vyvolala zavist. samozrejme tomu tak nie je. dobre si takto zarobit ma iba spicka. 90 percent si iba privyraba.Clanky na bonusweb ale mlcia alebo velmi malo hovoria o pricine vypalovania - t.j. o tom ze je tu dopyt po vypalenych cd. p stastny mlci o tom, ze vyrobna cena lisovaneho cd je asi 10 korun. Ku konecnej cene treba este pripocitat kopirovanie produktu plus ostatne veci. Je treba si uvedomit, ze na trhu su napr originalne hudobne cd kde sa takisto platia este sumy autorom a vydavat. a napriek tomu je taketo cd ziskove pri predajnej cene pod 100 korun. zavadzajuce je tiez tvrdenie ze aj v statoch kde su platy ovela vyssie sa pali. ano, ale percento tych co si kupia taketo cd je mnohonasobne nizsie !! niekto namietne ze hudobne cd a program ci hra nie je to iste. nuz odpoved daju ekonomicke ukazovatele firiem, ktorym rastu zisky rocne o miliony a miliardy, ze microsoft ? Priznavam, ze aj ja mam doma nejake to cd napalene. Osobne ma ale trapi a mam vycitky svedomia ze tomu tak je. Avsak, ak sa zrataju ceny orig, tak by som mohol mat doma iba pc a zopar hier ci programov. nie je totiz unosne pre penazenku platit obrovske sumy . a zodpovedne prehlasujem, za ak by orig cd stalo radovo menej, napr do tych 300 korun, kvoli svedomiu a kvoli poriadku by som ani chvilu nevahal. ale zaplatit za 5 dobrych cd 10000 korun sa jednoducho z platu neda. Ja neodsudzujem clanky bonuswebu , odsudzujem jednostrannost tychto clankov.premrstene ceny za orig cd moze stlaacit iba trh a preto si myslim ze je pre koncoveho klienta dobre, ak legalni pirati budu palit cd. co rozumiem pod pojmom legalni? nuz ono to uz ani nie su pirati, ale zarabajuci na zaklade napr. zivnosteneskeho listu. Takze zhrnute, Ak niekto vlastni ORIG CD, ma riadne kupene pc, ma riadne kupeny oper.system atd, spravi si ZIVNOST na robenie zaloznych cd a bude riadne evidovat a platit dan za kazdu urobenu kopiu, v podmienkach urobenia kopie bude mat uvedene prislusne paragrafy a suhlas, tak zo slov pana Stastneho naozaj zostane iba to co som uz spominal. nabubrane zakomplexovane slova pri vedomi si vlastnej nemohucnosti a vysokych cien. pretoze nie je mozne postihovat koncoveho klienta za 1 cd . Uvedomujem si ze tymto som dal verejny navod na beztrestne kopirovanie. Avsak, ja osobne v tom vidim cestu ako znormalizovat ceny softwarovych produktov tak aby aj vlk sa nacitil a aj ovca zostala cela. p.s. autori clankov si nedali velku namahu, aby jasne sa nedalo citat medzi riadkami, za akym ucelom boli napisane..
0/0
21.1.2001 4:09

Pavel Šťastný

Re:
Vážený pane Peter, ani to, čemu říkáte "návod na beztrestné výdělky" není legální, ale tím bych se nerad zabýval. Zajímavější je část o "malých" výrobních nákladech na počítačové hry. Ano, jednoznačně máte pravdu, že VYLISOVÁNÍ CD stojí kolem 10-ti kč. Avšak opoměl jste všechny ostatní náklady na výrobu software, tak to vezměme hezky postupně. Na začátku musí být nápad. Nápad na PC hru, který jistě v dnešní době nestojí málo úsilí. Pak vlastní realizace. Co třeba platý vývojových týmů týmů? Co technika, na které se hra musí udělat, doba, po kterou výroba hry nenese NAPROSTO ŽÁDNÉ zisky, grafika, hudba, zvuky a vše kolem a kolem. Několik let tvrdé, neúnavné práce velké skupiny lidí, kteří se na tvorbě takového hry podílejí. Dobře , máme hotový software, co dál, pak přijde na řadu vaše "náklady" - lisování. co třeba takhle manuál, krabice ? Co třeba platy lidí, kteří tyto, pro vás asi zbytečné položky vytvářejí? Dobře, máme hotový výrobek, musí se skompletovat, zavést do skladu, rozdistribuovat po celém světě, udělat marketing, další stovky úkonů, než se vůbec hra dostane na pult vašeho obchodu. Co třeba platy prodavačů, kteří vás v obchodě obsluhují, všechno se musí zaplatit. Na jedné straně tady křičíte, že jsou u nás malé platy, na stranu druhou chcete , aby hra stála 300Kč, myslíte si , že při takové ceně je možné toto vše zajistit ? Pokud si to skutečně myslíte, nmezlobte se na mě, ale jste naivní a neschopný reálně uvažovat. Když se bavíme o výrobní ceně software nemůžeme brát jen cenu "vylisování". Ano, takovéto náklady mají piráti, to je pravda, ale ne lidé, kteří tento produkt vyrobí. Přál bych vám, aby jste se někdy stal součástí takovéhoto řetězce a aby vás začali lidé okrádat tak, jako výrobce a distributory software. Pak již začnete mluvit jinak.
0/0
22.1.2001 12:39

Nesto Jismizato

Re: Re:
To mi teda nedá, abych na tohle nereagoval. Pominu první větu - už byste mohli vyslat někoho, kdo se pirátstvím a legalitou u BI opravdu zabývá, aby se zůčastnil diskuze. Ale k věci - jak tedy ospravedlníte stejnou cenu novinky u BI (JRC) ať už se jedná o prvotinu neznámého teamu (kterému distributor dal pár drobných aniž by podporoval vývoj) bez výrazného marketingu nebo giganta s obrovskou reklamní kampaní? Nebo třeba postupné omílání jednoho tématu s jen drobným vylepšováním grafiky (těžký dlouhý vývoj, že)? Za tutéž cenu. Já bych měl jednodušší vysvětlení - monopol. Naštěstí se trošku něco začíná hýbat - ale naivní nejsem - každý chce vydělávat a ne si hrát na dobráka pro poklepávání po rameni od pařánků, že?
0/0
22.1.2001 20:04

Zdeněk Polách

To ALL
Nebude lepsi, kdyz pozveme pana Stastneho na chat jeste jednou, trebas za mesic? :o)
0/0
20.1.2001 22:39







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.