Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse

Atlantis Evolution - návrat ke kořenům legendární série

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

Klára

pomoc

prosím pomoc sem v tom lese, mám rumpál červennej, modrej, lano a nevím jak dál, nemůžu najít ten klacík

0/0
28.11.2008 16:33

wen

Utíkám strážcům

na začátku hry, kdy vyběhnu z vesnice. V tom lese se mi už cesty motají. Vím, že se můžu schovat v lastuře, pod stromy a v mrňavé jeskyňce. Taky jsem zaběhla do velké jeskyně s kraby, ale na ještěrku mi nic nereaguje. Už jsem sebrala půlku sovího obličeje, ale dřevěnou hůl nemůžu najít. V tom fofru, jak utíkám před strážci nikdy nevím, kde jsem. Pomůže někdo radou? :-/;-(

0/0
2.10.2008 22:22

wen

Re: Utíkám strážcům

Hůl jsem našla úplnou náhodou 8-o

0/0
3.10.2008 18:49

miriama

Atlantlantis Evolution

Som pri strome v lese ktorí má dieru a má vchot PROSÍM ČO MAM ROBIŤ[] ;-([] 

0/0
17.9.2008 19:59

Mates

ČEština

Já si koupil originálky 3 a 4ku a nemám tam češtinu

0/0
11.9.2008 18:12

jj

Re: ČEština

Mam stejny problem:( Nema nekdo cestinu ke trojce?

0/0
12.9.2008 20:31

Pavel

Atlantis

Mám prosbu jsem podle návodu v části "Podruhé v lese" u vykotlaného stromu a někde vedle MIrandy má být klacek,ale nikde u Mirandy žádný klacek není. Mám už i kladky,lano,ale klacek mi chybí.Prosím o pomoc.Díky;-(

0/0
8.5.2008 17:07

Martin Vrana

cestina do atlantis evolution nebo do atlantis 3

pls.Nemohu ji nikde sehnat:-(

0/0
4.5.2008 17:30

Farflame

Re: cestina do atlantis evolution nebo do atlantis 3

Proboha, ta hra stojí 149 Kč (Atlantis Evolution). To je taková šílená suma, že tě zruinuje a nemůžeš si ji dovolit? A máš klid a nemusíš ztrácet čas hledáním a psaním na fora.

0/0
9.5.2008 11:23

jj

Re: Re: cestina do atlantis evolution nebo do atlantis 3

Ja originalku mam, ale v Collectors edition je trojka i ctverka jen v anglictine, proto asi dotycny tu cestinu shani..

0/0
12.9.2008 19:58

anonim

c

[>-]

0/0
23.12.2007 12:36

Radka Dubská

titulky
Nemáte prosím někdo české titulky do hry? Mám jen anglický originál.Dík.
0/0
6.11.2007 20:23

Vladimír Kočí

dotaz
Když vhodím kameny do jezera lochnes, zavřu inventář, otočím se doprava a kliknu tak se pokaždé dostanu do vody. Jakou chybu dělám ?
0/0
29.8.2007 23:07

Milan

Re: dotaz

Prosím poradte mi ak viete,ako sa dá prejsť okolo strazcu,ktory strazi osvetlenu chodbu v miestnosti,kde je robotnik ktory prebera matice vo vzdusnom palaci.Nevieme sa dostat z tejto miestnosti dalej cez toho posledneho straznika.V navode je pisane,ze ho treba nejakym sposobom prelstit,ale sa nam to nedari.:-(

0/0
11.12.2007 23:42

Jitule

Re: Re: dotaz

Stačí sebrat matičky v kovové "rakvi" za "robotníkem" a hodit je směrem před strážce, on se jde podívat, co tam rachotí a dá se mu proklouznout za zády.

0/0
20.12.2007 12:53

Aleš Kopřiva

Chyby v češtině a "recenzi" češtiny

Je to sice už stará věc, ale nedalo mi to. Tvrzení z recenze češtiny, že lidé žijící v útlaku mluví nelogicky, je nesmysl. Pan Poláček buď viděl jen začátek nebo nepochopil to, co je ve hře vysvětleno, že ti lidé mají po desítkách let útlaku už vymyté mozky a považují se za méněcenné a hodné trestu. Bohové mají zase svou mocenskou rétoriku. . Bohužel překladatelé české verze si s tím neporadili - hlášky vesničanů i některých bohů obsahují různé patvary nebo otrocké kostrbatosti ("upracovat se v neutěšené sklíčenosti" ap). A další chyby - už v úvodní kajutě je logicky nepřesná hláška (s kufrem), bídný text při probuzení ve člunu ("člun plul kdesi na vodě..." atd), hlášky typu "Antigravitační paprsky? Byl jsem ohromen.", "je to velké opovrhování", "cesta útisku" místo "cesta pokory" (někde to působí nelogicky), "někdo s jeho výzdobou strávil pořádnou dobu" místo "někdo si s jeho výzdobou/opracováním dal pořádnou práci", "technologie byla tak vyspělá, že musela mít nějaké spojení s bohy" místo "spojitost s bohy" nebo "..pocházet od bohů" atp. Nemám čas vybírat všechny chyby - stačí srovnat s novou re-edicí od TopCD. To nemá se špatným originálem nic společného, jak pan Poláček vehementně naznačuje (snad nějaká omluva češtiny?), to je otázka citu a slovní zásoby překladatele. Ano, některé dialogy jsou dobře přeložené, ale neplatí to u všech (možná některé dělal lepší z dvojice překladatelů, některé ten horší...).

A ještě něco - špatný originální text není omluva jasných chyb češtiny, byť to někdy bývá oprávněný problém (viz třeba ruské hry). Od toho je zaprvé betatest, zadruhé volný a smysluplný překlad a zatřetí kolikrát stačí pořádně projít kontext, aby se čeština ve velké míře vychytala. Chce to víc pečlivosti, ale dá se to (říkám to z vlastní zkušenosti). Překlad Atlantisu od Hypermaxu IMHO vyloženě podprůměrný není a použít se dá, ovšem k 95 procentům má daleko, existují lepší překlady s větším citem pro detaily.

0/0
30.3.2007 13:59

Markéta Šustrová

jsem úplně natvrdlá
Moc, moc prosím, nechápu system prchání před strážci v lese za vesnicí. Nevidím jejich stín a nevím jak se mám schovávat. Jsem teprve na začátku a už mi ujíždí ruka  . Dík moc za odpověď  tady nebo na mailu: masetka@centrum.cz
0/0
11.3.2007 17:38

miriama

Re: jsem úplně natvrdlá

su tam tri skríše strom, jaskyna a lastura 

0/0
17.9.2008 20:04

Matěj Aulehla

Je to super game, ale už mi došly prášky na nervy.
0/0
9.2.2007 17:07

Vlada Bana

čeština na Atlantis Evolution
Nevíte někdo kde bych mohl sehnat češtinu na Atlantis Evolution. Anglicky se mi to dost těžko hraje.
0/0
24.8.2005 19:27

Mates

Re: čeština na Atlantis Evolution

Našel jsi už tu češtinu na to?

0/0
11.9.2008 18:14

Dasa Dlouhá

Atlantis Evolutions
Ahoj všichni, kdo jste tuto hru hrál nebo hrajete, Chci poděkovat Ivě Urbánkové a Vojtěchu Štursovi, kteří mne morálně podporovali až  do ukončení hry.Dasa.
0/0
21.3.2005 19:28

Vojtěch Štursa

Dohral jsem
Ahoj tak jsem to konecne dohral, zajimavej konec ;o) nicmene musim rict Ivco ze ten popis s tim klackem v dzungli, ze kteryho si vytvoris klic je dost nestastnej ;-( nechapu proc si to nepopsala v poradi koralky - klacek - kladka 1 - kladka 2 - provaz, kdyz to tak pekne de po sobe. Ja sem z navodu pochopil ze ten klacek je v dzungli, coz vubec neni pravda! Prechod pres kladu je bliz mistu s koralky nez dzungli, je sice moje chyba ze sem tu cestu nazacatku prehlidnul, ale diky navodu sem dva dny bloudil na uplne spatnym miste ;-( taky ten zaverecnej popis s klikanim na postavy u lode neni nejpresnejsi, ale dik i tak za navod, nekomu jiste pomohl ;o)
0/0
18.3.2005 14:14

Iva Urbánková

Re:
Popsala jsem to tak, jak jsem šla já. V každé hře je vždy mnoho cest, jak dojít k cíli...........
0/0
18.3.2005 15:36

Dasa Dlouhá

Ahoj Ivo, asi jsem nemožná, ale pořád mi to nejde. Předpokládám, že když se dostanu k házení kamenů, tak jsem na nic nemohla zapomenout. Jinak by mne to snad nepustilo dál. Háček je v tom, že ten klacek nevidím. Ten návod je podrobný , děkuji za minulou pomoc, ale stejně jsem se nedostala dál. Moc mne to mrzí. Dasa.
0/0
4.3.2005 17:25

Iva Urbánková

RE:
To není těžké, podle návodu vlez do té chýše, škvírou vyhoď  ty kameny, uvidíš, jak strážce odejde no a potom jdi dál podle návodu...
0/0
4.3.2005 17:41

Radek Gajdoš

Jak vyhodíš ty kameny skrz stěnu chýše, tak výjdi ven a dojdi za záda strážného (toho co potom bacíš) takže stojíš za střážným.Kousek popojdi spět, a vydej se vlevo a dojdeš k protější zdi a podnohamy uvidíš klacek .
0/0
5.3.2005 13:04

Dasa Dlouhá

házím kameny
Už dva dny házím kameny na začátku 2. části, utíkám ke všem stěnám, nemůžu najít klacek na umravnění strážného, zato on mne vždycky dopadne. Můj krevní tlak hrozně stoupá, prosím pomůžete?
0/0
2.3.2005 20:57

Iva Urbánková

Dášo, Dášo, toto ti nestačí?
Před sochou Bohyně Enny seberte kaménky a počkejte, až se Strážce před vámi uklidí doleva, potom popojděte dvakrát vpřed a odbočte doleva. Vstupte do vchodu vpravo, vlevo škvírou prohoďte kameny, počkejte si, až se Strážce půjde podívat, co se to tam děje, vyjděte ven odbočte vlevo a hned zase doleva. Jděte dopředu ke zdi, ze země seberte klacek, otočte se a dojděte ke zdi naproti. Otočte se doleva, spatříte dalšího Strážce, stojícího k vám zády, přibližte se k němu a klackem z inventáře ho přetáhněte přes hlavu, otočte se a rychle se vraťte zpět ke zdi, u které jste sebrali klacek. Popojděte doprava, ....
0/0
2.3.2005 21:48

Dasa Dlouhá

Za vodou
Ahoj, Tvůj návod je výborný, ale moje ručičky nějak neposlouchají, zrovna teď u té střílečky. Když říkáš, že bude hůř, bojím se bojím.Chci dohrát dokonce, je to prima hra.
0/0
22.2.2005 19:09

Iva Urbánková

RE:
Neboj, dohraješ, jen se zapotíš.
0/0
22.2.2005 21:35

Dasa Dlouhá

Lochness
Už mne z toho házení bolí ruka, jen tak na okraj, žebříky jsou tam dva, mám jít k tomu naproti nebo k pravému? Děkuji.
0/0
22.2.2005 14:34

Radek Gajdoš

Jdi k to mu pravému potom použíj kladku a dostaneš se na druhou stranu ,ale nejdříve zabav tu potvoru v hozením kamení do vody.
0/0
22.2.2005 15:53

Dasa Dlouhá

Re: Lochness
Děkuji Radkovi, jsem už za vodou
0/0
22.2.2005 16:02

Iva Urbánková

RE:

Ahoj,

co kdyby jsi se tak občas mrkla do mého návodu??? Bude ještě hůř........

0/0
22.2.2005 16:34

Dasa Dlouhá

Lochness
Lochness:pomozte- ta potvora mne nechce pustit k žebříku???
0/0
21.2.2005 19:25

Radek Gajdoš

seber ze země kamínky a hoď je do vody a hned nato přeskoč k žebříku.
0/0
21.2.2005 19:33

Lukáš Popelka

Nevím jak dál!!
Dostal jsem se až na konec první části návodu a dále jsem pokračoval dál. Dostal jsem se až k nějakým dveřím, u kterých je nějaký číselník a hra. Ve hře jsou lodě, hadi, ještě něco a nahoře blikající otazník. Pochopil jsem, že musím se dostat k otazníku. Dostal jsem se tam a na místo otazníku se objevila 4. A dál nevím jak dál. PROSÍM PORAĎTE MI NĚKDO!!
0/0
19.2.2005 13:07

Lukáš Popelka

...
Už jsem na to přišel, ale zase nevím jak dál v tý zahradě. Pomozte!!
0/0
19.2.2005 15:10

Vojtěch Štursa

Klacek v lese...
Kdyz si tak daleko co mi trosku poradit jak najit ten klacek v lese na kterej se ptam niz, nejsem to schopnej udelat ani s popisem v navodu ;-( uz sem to i prestal hrat, protoze me takova hra nebavi, je to dost nelogicka cast...
0/0
19.2.2005 17:41

Dasa Dlouhá

Re: Klacek v lese...

Ahoj, také jsem to hledala strašně dlouho, přejdi po kládě přes potok, otoč se doprava alespň 180 stupňů, klikni a opatrně v tom kameništi hledej. HŮL  je na přízemním kameni a je hnědá.

Já zase nemohu přeplavat přes jezírko, ta potvora mne pořád hryže.

0/0
21.2.2005 18:17

Iva Urbánková

Re:
No musíš tam vlézt do toho okénka a hrát dál........
0/0
19.2.2005 18:48

Dasa Dlouhá

Re: Nevím jak dál!!
Ahoj, pomoz mi prosím najít u zdi klacek, kterým mám praštit toho strážného, kde je ta zeď, nemohu dál, děkuji.
0/0
28.2.2005 16:43

Vojtěch Štursa

Zakys v lese podruhe ;-(
Ahoj i kdyz uz je tu navod tak se mi vubec nedari najit ten klacek v tom lese ;-( v navodu je napsano prejit po klade pres potucek, jediny co sem ale videl pres potucek byly kameny a tam sem nasel lano a pak ten strom s bleskem, jinak sem nasel dve kladky, mam ten provaz ale klacek porad ne ;-( dokaze nekdo poradit? abych se priznal podle navodu sem se snazil jit ale nejak mi tam chybi presne urceny startovaci bod, proste cely se mi to nejak nezda jak je to napsany...
0/0
13.2.2005 12:26

Iva Urbánková

RE:

Je to v jedné z bočních cest vlevo u vykotlaného stromu.

Iva

0/0
14.2.2005 13:47

Vojtěch Štursa

porad nic ;-(
pomohl by me asi screen shot, fakt nevim, ja tam chodim porad jak blb dokola a nemuzu ten klacek najit ;-( a jako vykotlanej strom tam vypada kde co v tom lese ;o))) bud sem to fakt prehlid je tam nekde odbocka nebo je to fakt blba cast hry ;-(
0/0
14.2.2005 14:28

Dasa Dlouhá

Re: Zakys v lese podruhe ;-(
Ahoj, našel jsi už  ten klacek? Mám stejbý problém.
0/0
20.2.2005 19:20

player

Zakys na zacatku
Zakys jsem se temer na zacatku, jsem v UFO lodi a nemuzu se dostat dal. Lampou lze posvitit na ruzne obrazy a podle toho se rozsviti hvezdy. Ve vedlejsi mistnosti jsou jen 2 aktivni stroje, ale u obou jen neco placne a nelze nic udelat. Zkousel jsem svitit na obrazy v ruznem poradi, zkousel jsem 'kompenzovat' hvezdy, ale porad nic ...
0/0
30.1.2005 19:55

Iva Urbánková

RE:

Ahoj, odeslala jsem komletní návod na tuto hru do redakce BW již před týdnem, kdy bude zveřejněn, to neovlivním.

Jestli ti ale dobře rozumím, jde ti o toto:

Ocitli jste se tedy v útrobách kosmické lodi, v inventáři použijte zápalky na lampu, tak ji rozsvítíte. Sviťte si a pokračujte dále po schodech a prohlédněte si všechny nástěnné malby, především tu přímo před vámi, musejí se vám ukázat žluté a modré hvězdy, pak se vydejte doprava a prohlédněte si jinou nástěnnou malbu, opět uzříte uspořádání hvězd. Vracejte se zpět doleva a prohlížejte i další nástěnné malby, pokračujte dále doleva, tak se dostanete k bledomodrému blikajícímu světélku, na které klikněte, otevřete si tak vchod. Vstupte dovnitř do kabiny, vpravo si prohlédněte skříň, použijte ne ni nůž, ten sice zlomíte, ale skříň otevřete. Seberte z ní helmici s brýlemi, jděte doleva k modrému monitoru, použijte na něj helmici a pozorujte na monitoru okolní krajinu. Pustí se nová animace a po jejím skončení se ocitnete před dvěma strážci v Orientačním Centru 17.

 

0/0
30.1.2005 22:13

Hubertus Incorporated

Diky moc
Diky moc, pochopil jsem ze problem je v tom, ze nemam nuz ;) Nicmene jestli jsi psala navod a zatim ho nepublikovali, muzes mi ho poslat? player5@seznam.cz
0/0
31.1.2005 9:29







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.