Diskuse

Pilot Down: Behind Enemy Line (PC)

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

JanJJ

10. 10. 2005 21:03
180.000 je trochu ulet
Neni to sice ke hre ale k autorum jak hry tak clanku. 180,000 sestrelenych letcu nad Nemeckem je ponekud moc. Tyto ztraty odpovidaji bud celkovym ztratam spojeneckych letcu (na webu hry je k tomu dopsano "nad okupovanym uzemim"), nebo ztratam vsech vcetne Nemcu nad Evropou a mozna i Ruskem.
0 0
možnosti

Jakub Straka

16. 1. 2006 16:08
Re: 180.000 je trochu ulet
Protože nemám potřebný dějepisný nadhled, přeložil jsem intro doslova a opravdu zde bylo psáno "nad Německem". Ke škodě historii, i kdyby to opravdu byl úlet a pameny uváděly menší číslo, jsem nucen nechat údaj tak jak je, protože v intru je prostě "nad Německem". Omlouvám se tímto všem historikům a prosím aby byly nepřesnosti připisovány na vrub autoru hry, ne článku. Děkuji, Straka
0 0
možnosti

Marek Mar

16. 1. 2006 17:44
jsem nucen nechat údaj tak jak je
A kto ta núti? Stačí keď k onomu údaju dáš pozn. red. - prehnané číslo a máš to z krku. Ale ty na miesto toho napíšeš ten istý blud. To je čo od Vás recenzentov čakáme: Všetko čo je nafuknute a prehnané označiť, aby sa človek potom nečudoval čo to kúpil. Ale inak je článok na veľmi, veľmi slušnej úrovni a súhlasi s tým čo som potom videl v demu. Ďakujem , že som tento paškvil nekupil a ušetril korunky na CALL OF DUTY 2
0 0
možnosti