Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Arma 2 – video představení další frakce

Video představuje prorusky naladěnou separatistickou skupinu Černaruské hnutí Rudé Hvězdy v taktické hře Arma 2.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

Perun

PAKA

VOLOVÉ POBŮCHANÍ! Ve fiktivní zemi Černarusi, se mluví fiktivní černaruštinou, která má předlohu v češtině!!! TZN. ten člověk nemá mít ukrainskej přízvuk, ale českej!!!

0/0
22.2.2009 10:04

Blebt

hmm

Docela by me zajimalo kolik pozitivnich prispevku, omlouvajicich nedoastatky, napsali lidi z BIS....

0/0
19.2.2009 19:37

Joker

Hloupost na de vše

Komu se to nelíbí, tak ať to nehraje...nikdo vás nenutí vy hovínka jedny co ste nic nedokázali a jenom debilně kecáte!;-ORvRv:-©

0/0
18.2.2009 10:36

Ragnar

Skvělé video

I přímo v tom krátkém článku u videa je napsáno, že je to video pojato jako AMATÉRSKÉ VIDEO Z AKCE! Stějně jako předchozí videa, která byla taky tématicky pojatá viz první no comment záběry, jakých je na CNN vidět hromada, nebo další video laděné jako TV zprávy. Je to přesně v duchu, jaký fanoušek OFP/ArmA2 očekává. Ale vysvětlovat to pubertálním jedincům, pro které je vrchol vojenské akce CS nebo CoD, je marný, je marný, je marný...

0/0
18.2.2009 8:41

Darkfighter

Re: Skvělé video

Njn, jen jde o to, že to na první pohled vypadá, jako by to četl nějakej mladej neučenej panák ... takže raději by teda měly všude psát, že je to účel, protože to hned naopak vnukne myšlenku neprofesionality ... btw nehraj si tady na jednoho z mála, koho zajímá něco jinného než CS, páč mě se tahle hra líbí, ale ten dabing mi prostě připadne kýčovitý, vůbec mě to teda do žádné atmosféry nevtáhlo, páč jsem musel poslouchat toho blba ...

0/0
18.2.2009 9:27

Fero

Re: Re: Skvělé video

Ak to video vytrhneš z celkového kontextu = americké jednotky pripravené zasiahnuť+bombový útok separatistickej skupiny+amatérske video slúžiace pre prihlásenie sa k teroristickému útoku, tak tvojej averzii čiastočne rozumiem. Zostaň ale pri zemi a nečakaj od toho umelecké dielo, alebo nehľadaj dovody pre ospravedlnenie svojho počiatočného nepochopenia.

Príklad: Codemasters napchal do cinematic traileru OFP2 kopu peňazí, robil to veľmi dlho úplne samostatný tým ( nie vývojári ). Výsledok je síce úžasný, ale podľa mňa sú to vyhodené peniaze, pretože to neposkytuje žiadne informácie o hre.

Oproti tomu BIS produkuje každý týždeň jedno video, ktoré mi tie informácie podáva a postupne ma do tej hry vťahuje aj keď ju ešte nemám na disku. Umelecká i remeselná úroveň týchto videí je na úrovni samotnej hry, takže mi to nevadí. Naopak mi vadí ak ma niekto navnadí prikrášleným pozlátkom, ktoré nemá s danou hrou vobec nič spoločné a po inštalácii príde studená sprcha.

0/0
18.2.2009 9:41

Darkfighter

Re: Skvělé video

Jo a jen tak mimochodem to zní, jako by to četl někde v menší uzavřené místnosti, když se zaposloucháte a ne někde venku, takže další huba zvuku ...

0/0
18.2.2009 9:30

V. K.

Re: Re: Skvělé video

Když se ale pořádne koukneš, tak to vypadá, že to nečte venku ale spíš v nějakém hangáru, či větší hale.

0/0
18.2.2009 20:56

koudy

teda

tady je líhen idio*ů.... už jste někdy slyšeli Rusa, který vůbec neumí anglicky když koktá nějaké prohlášení čtený z latinky a ne azbuky? Tak to dopadne přesně takhle!!! Přece ten maník ve hře není žádný mluvčí je to vojenskej lídr a neumí anglicky  to není neschopnost kurna to je cilený chytraci

0/0
17.2.2009 22:06

Fero

Re: teda

No vidíš a ja som si myslel, že to s tým amaterizovaním videa až prehnali, že je to moc. A teraz čumím koľko ľudí to aj tak nepochopilo.;-D

0/0
17.2.2009 22:16

Darkfighter

Re: teda

JJ, ale zní to jako by to četl někdo v hodině anglické konverzace na střední ... navíc aniž by chápal obsah toho, co čte ... viz. například důraz ve větách, jako by ani nevěděl, co říká, tak si to rposimtě nech s tím záměrem, ty id*ote.

0/0
17.2.2009 23:33

Darkfighter

Re: Re: teda

A vzhledem k tomu, že mi to připadlo právě takhle hned jak jsem ho slyšel po prnvích pár větách, tak asi frajeři udělali někde chybu, ne ... když teda chtěli, abychom si mysleli, že je to jakože autentické (tedy mluveno nějakým rusákem), tak to tak skutečně měli udělat ...

0/0
17.2.2009 23:37

rague

ehm....animace ?!

Tak krome tech strašnejch animaci co vypadaji jak z Countru 1.6 ,pana břichomluvce s tou černou čepičkou a hrozne amaterskyho dabingu to nevypada zas tak spatne  : -) :D

0/0
17.2.2009 21:13

Taz

...

Bože to byla nuda. Hloupoučké plky prokládané nudnými záběry... Někdo by měl těm ňoumům vysvětlit jak se dělá PR, protože takhle tragicky se snad žádná potencionální bomba neprezentovala. Aneb viva la OPF2 od cizáků.

0/0
17.2.2009 19:33

Earl

...

zdá se mi, že hra je mírně prodchnuta amatérismem - ať už je to animace postav, tristní rozlišení textur, anebo neherecký dabing, který z důvodů šetření jakoby vystřihl jeden z programátorů

tyto nedokonalosti mohou kazit dojem ze hry, ale pokud bude mít zajímavou herní mechaniku, nebudou mít výraznějšího vlivu

0/0
17.2.2009 19:00

Fero

Re: ...

Len by ma zaujímalo ako si z toho videa vydedukoval "tristní rozlišení textur" a čo pod tým vlastne myslíš. Ale súhlasím že animácie nie sú práve špičkové, lenže zase nemám dojem že by boli výrazne podpriemerné. Dabing mne pripadá celkom v poriadku, nie je to herec ale partizánsky veliteľ a je v poriadku ak jeho angličtina znie amatérsky. Nemusí mať každý rečnícke nadanie ako Fidel Castro.

0/0
17.2.2009 19:13

Taz

Re: Re: ...

Promiňte ale ten dabing na mě působí jako Fan video, protože mám-li jej brát alespoň trochu vážně, budí se ve mě neuvěřitelná zášť následovaná expresivními popisy kvalit jakožto totální sračky a hovadství prvního stupně. Ani na okamžik si nedovolím uvažovat o tom, že tenhle "dabing" do mikrofonu za 75Kč by měl mít cokoliv společného s výsledným produktem.

0/0
17.2.2009 19:38

Fero

Re: Re: Re: ...

No ja som to pochopil ako zámer. Každé video bolo zatiaľ nejak "hodené" ( no comment, TV správy, amatérska reportáž ). Možno mám bujnú fantáziu, ale chápem to fakt ako amatérsku reportáž natočenú amatérom na amatérsku kameru ( s amatérskym mikrofónom ).  Deje sa to bežne, že ak nejaký odboj nechce medzi seba pustiť novinárov a prezradiť polohu, natočí jeden z nich "posolstvo svetu". Aspoň podľa záberov z boja usudzujem že to nemohol točiť profesionálny žurnalista. ;-)

0/0
17.2.2009 19:48

Panda

Re: Re: Re: ...

Dabing do mikrofonu za 75 Kč??? Cože? Kdes vzal takovýhle blábol? ;-D Ty asi o natáčení zvuku a mikrofonech nic moc nevíš, viď? Nahraná stopa rozhodně nepůsobí jako by byla natočená neprofesionálním mikrofonem. Na to by totiž musela vykazovat určité vlastnosti znatelné ve výsledném zvuku. A co se týká dabingu, řekl bych, že je takhle strašný záměrně. Nebo snad Al-Kajda nebo IRA najímají na svoje videa profesionální dabéry? ;-D

0/0
17.2.2009 21:24

Taz

Re: Re: Re: Re: ...

Nu dobrá, takže: Zvuku je dodána ozvěna, tudíž by se měl evidentně rozléhát po  rozměrné hale (což mě dokáže maximálně tak naštvat, když je mi prezentován týpek před stěnou). Hlasitost je "přebuřená", kdy si někdo buď velmi amatérsky pohrál s ekvalizérem, anebo chudák dabér prskal do mikrofonu z nepříjemné vzdálenosti (což je blbost vzhledem k "energičnosti" projevu). Šum jež vydává okolí neinterferuje s původním hlasem "řečníka", prostě je to naroubovaná druhá stopa (další neodpustitelná chyba). Řečník nehovoří úměrně pohybům postavy, tudíž se zvuk "nehýbe"!!!!!!! (tady mě chytl amok) Jak si může dovolit otáčet hlavou a mluvit na stranu (postava) a člověk (kameraman) slyšet stále stejný zvuk z přímého směru?

A v neposlední řadě, všiml si někdo přízvuku? Já teda ne, zní to jak nějaký Pepík z Vidlákova u Berouna a ne rus, ukrainec, jižní osetian, bělorus či jakákoliv azbukoupíšítcí národnost. Pardon, ale těmhle nevěřím ani nos mezi ušima, protože narozdíl od IRA, Al-Kajdá, atd... tady rozhodně nemůže být ani zmínka o autentičnosti záznamu vzhledem k prostředí, atd... (Myslím že při X milionovém rozpočtu by určitě našli někoho (ne/herce) kdo by jim ruský přízvuk dodal a mixéra který by zvukové efekty dle skutečnosti dodělal)

0/0
18.2.2009 9:02

Vlk

Re: ...

Proboha, ta česká angličtina je přece evidentní záměr. Má to bejt partizánskej velitel, třeba nějakej místní sedlák v čele separatistickýho hnutí, u toho je blbá angličtina na místě. Snad sis fakt nemyslel, že BIS nemaj na to, aby si najali rodilýho mluvčího...

0/0
17.2.2009 21:00

rague

Re: Re: ...

a jak to víš ty chytrej ??? Psali ti to tvurci ?? Jak muzes poznat jestli je to zamer nebo jen neschpnost daberů ??:-)

0/0
17.2.2009 21:35

V. K.

Re: Re: Re: ...

Zavítej na oficiální stránky, tam zjistíš, že onen mluvčí je Akula. Vůdce separatistů. Navíc to mělo vypadat amatérsky záměrně. Je to jakoby točený těmi odbojáři osobně, proto například ta na neschopnost kameramana udržet kameru rovně.

0/0
17.2.2009 22:03

Fero

Re: Re: Re: ...

Može to poznať z celkového pojatia. Chápem že si možno zvyknutý z béčkových amerických akčňákov, že každý kriminálnik tam má perfektne štylizované a vtipom sršiace prejavy. Skús sa vrátiť do reality. Je to veliteľ odbojového hnutia na Čiernej Rusi. Takže Harvard asi neštudoval. Možno je zvyknutý hovoriť pred spolubojovníkmi, ale určite nie je zvyknutý hovoriť na kameru. Z tohoto uhlu pohľadu mi to príde úplne v poriadku. Mimochodom rád by som videl teba ako máš pred kamerou predniesť plamenný prejav v angličtine. Si si istý že by to bolo lepšie? Skúsil si to už niekedy? Videl som už hromadu frajerov, z ktorých sa v takejto situácii stali koktajúci šaškovia a na to čo predvádza veliteľ na videu by potrebovali aspoň mesačné školenie.;-)

0/0
17.2.2009 22:09

rague

Re: Re: Re: Re: ...

OK ..meli ste prece jen pravdu ;-).. je to nakej vidlak s ruskou angličtinou :-)

0/0
17.2.2009 22:28

xpavel

Re: Re: Re: ...

sorry ale na to nemusi byt nikdo "chytrej"... na to staci selskej rozum, kterej se vejde do spendlikovy hlavicky....holt nekdo nema ani tolik no;-D

0/0
18.2.2009 18:01

ondrej

Re: ...

s amaterskym dabingem musim souhlasit, mne to uplne zkazilo dojem. trapny cesky akcent amaterskeho proslovu na vojacich z jihozapadni asie, to je na pest

0/0
18.2.2009 19:29

Marcus

nic moc proslov

No tak ta artikulace neni zrovna nejlepší... ale jinak good

0/0
17.2.2009 18:54

Alien

pravda

No HW nároky budou asi brutální, ale taky se těšim. Škoda, že animace postav jsou stejný jak v Arme 1 :-/

0/0
17.2.2009 18:06

Aladin

Re: pravda

Jo, to je fakt 'hnus' v porovnani s ostatnim, porad se hybou jako namr**** kaceri.

0/0
17.2.2009 18:50

Aladin

Supr

Uz se tesim, jen ne na HW naroky (at to neni dalsi gta iv :D )

0/0
17.2.2009 17:16







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.