Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Arma2 video: Černarusané mluví česky

Čtvrté video z taktické akce ArmA 2 představuje černaruskou armádu formou reportáže.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

Binduch

Dabing

Doufam ze tohle neni konecnej dabing, protoze je prisernej. Cesi proste neumi dabovat, zatim snad zadna hra neni nadabovana poradne. Tomu redaktorovi bych neveril ani nos mezi ocima, to je jak kdybych to daboval ja...

0/0
21.2.2009 18:31

.......

Re: Dabing

Źádná??A co mafie??Ta měla skvělej dabing..

0/0
21.2.2009 18:32

Tomfak

Re: Dabing

dalsi blbecek zblblej hollywoodem. ;-Dskus se podivat na toho redaktora CT co se tak proslavil reportazema z iraku. nespomenu si na jmeno. mluvi jak vyklepanej budulinek a jeste u toho kokta.

0/0
21.2.2009 18:41

Ursus

Re: Re: Dabing

Myslíš Szánta nebo Kubalu? Ti myslím byli v Iráku, ale nejsem si jistý na 100 %.

Jinak to opravdu nezní zpravodajsky, chybí tam ten prvek "live", není to prostě živé, chybí tomu taková ta vycpávková slova a podobně. Taky ten obsah - třeba ta připomínka diskusního pořadu, to by měl říkat moderátor, ne redaktor.

Ale jinak si myslím, že to není až tak špatné a navíc bych tipl, že to není ani konečná verze.

0/0
21.2.2009 19:03

Ursus

Re: Dabing

Naopak, Češi patří/patřili mezi dabérské špičky. Alespoň, co se filmů týče. U her bohužel limituje možnosti rozpočet, protože nejsme tak velký trh, aby tomu mohlo věnovat víc. :(

0/0
21.2.2009 19:04

Dru Zeree

Re: Dabing

Ještě bych možná připomněl Posla smrti :), výborný výkon českých herců :)

0/0
22.2.2009 23:36

Unexpecter

Ach jo...

Ježiš vy máte zas deb1ln1 problémy...prostě vždycky musíte remcat....Vypadá to božsky!!!

0/0
21.2.2009 16:48

Jumík

OFP 2

Zrovna včera jsem koukal na nějaký vývojářský deníček k OFP 2 a graficky se na Armu 2 absolutně nechytá a navíc to má být obyčejná střílečka, kdo v tomhle vidí konkurenci ?? OFP 2 prostě OFP nebude !!

0/0
20.2.2009 22:10

Fero

Re: OFP 2

Súhlasím. Dokonca som sa škodoratostne pozrel do fóra Codemasters a sklamaný fanúšci to nazvali "Call of Flashpoint 2". Dajmetomu že som naivný, ale verím že BIS to dokáže a Arma2 bude bomba.R^

0/0
20.2.2009 22:43

Blebt

Re: OFP 2

No ja bych se tady tim OFP2 moc neohanel, ono v jakem stadiu vyvoje je ta hra a jak vypada momentalne, je vice nez zajimave, pri komparaci s ARMA je tam daleko vetsi potencial a vypada to daleko profesionalneji nez co slabsi chvilky od ceskych vyvojaru...

0/0
21.2.2009 17:30

Fero

Re: Re: OFP 2

To je hodne zaujímavý názor. OFP:DR je už v záverečnej fázi vývoja pretože vyjde v lete. Pokiaľ pod tým že vyzerá "profesionálněji" myslíš mainstream a arkádovosť, tak s tebou naprosto súhlasím. Určite tým nemáš na mysli grafiku, pretože tá je podľa mňa u Army o triedu vyššie.;-D

0/0
21.2.2009 17:38

.......

Re: Re: Re: OFP 2

No taky bych řekl...svět přece není přeumělkovanej a dokonalej,plnej efektů a blbůstek jako to mají trapáci z codies..arma2 vypadá vcelku realisticky,a tudíž lépe než OFP2..ta má ke skutečnému světu mnohem dál..

0/0
21.2.2009 18:32

Tomfak

Re: Re: Re: Re: OFP 2

jaky efekty a blbustky? podivej se na to ofp2 poradne chlape. naopak je to prazdny, studeny umely. neveris tam ani te hline po ktere chodis. v arme jsou vsechny veci tak jak maji byt.  jasnej duraz na detail. tak to ma vypadat .R^

0/0
21.2.2009 18:48

Blebt

Re: Re: Re: Re: Re: OFP 2

Treba ta vsudypritomna mrtva trava?.)

0/0
21.2.2009 19:14

Jumík

Re: Re: Re: Re: Re: Re: OFP 2

V OFP 2 je to to samý, tyhle obě hry nejsou žádný 2 metry široký tunel, na plnou inteaktivitu otevřenýho prostření ještě doba nedozrála, myslím, že by stím měla problém i samostatně na fyziku vyhrazená GTX280

0/0
21.2.2009 19:21

Tomfak

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: OFP 2

hele v arme trava funguje moc dobre. kdyz do ni zalehnes tak lehne kolem tebe taky.  jukni na trailer. v dalce to maji taky jiz poreseny.;-)

0/0
21.2.2009 19:30

Jumík

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: OFP 2

To nevím, každopádně, už v tomhle traileru tou trávou projíždí tank a po něm je tráva vzpřímená a netknutá ;-)

0/0
21.2.2009 19:34

Tomfak

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: OFP 2

chlapi aby vam clovek vsechno strkal pod nos. mrkni na:  http://www.arma2.com/news/index_cz.html   treba do sekce novinky a tam najdes nekde dole dlouhy trailer v hd kvalite z listopadu 2008. jo za tankem zustava trava stat ale nechtel by si moc? v gta4 skoro zadna trava neni, ve spouste her se taky jenom houpe a jestlize v takovem svete jaky arma ma reaguje alespon na vrtulniky a lidi, je to sakra uspech.;-)

0/0
21.2.2009 19:48

Fero

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: OFP 2

Tá tráva bola na nejakom videu z Lipska. Marek Španěl tam predvádzal ako si vojak zalahne do trávy a tá okolo neho zalahne tiež. Ešte urobí taký pohyb zbraňou že to vyzerá akoby ju pred sebou skutočne pováľal. To že je tráva v Arme "mrtvá" je totálny blud, pohybuje sa podľa sily vetru, takže ak je bezvetrie, samozrejme vypadá "mrtvá". Aby padala za technikou, alebo reagovala na nohy, to som zatiaľ v žiadnej hre nevidel.

0/0
21.2.2009 20:58

Tomfak

Re: Re: Re: Re: Re: Re: OFP 2

mluvis o trave v OFP2. mas recht. vysoka do pasu, vypada jak z vecernicku, u korenu totalne hnusne a 10 metru od tebe zahadne mizi. stromy vylejzaj jak ze zdi, zblizka vypadaj strasne, z vetsi dalky jeste hur,  dohlednost 50m a to tam behalo 5 vojacku. jsem desne zvedavej jak to bude fungovat az si tam ten blbec co si to koupi lehne do travy, asi mu probodne samopal a uvidi prd.;-D;-D;-D

0/0
21.2.2009 19:25

Pallmi

Re: OFP 2

to je zase velky problem , trava neni interaktivni ,opravdu verim ,ze tento problem znici celou hru ... Si vzpominam , ze jsem mel travu v ARME stejne vypnutou

0/0
22.2.2009 1:30

Jumík

Re: Re: OFP 2

Myslím, že tentokrát tráva v Amrmě vypnout nepůjde, protože to bude velký strategický prvek ;-)

0/0
22.2.2009 9:03

ondrej

jezisi

a budou americani mluvit norsky a bude to taky zamer? tohle je totalni ubohost. nejdriv ten amatersky dabing a ted zamer namluvit jihozapadni asiaty cesky. tohle je napresdrzku. na hru jsem se tesil, ale kdyz nekdo odsira detaily, tak bohuzel. tohle navic neni ani detail:-©

0/0
20.2.2009 22:04

Jumík

Re: jezisi

Černarus je zcela smyšlený ČSSR inspirovaný stát, tak proč by tam nemohli mluvit česky ??

0/0
20.2.2009 22:09

Tsch

Re: jezisi

Ty seš teda dobrej jantar. Chernarus má být fiktivní země, jakákoliv podobnost čistě náhodná :)

0/0
20.2.2009 23:30

Ursus

Re: jezisi

Ten dabing nemá zpravodajský spád. Obsah vrže (například info o diskusním pořadu by řekl moderátor ve studiu, nikoli redaktor na telefonu). Ale celkově bych řekl, že je i přes tyto malé mouchy poměrně vydařený.

0/0
21.2.2009 0:07

atm

Re: jezisi

Rusové mluví rusky, američané anglicky, jak tedy vyřešit "domorodce"? 99% hráčů pozná, že jde o nějaký slovanský jazyk, takže věrohodnost bude skvělá, chernarus je slovanský stát. Use your brain! ;-)

0/0
21.2.2009 10:15

DDT is good for me

Re: Re: jezisi

No s tím používáním mozku bych byl opatrný. V jakémsi předchozím traileru, jsem viděl že Černarus je vývojáři situovaná někam na Kavkaz. Separatisté, kterým příjde na pomoc Rusko, mluví česky? Ano 99,9 procent hráčů to vůbec nezaregistruje, ale lidé, kteří chtějí alespoň nějakou hloubku a historii konfliktu, se budou asi škrábat za uchem. Myslím, že Černarus, jako bývalá republika SSSR by mněla být silně rusofonní....

0/0
21.2.2009 12:45

Fero

Re: Re: Re: jezisi

Držte sa trochu pri zemi. Prečítal som si, že na severe bude hovoriť rusky ruská menšina. Zbytok je svojbytný národ. Myslíte že BIS je až tak za vodou, že si može dovoliť objednávať profesionálnych dabérov niekde z Turkmenistanu? Bola by to strata času i peňazí, naviac by tam hrozili nejaké politické asociácie s obsahom hry. Alebo majú vymýšľať nový jazyk ako v Simíkoch? Česko-slovenský herný trh je malinký, a nikomu inému použitie češtiny vadiť nebude.

0/0
21.2.2009 13:33

Taz

Re: Re: Re: Re: jezisi

Myslím, že tohleto je hodně naivní názor. S rozpočtem jaký musí Arma2 by taková položka rozhodně vodu nečeřila. Mimoto je zde spousta umělců/herců co pocházejí z bývalého SNS, Ruska, apod... Takže o to, že to nejde, anebo je to drahé bych se nebál.

0/0
21.2.2009 14:58

Fero

Re: Re: Re: Re: Re: jezisi

Dá sa o tom teoretizovať donekonečna, ale bude to na vode, pretože do toho nevidíme. Ak si ale predstavím že by som musel zháňať aspoň 20 ľudí nejakej jazykovej menšiny z územia bývalého ZSSR pre natočenie hlasu komparzu a zároveň platiť neustáleho jazykového poradcu aby som mal kontrolu či sú natočené vety na správnych miestach v hre....  Z tohoto uhlu pohľadu mi pripadá naivným skorej tvoj názor.

0/0
21.2.2009 16:16

DDT is good for me

Re: Re: Re: Re: jezisi

Myslím, že každý slovansky mluvící národ rozezná češtinu od ruštiny, takže se to netýká jen našeho dvorečku, ale jak říkám, pro tak malé promile lidí, kterým to bude vadit, je to nejspíš zbytečné mrhání prostředky, jít tak do hloubky. Ale já mám rád detaily, propracovanost a hlavně uvěřitelnost. Stejně jako mi zážitek z historického filmu zkazí figurant někde v třetí řadě, s hodinkami na ruce.

Ale musím se smát tvé obavě z politických asociací. Není to tak dávno co se BIS tlouklo v prsa, jak se jim povedlo trefit příběhem ARMA II do srpnového konfliktu v Gruzii. Přesněji, jak by to mohlo vypadat, kdyby se v ní Amerika vojensky angažovala.... Musím uznat, perfektní reklama.

0/0
22.2.2009 0:10

JKross

Re: jezisi

Uz vidim ty nadavky na autory kdyby tam cestinu nedali, ze nejsou vubec patrioti :D no proste se nejde zavdecit vsem, lidi ta cestina je tam kvuli nam! Cechum! ne kvuli predebilnenym amikum ktery furt maj na mape ceskoslovenkso.....[>-]:)

0/0
21.2.2009 14:00

Fero

Re: Re: jezisi

Hej, dá sa to vyložiť aj takto. Ale bude to pre nás trochu podivné ak budeme musieť v Arme používať tlmočníka aby sme sa ako príslušník amerického námorného výsadku dohovorili s ľuďmi hovoriacimi vašou rodnou ( a nám zrozumiteľnou ) rečou.;-D

0/0
21.2.2009 14:15

.......

Re: Re: jezisi

Jj,,Československo a to ještě vedle iráku..:-);-D

0/0
21.2.2009 18:29

delosombres

hm

Graficky to vypadá hodně nabušeně. Čechům čest.

0/0
20.2.2009 21:30

Paul

Úchvatné!

Naprosto úchvatné! Pokud to BIS pořádně odladí a vydají bez bugů, tak to bude nejambicióznější hra co kdy vyšla.Úplně jsem měl husí kůži.A rozhodnutí s češtinou naprosto skvělé!!!!!

0/0
20.2.2009 20:58

cinclant

To si zase nezahraju...

Tak to vypadá, že armu 2 si ve slušné grafice zahraju tak za deset let, až na to budu mít hardware... :-© Ale co se divím, takhle to bylo i s Flashpointem ;-D

0/0
20.2.2009 20:27

Tsch

Re: To si zase nezahraju...

Požadavky jsou známé už přes rok:

http://community.bistudio.com/wiki/ArmA_2

0/0
20.2.2009 23:31

atm

Re: Re: To si zase nezahraju...

A kupodivu stále platí. Karta řady 8800 stačí bezproblémů na vyšší střední detaily, ram asi přeci jen trochu víc, zejména kvůli souběhu s windows a množství objektů a nějaké rychlejší C2D je špica. Dá se říci, že je lepší rychlejší C2D než pomalejší čtyřjádro.

0/0
21.2.2009 10:10

schmela

Hudba z Flashpointu

Hudba v druhé půlce ukázky je sice recyklát z OFP (skladba FROST), ale doufám, že se dočkáme i hudby nové, protože pak bych si nedokázal připustit, že nehraju Flashpoint ale Armu a pořád bych v té hudbě viděl starý(dobrý) mise.

0/0
20.2.2009 20:15

V. K.

Super

Pěkné! R^ Hlavně si pánové vývojáři dejte záležet na betatestu. Zatím to vypadá víc než slibně.

0/0
20.2.2009 16:35

konihlava

nareeez

uz aby to vyslo!!!

0/0
20.2.2009 15:39

...

Re: nareeez

Nejdřív ať to pořádně otestují.

Taková hra může mít hodně krvavé nároky pokud se neoptimalizuje. O počtu bugů snad ani nemá cenu mluvit:-)

Hru nechci vidět dřív dokud nebude odladěná a s minimem bugů.

0/0
20.2.2009 17:34

cinclant

Re: Re: nareeez

správně R^

0/0
20.2.2009 20:28

Milan

Re: Re: nareeez

Tak si ji kup rok po vydani:

- bude optimalizovana

- bude be z bugu

- budou do ni mody a vylepsi

- bude o 50% levnejsi

0/0
21.2.2009 15:29

Targu

o

Operace Flashopint je zpatky!

0/0
20.2.2009 15:08

Taz

..

Prosím, prosím, ať najmou profesionální dabéry/herce...

0/0
20.2.2009 14:59

Panda

Re: ..

Zatím se tak vždycky stalo, tak myslím, že se tak stane i tentokrát :-) ... Navíc, finální dabing bývá zpravidla v posledních fázích vývoje hry.

0/0
20.2.2009 15:13

Unknow

Yea

No těšim se :-)))

0/0
20.2.2009 14:41







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.