Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Video: Monkey Island český dabing

Tehdejší etalon žánru adventure her a ukázka chystaného českého dabingu.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

Marcus de Tycho

Pražák

Dabing zní fakt solidně až na fakt, že zase hlavní postava mluví pražsky. Ach jo.

0/0
30.3.2009 9:51

alchymista

Jen ne cesky dabing!

nic horsiho nez cesky dabing hru potkat nemuze. At je sebekvalitnejsi, original je proste lepsi. Tenhle zni fakt pekne, ale ani ve snu by me nenapadlo to s nim hrat. Velmi ocenuju, ze napr u Bioshocku je cestina zvlast na CD, takze kdo chce si ji nainstaluje, kdo ne tak to ma v originale. To nasilne konvertovani her do cestiny se mi fakt nelibi. Kdyz uz ho delaji, tak at je to jako u Bioshocku, s moznosti volby (tohle se samozrejme netyka Monkey Islandu, ktery se da bez problemu sehnat v originale).

0/0
29.3.2009 13:58

Edvin

Otázka

Hmm, jelikož je to už veřejně uvolněné hry ( pokud se teda nemýlím )

Tak by mě docela zajímalo jestli to vyjde jeko samostatná čeština, nebo přímo jako verze hry s zakomponovanou češtinou.

Tomu druhému bych asi dal přednost, dneska už ten původní Monkey Island na moc PC rozjed nepůjde a když jo tak né bez malých problémů.

Jinak vás ale rozhodně podporuju, skvělá práce a dobrý výběr hlasů.

0/0
27.3.2009 22:44

Nokiaman

Re: Otázka

Použij ScummVM a jde skvěle

0/0
28.3.2009 18:51

Mark

Re: Re: Otázka

jj scumvm je ted dostupny i pro Android telefony (HTC G1, HTC Magic, HTC Hero, Samsung i7500,...) takze se to da hrat i na cestách :-) R^

0/0
20.5.2009 13:33

johny

dobrý dabing

SUPER, to si určitě zahraju znovaR^

0/0
27.3.2009 22:16

Dhatz

vestkyne

je to super,ale takove zkresleni a hlas jako ma ta vestkyne jsem uz slysel ani nevim kolikrat a kde.

0/0
27.3.2009 21:28

Pampalini

Hmmmm

tak ten dabing zni dost tragicky teda

0/0
27.3.2009 16:35

slanecek

Re: Hmmmm

Ty jsi na drogách? Vždyt je výborný.

0/0
27.3.2009 16:59

Honza

Re: Hmmmm

Naprosto parádní dabing, který zní lépe než dabing u některých nových her.

0/0
27.3.2009 17:53

Michal

Re: Hmmmm

Debil ;-O;-O;-O;-O(Y)

Prečisti si uši ;-O;-O!!

0/0
28.3.2009 21:33

Michal

Re: Re: Hmmmm

to malo byť tomu  Pampalinovi.

Dabing je samozrejme výborný R^!

0/0
28.3.2009 21:34

Fanthomas

Re: Re: Re: Hmmmm

no kdyby to byl film, asi byste ten dubing hodnotlili trosku kryticteji ... on je spis prumerny ... kazdopadne u hry splni svuj ucel perfektne ... jen se bojim aby nebylo moc pozde ... uz nekdo vyrobil FLASH verzi ScummVM aby se to dalo hrat rovnou na webu ? :-)) to by bylo bozi.

0/0
20.5.2009 13:35

Michal

wooow

Odpadol som 8-o8-o8-o8-oR^R^R^R^R^R^  To nema chybu !

0/0
27.3.2009 14:38







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.