Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Kampaň Duke Nukem Forever až 18 hodin

Šestého května mimozemšťané zalitují toho, že se vrátili na Zemi v naivní naději, že atomový vévoda je definitivně pryč. A my si po více než dvanáctiletém čekání zahrajeme sci-fi akci Duke Nukem Forever. Za rok vývoje hodina a něco hraní. Slušný poměr.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

cinclant

Atomový?

Pánové, ze středoškolské fyziky byste mohli znát rozdíl mezi atomy a nukleony (no fajn, já ho sice neznám, akorát o něm vím ;-D ).

0/0
15.2.2011 10:16

cinclant

Re: Atomový?

http://www.gametrailers.com/video/doug-huggem-mega64/710388

0/0
15.2.2011 10:26

Klear

Re: Atomový?

Nuclear bomb = atomová bomba

Dalo by se to přeložit ještě jaderný vévoda, ale to se nikdy nevžilo.

0/0
15.2.2011 15:43

Giga Pudding

Re: Re: Atomový?

A taky by se to dalo nepřekládat, aby ten dotyčný překladatel nevypadal jako blbec a čtenářům nebylo trapně jen při pohledu na něco takového. :)

0/0
15.2.2011 16:00

cinclant

Re: Re: Atomový?

A nukleární bomba se pak řekne atomic bomb?

0/0
15.2.2011 17:12

net.Xtreme bojuje s eXtrémismem

Re: Re: Re: Atomový?

A co jaderná bomba?:D

0/0
15.2.2011 19:17

mechwarrior

Re: Re: Re: Atomový?

latinské nucleus = jadro

nukleony = protony a neutrony

nukleárna bomba = jadrová bomba

pre lepšie rozlíšenie jadrových bômb sa rozdelujú na atómové bomby (štiepenie uránu alebo plutónia) a na termojadrové bomby (založené na zlučovaní - fúzii deutéria s tritiom).

takže odpoveď je áno aj nie ;-D

0/0
15.2.2011 19:44

MuchaD

Herni doba

Tak to je velice prijemna zprava. "Je to tak dlouhé jako tři nebo spíše čtyři Call of Duty,"  (-:

0/0
15.2.2011 10:14

petr164

Re: Herni doba

jinymi slovy jako standardní hra :-)

0/0
15.2.2011 11:25

Censoringie

Re: Herni doba

Me to zase tak moc neprijde na to, ze jsme na to cekali 12x dele, nez na call of duty. CoD jsou ovsem extremne kratke zalezitosti, takze timhle bych se moc nechlubil.

0/0
15.2.2011 16:24

adis002

Re: Re: Herni doba

furt lepší, než kdyby řekl, že je to "3×, nebo spíše 4× delší než Duty Calls" ;-);-D

0/0
15.2.2011 21:41

HonyaDj

Re: Re: Herni doba

Pokud interaktivita ve hře bude taková, jak slibují, tak v ní rozhodně nestrávíš jen 18 hodin... pokud ovšem nejsi ten typ "hráče", který jde pořád a tupě dopředu a nevšímá si jakýchkoliv detailů...;-)

0/0
16.2.2011 1:47







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.