Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Mass Effect 3 má dvojnásobek dialogů, než první dva díly celkem

Mass Effect 3 bude pěkně upovídaná hra. Šéf audio oddělení uvedl, že finální boj velitele Sheparda obsáhne více dialogů než oba dosud vydané díly dohromady.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

mysh.82

Ach ty počty!

Tak je to oficiální - tento článek potvrdil, že pro BonusWeb píšou lidé, kteří zřejmě nedokončili ani základní školu:-) Achy ty počty, že ... Podle článku, kde je napsáno, že "poslední díl má více než dvojnásobek toho, co oba první díly dohromady", tedy 20 tisíc plus 20 tisíc, krát 2, by musel mít Mass Effect 3 přes 80 tisíc řádek dialogů, a ne 40 tisíc. Jo, a ani přeložit to nemějí. Na Shacknews je napsáno, že poslední díl má "skoro" tolik textu jako první dva díly dohromady, a ne více textu.

0/0
14.10.2011 16:49

bonuSSweb

:/

Až bude do her integrován googl překladač, tak si konečně zahrajeme i nelokalizované adventury či RPGčka. Jinak mě ta informace moc nepotěšila s ohledem na to že se budou snažit fanoušci to přeložit ( tým Marka Tvrdýho ) a překlad bude při nejlepším za půl roku a pak problémy s DLC a problémy se budou kupit atd.. . No rozhodně je to pro mě smutné zakončení trilogie ;-(

0/0
14.10.2011 15:56

mysh.82

Re: :/

Já myslel, že dneska už je angličtina na každé základní škole? Už za nás se na naší základce učili anglicky všichni, někteří od páté třídy a někteří už od třetí, a to mi je skoro třicet, takže nejsem nějaký pařan-nováček. A právě na RPG hrách nebo adventurách jsem si v dětství svou angličtinu zlepšoval. U Isharu nebo Simona Sorcerera jsem vysedával se slovníkem:-)

0/0
14.10.2011 16:41

bonuSSweb

Re: :/

a jak tě to bavilo se slovníkem?

0/0
14.10.2011 17:39

cckk

dvojnásobek dialogů,...

hmm slušnej oddíl, pro mně o důvod víc to bez češiny nekupovat;-€

0/0
14.10.2011 8:44

m.f.uWe

Re: dvojnásobek dialogů,...

;-D;-D;-D;-D;-D;-D;-D;-D:-P

0/0
14.10.2011 14:41







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.