Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Warcraft 3 měl původně nabídnout šest ras. Bylo to příliš ambiciózní

Seznam hratelných ras ve strategii Warcraft 3 neměli rozšířit jen Temní elfové a Nemrtví. Po úspěchu prvního dílu se ve studiu Blizzard objevil tlak na vývoj druhého dílu. Vývojáři tehdy zvažovali i odbočku od středověkého fantasy. Část společnosti bojovala za koncept, ve kterém by se tradiční Orkové utkali s lidmi z moderní doby.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

Wyler

Smysl článku?

Nechápu proč píšete, kolik mělo být původně ras ve více než 10 let staré hře. To byla opravdu zajímavá informace a bylo životně důležité ji čtenářům sdělit :-).

Když už je o počtu hratelných ras řeč: WC3 byl po úspěchu multiplayeru ve WC2 pravděpodobně vyvíjenej s ohledem na hru více lidí - vyvážit 6 ras je prakticky nemožné. Nehledě na to, že stejně pak už ty rasy pojedou přes kopírák stejnej mustr. Nevěřím, že 9 ras se podařilo v Dawn of War vyvážit a zároveň je navrhnout tak, aby každá byla hratelnostně něčím odlišná od ostatních(viz StarCraft). Zkrátka méně je (podle mě) někdy více a zrovna v RTS to platí dvojnásob (Ne nejsem fanda Empire Earth :-P)

0/0
20.9.2012 17:47

tappat

stejne je vrcholem W3

DotA :-P skoda, ze se ted komunita rozdelila kvuli dvojce a jednicku uz hrajou spis slabsi hraci... zlaty casy DotA, kdy se hral DASladder, to byla parada...

0/0
19.9.2012 16:32

Orias

co to zase je

co to zase je za pseudočlánek, to je fakt takové novinářské sucho, že musí BW psát o to by by bylo kdyby nebyla a bylo kdyby bylo nebylo bylo? Chudáci!

0/0
19.9.2012 11:04

Kubulinek

škoda

Když už Blizzard okopíroval universum Warhammer od Games Workshopu tím, že udělal takovou méně krvavou verzi, tak mohl klidně přidat víc ras. Např ve Warhammeru 40.000 od Relicu byly v základní PC hře 4 rasy a s datadisky se to rozrostlo tuším na devět odlišných frakcí. A přitom to fungovalo, na hodiny a hodiny zábavy s kámošema nad touhle parádou jen tak nezapomenu. Jinak proti W3 nic nemám, hráli jsme to taky a smáli se též. Ale Warhammer byl Warhammer R^

+2/0
18.9.2012 20:20

Vhailor

Re: škoda

Pro mě je dow1 + datáče nejlepší RTS co jsem dosud hrál. :) R^

0/0
18.9.2012 20:34

vladocop

Re: škoda

No pretoze, W3 bol progamingovy titul a urobit vybalancovany multiplayer so 6+ rasami, to je peklo. 4 rasy su akurat, hlavne preto, ze v takom W3 su uplne odlisne. Nejde iba o hrdinov a jednotky, ale cely manazment zakladne a building je uplne iny, nejde iba o ine skiny jednotiek, tam je naozaj iny styl hry podla rasy.

+1/0
19.9.2012 0:19

vladocop

w3

Warcraft 3 hrám doteraz, keď neviem čo robiť, zapnem si ladder. Nezabudnuteľná hra.

Tak v bonuswebu dostal Frozen Throne 80 % ? Klasika dostane 80 a hry, po ktorych po pol roku ani pes neštekne, napr. SWTOR dostanu 9-10

+1/0
18.9.2012 19:19

vojcek_p

Re: w3

Tak Frozen throne byl jen datadisk, sice kvalitní, ale i tak nevidím proč dávat větší hodnocení. Reign of chaos dostal víc.

0/0
18.9.2012 21:33

johny12_v.3

Oproti WoW

je tohle prostě klasika a naprosto úžasná hra. WoW jsem hrál po jeho vydání, kdy to ještě šlo. A dneska je to předělaný natolik, aby to mohl hrát kdejaký deb.l!! co umí vzít do ruky myš s klávesnicí.

+2/0
18.9.2012 18:19

Jeffy

...

Ještě mám stará čísla Excaliburu a score kde to řešily. R^ Jinak mluvily i o tom že i tauren mohl být samotná rasa. Celkově si ale myslím, že dvě další rasy zatrhli kvůli příběhu - wow dělali společně s W3 a burning legion jak samotná příběhová rasa by fakt neměla smysl - přeci jenom je okolo nich hodně tajemna a hrát za Archimonda který se u kávy baví s Kil Jaedanem o tom jak oživit Sargerase, by trochu zkazilo celou hru. Jinak spousta příšer i budov pro nehratelné rasy ve hře stejna byla, takže jsme o moc nepřišli.

0/0
18.9.2012 18:14

P.J.

Wow

Jen 10 let stará "novinka"

0/0
18.9.2012 17:27

Zde255

Re: Wow

WoW bylo až po WarCraftu:-)

+1/0
18.9.2012 21:41

Anstriber

lol

Přeložit Burning Legion jako ( Spalující legie) je na facku. Warcraft 3 jsem už dávno dohral měl jsem i anglickou i českou verzi. Český dabing je tež na facku. jinak je to super hra dneska se ještě dost hráje a battle.net je docela živý

0/0
18.9.2012 16:22

Andrej B

Re: lol

A jak byste to prelozil?

0/0
18.9.2012 16:25

Hamac

Re: lol

Hořící legie. Tohle vypadá spíš jakože ty legie samy o sobě hoří. Spalující mi přijde spíš že mají v oblibě všechno zapálit.

0/0
18.9.2012 16:31

x_pavel

Re: lol

jinymi slovy je "spalujici" v poradku

0/0
18.9.2012 16:37

Giga Pudding

Re: lol

Jinými slovy je to trapné :)

v překladu nejde o to, aby místo anglického slovíčka bylo dosazeno libovolné české synonymum :)

0/0
18.9.2012 21:31

Andrej B

Re: lol

ORLY

0/0
19.9.2012 1:26

Gilth

Re: lol

No tak to je slusnej tragickej vylev... V prekladu jde hlavne o to aby to vyznamove i slohove davalo smysl. Vase predstavy jsou naprosto zcestne a mimo jakoukoli prekladatelskou realitu... Holt asi generace Google translateru... RvRvRv

0/0
20.9.2012 9:05

Giga Pudding

Re: lol

Ano, proto jsem tam napsala, že nejde o to aby tam bylo !libovolné! slovo se stejným významem.

Holt asi generace co se nenaučila pořádně číst :).

0/0
20.9.2012 12:47

merdis

Re: lol

Mně např. sedí Planoucí legie...ale tohle je jeden z důvodů, proč to nepřekládat...lidi se nikdy nemůžou shodnout jak to přeložit, když to nemá jen jeden způsob přeložení...ale aspoň je na diskuzích sranda:D

0/0
18.9.2012 17:01

Icei

Re: lol

Mno pokud si pamatuju, tak původní český překlad byl Plamenná legie..což mi zní celkem dobře

0/0
18.9.2012 17:41

dahakere

Re: lol

Přesně tak. Kdo kdy hrál českou verzi tak je to pro něj plamenná legie a zní to opravdu lépe. Myslím že se tento překlad objevuje i v některých knihách, tak proč se ho nedržet i v těchto obohacujících článcích.

+1/0
18.9.2012 23:11

newky

Re: lol

Český dabing Warcraftu 3 byl naopak famozní.

+1/0
18.9.2012 17:08

oldskool88tdood

Re: lol

Dabing u W3 byl jeden z důvodů, proč jsem přestal kupovat hry v češtině. Hlavně mi vadilo přehrávání herců jakoby na divadelní až amatérský úrovni. [>-]Rv

+1/0
18.9.2012 18:24

Giga Pudding

Re: lol

Tys nikdy nebyl v divadle viď? :)

0/0
18.9.2012 21:32

Zde255

Re: lol

Tak určitě...:-P Naopak, dabing u Warcraftu byl na kvalitní úrovni. Což  je mimochodem jeden z důvodů, proč ji hraje vcelku velká část hráčů i u nás.;-)

0/0
18.9.2012 21:39

Zde255

Re: lol

Spíše se to překládá jako Plamenná legie. To by člověk musel překládat více méně vše doslova.

0/0
18.9.2012 21:45

Sayn

ork = skřet

Ork je snad to samý jak skřet...

0/0
18.9.2012 15:33

BranMakMorn

Re: ork = skřet

je to tak, skret je cesky preklad slova ork, ale tady asi mysli orka a k nemu goblina ( ktereho vedou jako kreta coz nevim proc)

0/0
18.9.2012 15:34

merdis

Re: ork = skřet

protože goblin se taky dá přeložit jako skřet....nebo skřítek, což se zpátky do angličtiny dá přeložit jako elf...nebo šotek...goblini maj, myslím, delší tradici v anglo-saskejch zemích než orkové...ani by mě nepřekvapilo, kdyby orky jako skřety vymyslel až Tolkien...takže asi v zájmu přehlednosti, je to lepší...

+ kdo by chtěl hrát za skřítka nebo šotka??...nezní to moc drsně...

0/0
18.9.2012 16:50

xent

Re: ork = skřet

To nelze jednoznacne rici. Vyznam techto slov (Ork,Goblin atd) se meni podle mytologie (univerza). Napr. Elf muze byt nesmrtelny, vzneseny humanoid se spicatyma usima (Tolkien), ale take okridleny pidimuzik ve velikosti propisky (anglosaska mytologie). Tzn. obecne nelze rici ani ze Elf = Elf. Zalezi hodne na fantazii tvurcu a pohadkove postavicky se mohou vyrazne "promenovat".

0/0
18.9.2012 16:07

Jeffy

Re: ork = skřet

Imho mysleli tím Trolly

+3/0
18.9.2012 18:17

vojcek_p

Re: ork = skřet

Asi máš pravdu, ono i v příběhu k War 2 byli trollové samostatná rasa, která se nakonec přiklonila na stranu Hordy.

0/0
18.9.2012 22:02

Gilth

Re: ork = skřet

Bohuzel pouzivani slova "skret" je naprosto nestatne a pro mne nepochopitlene, jelikoz se za nej da schovat polovina "potvor" z te "spatne" strany. Slova jako Ork, Goblin Troll ci Ogr NENI potreba prekladat a uz vubec ne timto jednim univerzalnim slovem ktere v tom jenom dela bordel a kazdy si pred nim predstavi neco jineho... Rv

0/0
20.9.2012 9:08

seanik

To byly časy...

kdy byl warcraft ještě warcraftem - impozantní příběh, heroické postavy, nepřekonatelné cinematicy, odvaha, čest, zrada, prozření a mnoho dalšího v plné síle. Byla to jedna z mála her (jako kupř. Mafie, Max Payne), u které jsem pařil s otevřenou pusou a čekal co přijde a chtěl být byť jen na moment součástí tohohle tak jiného a přitom tak opravdového světa. Proto mne dnes jímá nostalgie když vidím, že Blizzard zadupoval původní směr do země, a dělá z wowka komiks. Když k tomu přičtu, že warcraft 4 a warcraft movie je v nedohlednu - je Mists of Pandaria nejspíš můj poslední datadisk.

+4/0
18.9.2012 14:43

pan vomáčka

Re: To byly časy...

pandy jsou už z doby W3

http://www.wowpedia.org/History_of_pandaren_in_Warcraft

+1/0
18.9.2012 16:30

MrEx

Re: To byly časy...

http://www.plysove-hracky-eshop.cz/user/shop/big/68%281%29.jpg

Tohle má bojovat proti nemrtvým, elfům, rytířům ve zbroji a mocným mágům? Výsměch všemu WOW Lore. Je to jen marketingový tah směr Asie. Tohle mi spíš připadá jako špatný vtip nebo dobrá scénka z Monty Pythonů... Rv

+1/0
18.9.2012 17:52

MadYsha

Re: To byly časy...

Máš pravdu, wow, to je hotová středověká realita! Máš tam mluvící kravičky a malý zelený mužíky. Elfové tam jezděj na slepicích...

Neber to prosimtě tak vážně.

0/0
18.9.2012 19:08

Giga Pudding

Re: To byly časy...

Přesně tohle je asi to nejzajímavější na ospalé kopírovací fantasy bez nápadu, kterou warcraft odjakživa předváděl :)

0/0
18.9.2012 21:34

vojcek_p

Re: To byly časy...

Jako hratelná, ale v podstatě neutrální jednotka a ne jako rádoby starobylá rasa se svým vlastním, do té doby samozřejmě skrytým kontinentem! Jasně, vždycky se to dá okecat, že byl ten kontinent tajemně skrytý a nikdo o něm nevěděl a násilím to tam takhle přidat, ale působí to hrozně nepřirozeně a směšně.

0/0
18.9.2012 21:41

Merm

Merm

Když nevím co, tak vždycky zapnu w3 a zapařim po netu. Warcraft 3 to prostě vždycky jistí.

Jinak že w3 měl mít šest ras je stará známá věc. Alespoň já to vim minimálně 10 let.

0/0
18.9.2012 13:30

Zde255

Stará dobrá

klasika. Občas hraju i teď . Zábava, hratelnost...víc takových her.:-)

0/0
18.9.2012 13:05





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2016 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.