Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

RECENZE: Kniha Zaklínač a jeho svět zaujme především fanoušky hry

Nakladatelství Crew vydává ve spolupráci se společností Fantom Print knihu, která potěší fanoušky herní série o zaklínači Geraltovi z Rivie. Zavděčí se i příznivcům literární předlohy? Spíše ano, byť nejde příliš do hloubky.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

J47a61r22o48s49l64a77v 94J81a61k48u19b29o16v 8342255685927

btw, CD Project RED dnes ohlasil ze sa  po dvoch tyzdnoch zatial predalo 4 milionov kopii hry. (pre porovnanie, Witchera 1 sa dokopy predalo 1 mil, a W2 asi 2 miliony dokopy)

0/0
9.6.2015 20:01

T42o68m76á29š 47K16o84u22d44e42l89k68a 1489170767534

já bych ten titulek asi otočil. povídky a román o zaklínači je nejlepší středoevropská fantasy a navíc máme štěstí na kvalitní překlad.;-)

+3/0
9.6.2015 19:34

T53o34m10á43š 58K68o77u79d36e63l91k29a 1229370457854

a nerdové znají sapkowského od devadesátých let :-P

+1/0
9.6.2015 19:35
Foto

D47a93v86i95d 20S27c23h15n63e36b30e44r15g22e22r 9415418743623

Jejich chyba, sérii zaklínače mám velice rád a i po této knize asi sáhnu.

+1/0
9.6.2015 22:24

M10i24c34h44a73l 90V95e92r83n24e64r 8107176957134

Uvítal bych spíš knihu, která by obsahovala samostatně grafické návrhy z herní trilogie a ilustrace použité ve hrách (třeba jako loadovací obrazovky, karty "romancí" z jedničky nebo obrázky z karet pro gwent ve trojce).

Podobná vysvětlující kniha má mnohem větší smysl pro Martinovu Píseň ledu a ohně, kde je několikanásobně více jmen a událostí a mnohem komplikovanější zápletka.

0/0
9.6.2015 15:09

T31o54m 29S80l43a35d20e94k 8796318470428

Random wiedźmin fact:

"Triss Ranuncul tak není uvedena například s příjmením Merigold, jako tomu je v anglické mutaci Zaklínače."

S tou Triss se to má tak, že Merigold je její původní jméno v polštině, a jelikož český překladatel se rozhodl přeložit Jaskiera jako Marigolda (asi protože se Triss v  narozdíl od Marigolda objevila až v Krvi elfů?), musel následně vymyslet nové jméno pro Triss. No a Ranuncul = latinsky jaskier neboli pryskyřník.

+14/0
9.6.2015 12:13

M74i24c50h59a86l 46M73i45k71a22č 3592230157247

Přesně vysvětleno .... jenom jedna technická, Triss se objevila (či spíš její jméno) už v předchozí knize, tuším že to byla povídka Něco víc

0/0
10.6.2015 1:07

J34i39n90d97r36a 22N48o12v89á67k 4211609410363

Triss se objevila až v románu (Krev elfů), kdy pro ni posílají Zaklínači nevědouc si rady s Ciri. Takže bod pro "T Slade".

0/0
11.6.2015 10:38

J88i29n54d22r35a 57N30o77v42á63k 4771629420603

Triss se objevila až v románu (Krev elfů), když pro ni poslali zaklínači nezvládající schopnosti Ciri. Bod pto T Slade ;)

0/0
11.6.2015 10:40

H41e19ř94m16a75n 28D11u80š14e81k 6941348936723

Pamatuju si, jak v Posledním Přání se o ní Yennefer zmiňuje. Marigold byl každopádně dřív.

+1/0
28.6.2015 13:11

J33i82n48d36r15a 47N55o51v67á46k 4871569920553

Máš pravdu, v té povídce se Yenn o Tris zmiňuje. Ale aktivně na scénu přichází až v Krvi elfů. Co se týče překladu, Marigold (Jaskier) se v povídkách přesto objevil dřív a tak došlo k tomu problému s pojmenováním, jak je psáno výše.

0/0
29.6.2015 10:38

M95i36r29o73s79l86a69v 80S72t15a84s22t34n18y 7254723276101

Je to fajn knížka, ale na obdobný Svět ledu a ohně se to rozsahem, kvalitou textu a obrázky fakt nechytá.

0/−2
9.6.2015 11:27

M62i57r53o59s25l51a57v 93A15d88a50m57k28o28v35i54c 2839760613

Nedavno jsem se dostal k Bourkove sezone a citil jsem se zase o dvacet let mladsi, jako kdyz jsem louskal prvniho zaklinace a sarkastickou postapokalyptiku V krateru po bombe. Sapkowski je pro me dokonaly a tyhle specialy ho, obavam se, nemohou nikdy ani jen smysluplne napodobit.

+7/0
9.6.2015 8:17

T31e54r17e12z52a 20K42v50a91p22i47l36o94v29á 7866922456

S tím souhlasím. Ale jako milovník Zaklínače, jsem si knihu koupila, jelikož mě uchvátilo její grafické zpracování. Text jsem ještě nepřelouskala, tak doufám, že tam nebudou žádné větší kiksy, to by mě asi mrzelo. Nepočítám, že bych se dozvěděla něco nového, ale v knihovně vypadá pěkně :)

+2/0
10.6.2015 1:10

B11á46r20a 77T25e84s81n80e39r24o85v65á 5865790334479

Já to neberu jako pokus o napodobení Sapka, ale coby jeho doplnění.

0/0
10.6.2015 22:55

R20o95s55t55i54s11l48a81v 10M64a81j66e61r 2553382409348

Hru jsem koupil nedávno, mám odehráno tak pět hodin čistého času, ale tuhle knihu jistě vynechám :)

0/0
9.6.2015 7:28

P89a53v47e65l 83Š15m68í34d 5302225958564

Nemám rád tento typ parazitní literatury. Objeví se vždy po komerčním úspěchu nějakého díla, ať je to Harry Potter nebo Pán prstenů. Vždy se najde někdo s nutkavou potřebou všechno doplnit, vysvětlit a okomentovat autorovy myšlenky. A hlavně vydělat na slávě jiného tím pijavičím způsobem. Szapkovského dílo je samo o sobě tak obsáhlé a vyčerpávající, že já osobně po žádném doplnění a vysvětlení netoužím. A pokud něco chybí, ponechám to na své fantazii...

+8/−3
9.6.2015 7:11

B83á14r42a 23T87e83s33n41e47r89o10v97á 5385760594139

Já Sapkowského zbožňuji (knihy), ale váš názor nesdílím. Tuto knihu mám objednanou a moc ráda si ji přečtu, byť nejsem ani komiksový, ani filmový/seriálový a dokonce ani herní fanoušek (byť beru, že zejména třetí díl hry je graficky i výpravně precizní, ale tyhle hry mě prostě nebaví hrát) . Bude-li napsaná dobře, což podle recenze nejspíš bude, určitě dostane čestné místo v mé knihovničce.

+4/0
9.6.2015 10:15

T24e28r83e85z54a 41K95v35a85p80i36l89o85v30á 7336872526

Vesemir...

+4/0
9.6.2015 2:25

J35a25k59u48b 52P73e71e14t 7983868102521

Doporucuju koupit na fantasyobchod.cz tamji maj za necelé 400,-

0/−2
9.6.2015 1:13

B49á37r16a 54T65e19s12n38e19r11o52v18á 5165370164579

To na více místech, třeba v knihkupectví Mobi.

0/0
9.6.2015 11:44





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2016 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.