Yohalem hovoří o paralele s Alenkou v říši divů. Na tu poukazuje i citace z knihy, která se objeví na začátku hry. "O chvíli později se za tím Alenka vydala, aniž by se zamyslela, jak se k čertu dostane ven," píše se v knize i ve Far Cry 3.
Citací z knihy je ve hře více a všechny poukazují na dodatečnou rovinu příběhu. Yohalem však neví o nikom, kdo by si indicie s Alenkou v říši divů spojil. Přesto však spisovatel svého postupu nelituje.
"Doufám, že se to osvětlí povídáním o hře i v diskuzích na internetu. A hráči příště řeknou: 'Toho chceme více'," řekl Yohalem pro server Penny Arcade.
Spisovatel totiž dopředu nechce předpokládat, že to lidé nemohou pochopit. Zároveň lidé ve hrách nejsou zvyklí podobné roviny hledat. A situaci prý zkomplikovali i herní novináři. "Mám také pocit, že ani novináři smysl hry nehledají," tvrdí Yohalem.
"Od Far Cry 3 alespoň očekávám, že vyvolá diskuze o hráčských očekáváních a míře analýzy, do které by se hráč měl zapojit," dodává. Spisovatel tak poukazuje na to, že děj ve hrách bývá zpravidla zcela zjevný a přímočarý.
Přitom u řady filmů je publikum zvyklé vnímat každou scénu a každý detail jako nápovědu pro pochopení daného snímku.
Yohalem tak tvrdí, že řada kritizovaných klišé má ve skutečnosti hlubší význam. Jeho pochopení však vyžaduje sledování drobných vodítek a vlastní pochopení souvislostí.
Jako příklad uvádí hlavního hrdinu Jasona. Kritika hovoří o obvyklé zápletce kolonizujícího bělocha, který zachrání ženu a stane se členem místního kmenu.
Far Cry 3 je však hra protkaná halucinacemi a nic není tak jednoznačné. Příběh navíc sledujete z Jasonova pohledu, který situaci skutečně vnímá tak "klišoidně". Jenže právě drobná vodítka mají naznačit, že jde jen o jeho mylný úhel pohledu. A dokazuje to i jedno ze dvou herních zakončení.
"Nepočítal jsem s lidmi, kteří poslouchají jen napůl. Pokud příběh sledujete, působí to dojmem, že umocňuje stereotypy, se kterými nesouhlasím," vysvětluje Yohalem. "Lidé projdou dvě třetiny nebo polovinu hry a myslí si, že to chápou. A přestanou poslouchat."
Příběh však podle Yohalema ke konci vše otočí na ruby a ve výsledku se sám stává kritikou stereotypů. Herní magazíny nicméně titul vnímaly jinak. Například americký blog Kotaku děj označil za pitomý. A server Polygon napsal, že příběh mnohdy působil nadbytečně.
Střílečka Far Cry 3 v Evropě vyšla 30. listopadu pro PC, PlayStation 3 a Xbox 360. Bonusweb ji hodnotil známkou 92 %. "Jedna z nejlepších stříleček letošního roku. A i když je Far Cry 3 pro hlavního hrdinu dovolená v pekle, vy odsud nebudete chtít odjet," napsal o hře Petr Zelený (čtěte recenzi).
