Františku, ty seš takovej zvláštní člověk. Děláš do filmu (recenze do Cinemy, kdysi Score), do programování (autor starých dobrých textovekj na ZXku) i do comicsu (překlad RedMeatů Maxe Cannona). To všechno jsou věci, o kterejch píše náš webmagazín. A už k tomu chybí jenom hudba. Co vlastně posloucháš za hudbu?
Poslouchám hlavně soundtracky, samotný písničky mě nějak moc neberou. Rád taky poslouchám orchestrální hudbu. Ale je pravda, že občas mám takový nálady, že poslouchám všechno možný kromě dechovky a folku.
Teď probereme film. Jaký tě v poslední době nejvíc zaujal?
Truman Show, Mravenec Z a Nadaný Žák, který k nám do kin přijde až někdy začátkem příštího roku.
Aha. Jak vidno, z této oblasti z tebe moc nedostaneme. Věnujme se tedy raději RedMeatům. Ty překládaš RedMeaty Maxe Cannona. Proč vlastně?
Jenom tak ze srandy. Je pravda, že za to nic nemám, ale připadalo mi ti dost dobrý.
Jaký je teda tvůj názor na comics? Bereš ho jako brak, nebo jako umění?
"Jak kterej comics, nemluvě o tom, že já nevím, co je to vlastně definice "umění". Spousta comicsů se mi líbí, spousta jsou neuvěřitelný sračky. Třeba Pervers Pepé. Je většinou srandovní. RedMeat taky. A obojí je úchylný :). Bohužel spousta těch RedMeatů je natolik specifická, že to nejde přeložit. Já jich překládám asi jenom polovinu.
Hmmm... Fajn. Na závěr našeho rozhovoru bychom rádi zabrowsili do minulosti, do dob, kdy jsi ještě programoval. Kde jsi se naučil programovat?
Nejprve, asi od mých dvanácti let, jsem programoval na kalkulačce TI58 a na počítačích ve Stanici mladých techniků. Svoje první Zx Spectrum jsem měl až někdy v osmknácti. Programovat na něm jsem se učil samozřejmě sám, tehdy se na žádný škole programování ani zdaleka neučilo.
Co tě na tom programování vlastně bavilo? A jak se tehdy distribuovaly hry?
Bavilo mě dělat hry. Tenkrát ještě neměly grafiku a já jsem chtěl něco takovýho jednak mít a jednak dělat sám.
Hry se tehdy distribuovaly tak, že ses sešel s kámošem a kopárovali jste. Nebo se dělaly "copy párty", kdy se sešlo více lidí a všichni do noci kopírovali :).
Kopírovali kazety?
Jo, kazety, ale ne na kazeťáku. To se zkopírovalo z kazeťáku do počítače a z počítače postupně na jinou kazetu.
Jak dlouho takový proces zhruba trval?
Jedna hra na Spectrum měla cca 3-5 minut, takže zkopírování trvalo zhruba 6-10 minut, čili dvakrát tolik. A potom na Amize to bylo podobný, ale s disketama.
A podporovaly ty hry Voodoo 2? :-)))
Ne. :) Já stejně ani pořádně nevím, co to je, protože žádný tyhle sračky v počítači nemám. :) Ale čuměli byste, jak svižně fungovaly "Windows" v Amize ve srovnání s dnešními PC. Tenkrát jsem si bez problémů pouštěl fullscreen animaci na Amize, přitom něco modemem stahoval a přitom psal texty a přehrával si hudbu. A procesor měl 8MHz a počítač měl 2MB paměti. Když jsem pak viděl Windows, tak bych se z toho poblil.
O.K. Tak hrozný to nebude. Nebudeme ti už dále dráždit tvůj žaludek, děkujeme za rozhovor.
Nemáte zač.
