Recenzenti o hře píšou, že je nadčasová a i dnes působí výtečně. I předělávka tak sklízí pozitivní hodnocení a průměr se v současné době pohybuje okolo 83 %.
Například server IGN o hře napsal: „Krása a aktuálnost Grim Fandanga se s časem ztrácí jen minimálně. Je to dobrodružství, které si nechcete nechat uniknout.“ Hra si tak od serveru vysloužila hodnocení 93 %.
Nejkritičtější byl zatím server Shacknews, který titul ohodnotil 70 %. „Spojení příběhu, zpracování a atmosféry se tu schází v perfektní harmonii, aby nabídlo možná jednu z nejlepších klikacích adventur všech dob. S ohledem na to mne ale trochu zklamalo, že se Grim Fandango nedočkalo plnohodnotného předělání, jaké by si podle mne zasloužilo.“
PC Gamer pro změnu píše: „Je to sebevědomá předělávka opravdové klasiky. Rébusy krutě zastaraly, ale okouzlující humor a návrh světa stále oslňuje.“ Od serveru tak hra získala hodnocení 80 %.
Recenze se celkově nesou v pozitivním duchu. Zdá se, že hra příznivce adventur potěší. Titul se nese v duchu temné komedie, která vznikla pod taktovkou studia LucasArts. Hra tehdy byla vůbec prvním projektem ve 3D.
To však vývojáři předem vykreslili pro statické obrazovky, aby titul nebyl tak náročný na výkon. Ačkoliv si původní hra vysloužila oslavné recenze, z komerčního pohledu ji bylo možné označit za selhání.
