|
S novým designem BonusWebu se změnila a zpřehlednila rubrika Hlas lidu, která shrnuje výběr toho nejlepšího z diskusních fór na BonusWebu. Kromě úpravy designu přibyl taky sloupeček s navigací, takže každý může hned přeskočit na téma, které jej zajímá. Jinak byl leden z hlediska bohatosti příspěvků poměrně chudý, stále navštěvované diskuse si udržely popularitu, ale v povánočním herním suchu prakticky nevyšel žádný očekávaný titul, tudíž nebylo co probírat.
|
|
Opět dotaz na Gremlina: Právě jsem se díval nascreenshoty z české verze Fallout Tactics a chci se zeptat, proč ve slově "výstřel" jsou všechna písmena bez diakritiky velká a ostatní malá (VýSTřEL)? Ono to vypadá dost blbě.
Ladik -81-
►problem programoveho kodu hry - v textu je napsano "Výstřel", program si pismenka zveda Caps lockem, s tim bohuzel nic neudelame :-(
Gremlin
►a nešlo by to v textu napsat celé velkými písmenky?
Martin xyz
►Diky Ladiku a Martine, nejak mi to nemysli... pochopitelne, ze by to slo a dokonce to i dobre funguje :-)
Gremlin
►Teda Gremline, ještě že nás máš. Vidíš, jak přispíváme k vyší kvalitě překladů CD Projektu :o)
Ladik -81-
►proc myslis, ze sem chodim? jak uz jsem psal vyse, konstruktivni kritiku beru a pokud to zlepsit jde, tak to taky zlepsim. Ale priznavam, ze v tomto pripade mi to jednoruche reseni nejak nedocvaklo :-/ budu si asi muset dat mesicni dovolenou v Karibiku :-)))
Gremlin
►Ale fuj, v nelokalizované zemi, to jdeš příkladem ... jaký bys mohl mít z té dovolené požitek ? ;o)
andtom -31
Gremlin mi dal za pravdu!
Mimochodem, vsimli jste si ze Gremlin uz dvakrat pouzil na uvod sve reakce na muj prispevek frazi "Presne tak"? Tak proc mi jenom nechce dat za pravdu i v tom ze cestina pro IWD neni kompletni, profesionalni a vubec, a neda slevu?
Miloš Bílek
Hmm, byl jsem se podivat na diskusi BW ohledne AOM. Pred nejakym casem tak nejaky zoufalec taky nahodil link na cestinu do AOM, stejne jako se to stalo v pripade Homm4 a IWD2. Ja jsem ty svoje 2 zoufalce nasel, vzhledem k nizke skode (chytl jsem to relativne brzy), tak to skoncilo jen na upozorneni a zablokovani konta. Koukam, ze v pripade AOM to asi bylo neco vetsiho, kdyz na to byla nasazena primo policie. Holt tezke casy nastavaji lidem, co nepochopili, ze ten internet fakt neni tak anonymni... Jak je videt, ani Pavlovi Stastnemu neni jedno, ze se cestina do AOM kopiruje po inetu...
Gremlin
►A když bych hodil link na angličtinu do českých H4, taky bys po mě tolik šel?
Martin xyz
Kuš už s těma kušníkama !!!
Somebody 1969
|
|
Znalcum anglictiny - rozsirujte si obzory ;-)
Rceni
Damage to speak - Skoda mluvit
Relax in the living room - Odpocivej v pokoji
Where she married herself, here she married herself - Kde se vzala,tu se vzala
Slovni spojeni
Unvomitable truth - Nezvratna pravda
Welded wine - Svarene vino
Hand-bag TV - Kabelova televize
From-under-her laundry - Spodni pradlo
Pulling birds - Tazni ptaci
Selective driving - Vyberove rizeni
Sausage of lovers - Parek milencu
Osobnosti
Paincelebrate Soup - Boleslav Polivka
Tunecelebrate Littlecarrot - Ladislav Mrkvicka
Peacecelebrate Little Miner - Miroslav Hornicek
Springcelebrate Hedgehog - Jaroslav Jezek
Vety a fraze
She is lubricated like a fox - Je mazana jako liska
He vomited a long postcard on her - Vrhl na ni dlouhy pohled
Your eyes September - Tve oci zari
She was sitting on between - Sedela na mezi
I am not smelling myself in my leather today - Necitim se dnes ve sve kuzi
Stop knitting my head - Prestan mi plest hlavu
He afterdid himself - Podelal se
World champion in tanks on ice - Mistr sveta v tancich na lede
Jednoslovni nazvy
Simplegreekness - Prostorekost
Behind-without-baking - Zabezpecen
i
Meeter - Potkan
Aftersteak - Porizek
Gaethano Carridy
►To je opravdu nádhera, bohužel mi to připomíná práci některých lokalizátorů.
Ladik -81-
|
|
Jedine zabavne off-topic prispevky se tykaly toho, kdyz jsem opustil notebook a nejaky vtipalek si sedl k memu notebooku, aby sem postoval pod mym jmenem kraviny typu:
Podle mého názoru je nový design velmi hezký a plně česky profesionální. Navíc si myslím, že můj názor je objektivní a musí se s ním ztotožnit každý čtenář tohoto exkluzivního magazínu.
Ne že bych si něco podobného snad nemyslel, ale není potřeba to lidem vsugerovat, oni na to přijdou sami…
Vreco
Mno, nevypada to veru spatne. Jenom bych zmenil pozadi na ruzovo a vsude okolo umistil srdicka a tak :-)
Malwick
► Dobrej nápad na 1. dubna
Vreco
► Já bych to když tak dal na Valentýna
Petr Doupal
Tak to má být. Čtenáři si sami vymyslí, čím je na Apríla pobavíme, a ušetří nám tak pár hodin duševní práce. Jen tak dál…
Nemohu se dostat na BonuswebProfi a to mam předplaceno do března.Co ted s tim.poradi někdo prosim.
Jaroslav Hrebacka
► Sebevražda. Kámo, jedině sebevražda je řešení pro tebe. Mrzí mě to.
Petr Doupal
No jó, já mám profi verzi, ani jsem si toho nevšiml:-) Díky za připomenutí... Páni to je smajlíků, škoda že je nepoužívám, jinak bych byl v sedmém nebi a ubylo i něco reklam...hmm...to je paráda...a růžová barvička je tu taky k dispozici a u mého jména je hvězdička!!! BOMBA, vždycky jsem chtěl mít jméno s hvězdičkou, jupííí... To profi je tak super, že nevím co dřív... No nic, jdu to omrknout a najít nějaké mouchy
Ivo Dupal
Jak vidno, Profi víkend slavil úspěch. Jen jsme čekali, že víc než smajlíci a hvězdička u jména zaujmou čtenáře Profi články...
Vy jste dobrý kreténi.
Za 500,-?Na rok?
Se třeba poserte a strčte si vaše recenze a stahování do hajzlu.
Beket
Neboli: ať žije kultivovaný projev!
|
|
Jako totalni priklad, proc si nekupovat originalni hru je ceska Mafie. Muj znamy byl takovy trouba, ze si ji zakoupil a doma mu nesla naisstalovat a tak se obratil na distributora s otazkou jak je mozne, ze nove zakoupena mu nefunguje, prestoze jeho pocitac splnuje vsechny pozadavky. Vysmali se mu a napsali mu, ze asi musi byt Bill Gates, ze si kupuje originalni hry. Nakonec si musel koupit jeste prepalenou Mafii, aby mu to vubec slo. Chachacha to ho ta podpora ceskeho herni prumyslu vysla pekne draho...
Shadow Pierre
►Škoda, že je ráno, jinak bych si myslel, že to je pohádka na dobrou noc...
Vreco
|
|
"Co vsechn potrebuju na hrani CS po netu?" -> "Pocitac a internet"
"Jaky máte rekord u SLALOMU Žen???A u DVOJBOBU?"
"kdo nepije s nami, pije proti nam"
"Jooooo, je tam, euréka, nejsem diskriminovanej, jsem šťastnej jak malé dítě. "
"Takže, předně se mi nelíbí KRÁVA - na obr. 2 jen tak stojí a kouká"
"Ještě něco, mě se průměrný plat v tomhle státě celkem líbí, nelíbí se mi to, že ho nemám"
"Prosím o češtinu!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"
"Nemyslis spatne (mineno MYSLIS spatne)"
"Já chci maliny a mandarinky"
1. Vyberte si hru, kterou chcete v nejblizsi dobe koupit2. Prectete si par recenzi a mrknete na doporucenou konfiguraci PC 3. Porovnejte tuto konfiguraci a Vasim (min. 2 roky neupgradovanym) pocitacem 4. Zanadavejte si na to, jak se tvurci SimCity 4 s tou narocnosti zblaznili (to me teda u tohoto typu hry vazne dojalo)... 5. Prave jste usetrili 1.499,- Kc Somebody 1969 | 28.1.2003 | České lokalizace her - ano či ne? Příspěvek měsíce oceňujeme měsíčním zpřístupněním BonusWeb Profi |
No už vím co mi tady chybí - CHEATY na PS2. Doufám že do týdne tady bude nová"větev" se všemi dostupnými cheaty na konzole. Ani nevim proč sem Vám to ještě nenapsal - možná sem Vás podcenil (to jako že by jste se na to stejně vyflákly, ale když už je ten novej Gamespotovskej superdesign, tak to tady snad má bej taky, ne? Sami jste psaly o tom že co se týče her, tak je PC na ústupu a se zdrcující převahou v prodejnosti vedou konzole.)Viktor Kalina | 15. 1. | Připomínky a návrhy redakci BonusWebu Z tvrdošíjného ypsilonu v příčestí minulém lze usuzovat, že redakce BonusWebu je tvořena ženami. Jaké to skandální odhalení! Hyperkorektní "by jste se" je ale taky pěkné... |
Taky vás někdy brněj nohy?Ell Bunda | 30.1.2003 | Off-topic diskusní fórum pro všechny a o všem |
