Předělávka využívá technologii Unreal Engine a pracují na ní někteří z původních vývojářů. Zaměstnanci polského studia The Farm 51 totiž opustili společnost People Can Fly, tedy studio podepsané pod prvním dílem Painkilleru.
Vývojáři nového dílu tvrdí, že titul oživuje přitažlivost a hardcore herní náplň původní hry. Roli zde prý hrají hráčské schopnosti.