Je jasné, že bude pro hru vyvinut zbrusu nový grafický engine. Ten nabídne oku lahodící 3D grafiku a zvuk, tak aby iluze života na pirátské lodi kdesi v Karibiku byla co nejživější. Hráč se v Pirates! přenese do 17. století a stane se kapitánem škuneru s černou vlajkou na stěžni. Ze začátku bude mít chabou takřka se potápějící lodičku a cílem bude stát se nejmocnějším a nejobávanějším pirátem všech moří. Součástí hry bude plavba po širých mořích, takticky náročné lodní bitvy, šermířské souboje na obsazovaných plavidlech a s nepřátelskými kapitány. Časem nabude posádka na síle a bude si moci troufnout i na plundrování přístavů či pobřežních pevností. Součástí hry bude hledání skrytého obrovského pokladu, což bude zahrnovat adventurní prokecávání postav v krčmách a plnění různých úkolů. Hra se nicméně ponese v duchu původních Pirates!, takže by měla být jednoduchá na ovládání, hráči by se do ní měli rychle dostat – a po stránce designu by měla být umírněná a koherentní.
Více o Sidu Meierovi a jeho hrách (tedy i Pirates!) je možné nalézt v našem obsáhlém profilu, jako všechny jeho připravované hry pochopitelně budeme i pirátský remake pečlivě sledovat.