Ve čtvrtém pokračování detektivní adventure Polda příběh volně navazuje na děj, který se pojí s jednou z epizodních postav - ruským vědcem Santusovem, s nímž se polda seznámil v minulém díle v tajném vojenském zařízení na Sibiři. Právě ten totiž na začátku čtvrtého příběhu kontaktuje poldu a požádá ho o pomoc. O jeho nejnovější vynález - stroj času, se totiž zajímá ruská tajná služba, která by ho ráda zneužila pro své temné cíle. Polda tedy vyráží do Paříže, kde vědec tajně pracuje, aby mu pomohl...
