Správně béčkové čtení pro fandy! Recenze knížky Resident Evil

I u nás už konečně začala vycházet knižní podoba videoherní modly Resident Evil. Že to není dílo hodné Pulitzerovy ceny, asi netřeba zdůrazňovat. Stojí ale za přečtení v případě, že máte rádi originál, který jste hráli s joypadem v ruce.

Resident Evil: Konspirace Umbrella | foto: BW

Píše se rok 1998 a v lesích okolo Raccoon City se množí násilné kanibalistické útoky. Oběti přibývá a intenzita napadení se stupňuje. Do akce je povoláno speciální policejní komando S.T.A.R.S. (Special Tactics and Rescue Service), které má za úkol vypátrat, co se děje. Na místo je vyslán Bravo tým, ale spojení s ním se náhle přeruší. Vypadá to, že problémy a záhady se kupí. Do lesů musí vyrazit i Alfa tým, který má situaci zachránit.

Staří známí na papíře

Vede ho chladnokrevný Albert Wesker, který si nesundává sluneční brýle ani při sexu. Sekundují mu Chris Redfield, Jill Valentine, Barry Burton a další známí. Zápletku prvního dílu Resident Evil zná každý hráč, který to někdy myslel s videohrami vážně. Knižní adaptace Resident Evil: Konspirace Umbrella od S. D. Perry je vzdáním holdu originálu. Spisovatelka, od níž jsme četli již několik knížek ze sérií Vetřelci a Vetřelci vs. Predátor, jež vyšly i u nás, k danému tématu přistupuje s nadšením, citem pro detail a bez ambicí hrát si na něco jiného, než co vyjde ve formě paperbacku.

Je libo něco z minulosti?

Příběh totiž z většiny kopíruje první díl, jak je to jen možné a byť do něj spisovatelka vkládá vlastní nápady a několik událostí, je skutečně věrný předloze. Perry více rozvíjí příběhové pozadí hlavních hrdinů. Z Jill Valentine udělal dceru známého zloděje, jenž pro ni chtěl více než život za mřížemi. Naučil ji však mnohé ze svého umu. Spisovatelka tím tak vysvětluje její nadání pro práci s paklíčem, o níž herní veteráni znalí prvního dílu moc dobře vědí. Navíc přidává pseudo-dojemnou dějovou linku holčičkami, které byly zabity a rozžvýkány zombie, a jejichž smrti Jill touží objasnit.

Resident Evil: Konspirace Umbrella

85 %

Chris měl pro změnu v knižní verzi kamaráda Billa, který pracoval u Umbrelly. Svého kamaráda u S.T.A.R.S. kontaktoval s tím, že mu nutně potřebuje říct něco, co musí vědět. Nebude příliš velký spoiler, když odhalím, že Bill zkapal dříve, než se s Chrisem sešel, aby mu mohl deštníkovou společnost naprášit.

A i o Weskerovi se tu dozvíte něco navíc. Například to, že se snažil dostat pod bílý laboratorní plášť jedné z vědkyň. Až se s ní znovu setká, popukáte se smíchy. Konspirace Umbrella je navíc dílo plné vulgarit. Nejde o excesy na každé stránce, ale ve vygradované situaci si nejednou přečtete „ku**a“! Není to nic prvoplánového, prostě to tam sedí.

Podle originálu, ne remaku

Příběh se brodí vnitřnostmi, které z těla chodící mrtvoly vyhřezl první a originální díl z roku 1996. Byť reediční obal knihy, s nímž Konspirace Umbrella vyšla i v Česku, zobrazuje hlavní postavy v podobě z GameCube remaku, který vylezl z hrobu o šest let později, jde o příběh psaný podle PlayStation klasiky. Fanoušci to poznají podle předmětů a hlavolamů, kterým se novela věnuje v hojné míře.

Při čtení narazíte na spoustu herních předmětů a hlavolamů. Například galerii s vranami, shození sochy v jídelně, fontánu skrývající tajnou laboratoř nebo místnosti s brněním rytířů. Jak vás ale Perry přesvědčí, některé z nich lze řešit i netradičním způsobem, pokud jste ochotni „porušit pravidla hry.“

Nekomplikovaná zábava a nostalgické ano

Že jde o adaptaci videohry, vám autorka nejednou připomene. Například v okamžiku, kdy si Chris uvědomí, že jeho problémy v odlehlém sídle v lesích „nejsou hrou, kterou lze resetovat.“ Konspirace Umbrella je nenáročnou zábavou pro všechny fandy, kterou sfouknou za dvě odpoledne, a to i když třeba knihám moc neholdují. Je to zábavné a nekomplikované čtení, které svým pojetím rozhodně neurazí. Pár chyb v překladu by se našlo, ale nic významného.

Pokud máte Resident Evil rádi a zvláště první díl, tuhle novelu zkuste. Finále je sice vzhledem k předloze poněkud dějově zhuštěné, ale při čtení se nejednou usmějete. I kdyby to mělo být z nostalgie.

Jak a na čem si první Resident Evil zahrát?

Originál – Resident Evil (1996, Playstation): Původní hra pro původní PlayStation s hardcore obtížností a ošklivou zubatou grafikou. Jde však o počátek, záleží, jestli na něj máte nervy a odhodlání. Hra, která stále dokáže potěšit, ale především ty zanícené.

Režisérský sestřih – Resident Evil: Director’s Cut (1997, PlayStation): Rozšířená verze hry nabízí její původní podobu, lehký režim – vhodný pro novodobé hráče s retro choutkami – a režisérský sestřih s novými scénami a pozměněnými hlavolamy. Remake – Resident Evil (2002, GameCube):

Nová verze hry, ke které přistupovali tvůrci s nadšením a odhodláním. Grafické zlepšení o několik světelných let, nové lokace, scény, hádanky, prostě paráda. Svého času záležitost, která donutila PlayStation fanoušky plakat, protože šlo kdysi dávno o exkluzivní titul pro Nintendo.

Vyhlazený remake – Resident Evil (2015, PlayStation 4, 3, Xbox One a 360): O třináct let později se dočkali remaku i příznivci ostatních konzolí. Kromě HD rozlišení hra obsahuje i velmi lehký režim, který dělá hru hratelnou i pro novodobé hráče, kteří jsou zvyklí na vodění za virtuální ručičku.