Autoři herní adaptace připomínají, že se Nimoy do populární kultury zapsal i mimo fandovské kruhy Star Treku. Někdy lze spatřit lidi, kteří se pokoušejí replikovat vulkánský pozdrav, jindy narazit na větu Live long and prosper (žijte dlouho a blaze).
Ústřední objekt na fontáně na planetě Vulcan tak tvůrci hry vymění za sochu Spocka právě s nápisem Live long and prosper. Další socha s nápisem The needs of the many outweigh the needs of the few (potřeby většiny mají přednost před potřebami menšiny) se pak objeví na planetě New Romulus.
Ve hře se také dočasně objeví černé vlajky, jenž Nimoyovo úmrtí připomenou. Vývojáři navíc složí poctu i dalším zesnulým lidem, kteří pro historii Star Treku byli zásadní. Ve hře tak objevíte interaktivní pomník s jejich jménem, datem narození, dnem úmrtí a osobním citátem.
Americký herec Leonard Nimoy se proslavil především rolí Spocka ze Star Treku, ale hrál také v seriálu Fringe a propůjčil svůj hlas robotovi Sentinel Prime ve snímku Transformers 3 či vypravěči ve hře Civilization IV. Nimoy zemřel 27. února 2015.
