Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Dabéři videoherních postav hrozí stávkou. Vadí jim pracovní podmínky

  11:35aktualizováno  11:35
Dabéři videoherních postav hrozí stávkou. Pracovní podmínky pro namlouvání herních postav považují za nepřípustné. Vydavatelské společnosti prý požadují práci, která dabérům může poškodit hlas. Vadí jim také absence bonusů za úspěch hry a možné pokuty za to, že se nezúčastní konkursu.

Mezi herní dabérky patří například Tricia Helfer, kterou mohou znát fanoušci Command & Conquer. | foto: fanpop.com

Svaz herců SAG-AFTRA proto zvažuje, že vyhlásí stávku ve snaze vyjednat přijatelnější podmínky. Podle herců je problém v tom, že vydavatelství není ochotné o smlouvách jednat a snaží se jim vnutit jednostranná pravidla, která hercům škodí.

Pracovní doba o délce osmi hodin je prý pro dabérův hlas nebezpečná a je po ní zapotřebí několik dní regenerovat. Obzvláště problematické jsou hodiny souvislého křiku a absence kaskadérských koordinátorů, v případě že herec nahrává i pohyby pro animace (motion capture). Koordinátoři jsou údajně běžnou součástí filmových natáčení a jejich úkolem je zajistit, že nedojde ke zranění.

Herec Wil Wheaton na svém blogu podmínky objasňuje. Vydavatelé se podle něj pokoušejí vynutit dabérovu přítomnost na konkursu pro libovolnou hru nezávisle na tom, jestli o danou roli má zájem. Firmy se snaží prosadit smlouvu, podle které mohou za neúčast pokutovat hercova agenta i svaz SAG-AFTRA. A to ve výši až sto tisíc dolarů.

Dabéři v rámci navrhovaných požadují prémie za tituly, kterých se prodá více jak dva miliony kusů. V redakci se však nemůžeme ubránit dojmu, že je to modrý slon. Tedy prvek, který vydavatele cíleně dráždí a v rámci kompromisů se od něj během vyjednávání upustí.

Autor:


Témata: stávka


Nejčtenější

Black Mirror Remake
Česká adventura Posel Smrti se dočká remaku. Budou ho dělat Němci

Jedna z nejlepších českých her vůbec se po 14 letech od vydání dočká kompletního přepracování. Nepracují na něm však původní autoři a od originálu se má lišit...  celý článek

Jak už je u her od Bethesdy zvykem, neobdrželi jsme s předstihem novinářskou...
Vývojáři otočili, demoverze Prey je nakonec i na Steamu

Tvrdili, že kvůli možnosti vracení her na Steamu PC hráči demoverze nepotřebují. Teď už ji jejich hra má také.   celý článek

Sudden Strike 4
Zase pořádná strategie z druhé světové? Recenze Sudden Strike 4

Sudden Strike se po dlouhé odmlce znovu vrací na monitory. Jde stále o krvelačnou strategii z druhé světové války, nebo o slabý odvar? Autoři moc...  celý článek

Uncharted: The Lost Legacy
RECENZE: Uncharted Lost Legacy je dámská jízda ve velkém stylu

Voda je mokrá, drogy špatné a Uncharted je jednou z nejlepších her vůbec. Nic se na tom nemění ani v novém přídavku Lost Legacy, kde ikonického Nathana Drakea...  celý článek

Wolfenstein II: The New Colossus
Wolfenstein 2: střílet nácky je lepší se zbraní v každé ruce

Koncem října se vrátí bijec nacistů B.J. Blazkowicz, aby dokončil rozdělanou práci z New Order, na nějž hra navazuje. Pár věcí se změní.  celý článek

Další z rubriky

Black Mirror Remake
Česká adventura Posel Smrti se dočká remaku. Budou ho dělat Němci

Jedna z nejlepších českých her vůbec se po 14 letech od vydání dočká kompletního přepracování. Nepracují na něm však původní autoři a od originálu se má lišit...  celý článek

Fallout: The Board Game
Fallout jako deskovka? Díky mnoha volbám bude hra pokaždé jiná

Fantasy Flight Games připravují deskovou hru Fallout, která čerpá ze třetího a čtvrtého dílu slavné postapokalyptické série. Určena je až pro čtyři lidi, ale...  celý článek

No Man’s Sky portal
Vezmou hráči konečně No Man’s Sky na milost? Chystá se obří patch

Chystaný patch pro kontroverzní vesmírný simulátor No Man’s Sky přidá do hry více příběhu a teleportační portály.  celý článek

Mercedes Třída E 3,0 350d AMG...
Mercedes Třída E 3,0 350d AMG...

r.v. 2016, naj. 15 000 km, diesel
1 352 150 Kč (s DPH)

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.