Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Dabéři videoherních postav hrozí stávkou. Vadí jim pracovní podmínky

  11:35aktualizováno  11:35
Dabéři videoherních postav hrozí stávkou. Pracovní podmínky pro namlouvání herních postav považují za nepřípustné. Vydavatelské společnosti prý požadují práci, která dabérům může poškodit hlas. Vadí jim také absence bonusů za úspěch hry a možné pokuty za to, že se nezúčastní konkursu.

Mezi herní dabérky patří například Tricia Helfer, kterou mohou znát fanoušci Command & Conquer. | foto: fanpop.com

Svaz herců SAG-AFTRA proto zvažuje, že vyhlásí stávku ve snaze vyjednat přijatelnější podmínky. Podle herců je problém v tom, že vydavatelství není ochotné o smlouvách jednat a snaží se jim vnutit jednostranná pravidla, která hercům škodí.

Pracovní doba o délce osmi hodin je prý pro dabérův hlas nebezpečná a je po ní zapotřebí několik dní regenerovat. Obzvláště problematické jsou hodiny souvislého křiku a absence kaskadérských koordinátorů, v případě že herec nahrává i pohyby pro animace (motion capture). Koordinátoři jsou údajně běžnou součástí filmových natáčení a jejich úkolem je zajistit, že nedojde ke zranění.

Herec Wil Wheaton na svém blogu podmínky objasňuje. Vydavatelé se podle něj pokoušejí vynutit dabérovu přítomnost na konkursu pro libovolnou hru nezávisle na tom, jestli o danou roli má zájem. Firmy se snaží prosadit smlouvu, podle které mohou za neúčast pokutovat hercova agenta i svaz SAG-AFTRA. A to ve výši až sto tisíc dolarů.

Dabéři v rámci navrhovaných požadují prémie za tituly, kterých se prodá více jak dva miliony kusů. V redakci se však nemůžeme ubránit dojmu, že je to modrý slon. Tedy prvek, který vydavatele cíleně dráždí a v rámci kompromisů se od něj během vyjednávání upustí.

Autor:


Témata: stávka


Nejčtenější

Resident Evil 7: Biohazard
Klíčem k úspěchu nového Resident Evilu byla 90. léta

Inspirací pro sedmý díl Resident Evilu bylo pojetí her v minulosti. Titul se přitom původně přikláněl k akčnějšímu stylu šestého dílu.  celý článek

Gears of War 4
Microsoft: Před uvedením nové konzole budeme mít několik exkluzivit

Skromně působící nabídka Microsoftu by se do zahájení prodeje konzole Scorpio měla zlepšit. Společnost si prý uvědomuje význam exkluzivních titulů, a chce jim...  celý článek

Šéf vývojářské společnosti InXile Entertainment, kterým je Brian Fargo.
Brian Fargo vedl vývoj Wastelandu i Falloutu. Pracuje na poslední hře

Ostřílený návrhář s více než 35 lety zkušeností plánuje svůj odchod ze světa videoher. Nejprve však dokončí Wasteland 3, jehož vydání je naplánované na rok...  celý článek

Zaklínač 3: Srdce z kamene
Nechte hráče na pokoji, obořil se australský politik na vládu

Australská cenzura přiměla senátora David Leyonhjelma k razantnímu vystoupení. Kritizoval v něm přístup státu k videohrám a volal po změnách.  celý článek

Kingsway
Hra vypadá jako operační systém, na který byste rádi zapomněli

Pomalé načítání, otravná vyskakující okna či zastaralé uživatelské rozhraní. Kingsway sice připomíná staré operační systémy, ve skutečnosti je to ovšem hra na...  celý článek

Palačinky z ovesných vloček
Palačinky z ovesných vloček

Sladká a zdravá rychlovka. :)

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.