Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Dabéři videoherních postav hrozí stávkou. Vadí jim pracovní podmínky

  11:35aktualizováno  11:35
Dabéři videoherních postav hrozí stávkou. Pracovní podmínky pro namlouvání herních postav považují za nepřípustné. Vydavatelské společnosti prý požadují práci, která dabérům může poškodit hlas. Vadí jim také absence bonusů za úspěch hry a možné pokuty za to, že se nezúčastní konkursu.

Mezi herní dabérky patří například Tricia Helfer, kterou mohou znát fanoušci Command & Conquer. | foto: fanpop.com

Svaz herců SAG-AFTRA proto zvažuje, že vyhlásí stávku ve snaze vyjednat přijatelnější podmínky. Podle herců je problém v tom, že vydavatelství není ochotné o smlouvách jednat a snaží se jim vnutit jednostranná pravidla, která hercům škodí.

Pracovní doba o délce osmi hodin je prý pro dabérův hlas nebezpečná a je po ní zapotřebí několik dní regenerovat. Obzvláště problematické jsou hodiny souvislého křiku a absence kaskadérských koordinátorů, v případě že herec nahrává i pohyby pro animace (motion capture). Koordinátoři jsou údajně běžnou součástí filmových natáčení a jejich úkolem je zajistit, že nedojde ke zranění.

Herec Wil Wheaton na svém blogu podmínky objasňuje. Vydavatelé se podle něj pokoušejí vynutit dabérovu přítomnost na konkursu pro libovolnou hru nezávisle na tom, jestli o danou roli má zájem. Firmy se snaží prosadit smlouvu, podle které mohou za neúčast pokutovat hercova agenta i svaz SAG-AFTRA. A to ve výši až sto tisíc dolarů.

Dabéři v rámci navrhovaných požadují prémie za tituly, kterých se prodá více jak dva miliony kusů. V redakci se však nemůžeme ubránit dojmu, že je to modrý slon. Tedy prvek, který vydavatele cíleně dráždí a v rámci kompromisů se od něj během vyjednávání upustí.

Autor:


Témata: stávka


Nejčtenější

Youtuber Felix Kjellberg alias PewDiePie
Disney po „vtipu“ o židech přestane podporovat 55 tisíc youtuberů

Firma Disney se rozloučí s většinou internetových osobností, které podporuje divize Maker Studios. Tu přitom v roce 2014 odkoupila za 675 milionů dolarů, tedy...  celý článek

Natalie Dormerová při nahrávání dabingu pro Mass Effect: Andromeda
VIDEO: Součástí Mass Effectu: Andromeda bude hvězda Hry o trůny

Natalie Dormerová propůjčí hlas jedné z postav v Mass Effectu: Andromeda. Herečku je možné znát jako Margaery Tyrellovou ze seriálu Hra o trůny nebo jako...  celý článek

World of Tanks (Xbox One)
Streamer zemřel během 24hodinového herního maratonu

Otec tří dětí zemřel během charitativní akce. Jeho cílem bylo vysílat 24 hodin vkuse a vybrat peníze pro organizaci Make A Wish, která plní přání dětem s...  celý článek

Nintendo Switch pre-launch event
Chcete si vyzkoušet Switch před vydáním? V sobotu v Praze + fotky z místa

Pokud byste si rádi vyzkoušeli připravovanou konzoli Switch od Nintenda ještě před březnovým vydáním, v sobotu 25. února proběhne v Praze pre-lauch event.  celý článek

Youtuber PewDiePie
Youtuber kritizoval kontroverzního kolegu, označují ho za zrádce

Internetem stále hýbou ozvěny, které jsou reakcemi na vtip nejpopulárnějšího youtubera PewDiePie. Ten zaplatil dvěma Indům, kteří za pět dolarů poskakovali s...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.