Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Dabéři videoherních postav hrozí stávkou. Vadí jim pracovní podmínky

  11:35aktualizováno  11:35
Dabéři videoherních postav hrozí stávkou. Pracovní podmínky pro namlouvání herních postav považují za nepřípustné. Vydavatelské společnosti prý požadují práci, která dabérům může poškodit hlas. Vadí jim také absence bonusů za úspěch hry a možné pokuty za to, že se nezúčastní konkursu.

Mezi herní dabérky patří například Tricia Helfer, kterou mohou znát fanoušci Command & Conquer. | foto: fanpop.com

Svaz herců SAG-AFTRA proto zvažuje, že vyhlásí stávku ve snaze vyjednat přijatelnější podmínky. Podle herců je problém v tom, že vydavatelství není ochotné o smlouvách jednat a snaží se jim vnutit jednostranná pravidla, která hercům škodí.

Pracovní doba o délce osmi hodin je prý pro dabérův hlas nebezpečná a je po ní zapotřebí několik dní regenerovat. Obzvláště problematické jsou hodiny souvislého křiku a absence kaskadérských koordinátorů, v případě že herec nahrává i pohyby pro animace (motion capture). Koordinátoři jsou údajně běžnou součástí filmových natáčení a jejich úkolem je zajistit, že nedojde ke zranění.

Herec Wil Wheaton na svém blogu podmínky objasňuje. Vydavatelé se podle něj pokoušejí vynutit dabérovu přítomnost na konkursu pro libovolnou hru nezávisle na tom, jestli o danou roli má zájem. Firmy se snaží prosadit smlouvu, podle které mohou za neúčast pokutovat hercova agenta i svaz SAG-AFTRA. A to ve výši až sto tisíc dolarů.

Dabéři v rámci navrhovaných požadují prémie za tituly, kterých se prodá více jak dva miliony kusů. V redakci se však nemůžeme ubránit dojmu, že je to modrý slon. Tedy prvek, který vydavatele cíleně dráždí a v rámci kompromisů se od něj během vyjednávání upustí.

Autor:


Témata: stávka


Nejčtenější

Destiny: Rise of Iron
Porazili všechny bosse v Destiny bez jediného výstřelu

Přes 60 hodin zabralo skupině hráčů porazit ty nejtěžší záporáky ve hře Destiny, bez jediného výstřelu, pouze za využití útoků na blízko a speciálních...  celý článek

Strafe
RECENZE: Střílečka Strafe vám spočítá, kolik krve jste prolili

Současná doba přeje odvážným experimentům. Strafe se možná na první pohled jako jeden takový netváří, ale pod maskou retro akční hry se skrývá nečekaná...  celý článek

Gesto Inkling Girl před patchem
Tohle se nepovedlo. Nintendo muselo odstranit ze hry obscénní gesto

Společnost Nintendo v novém patchi odstraňuje vítězné gesto jedné z herních postaviček, protože je v některých státech vnímáno jako silně urážlivé.   celý článek

Far Cry 5
První trailer potvrzuje zasazení Far Cry 5 do americké Montany

Firma Ubisoft zveřejnila krátké poutací video, z něhož je patrné, že pátý díl populární akční série Far Cry bude zasazen na americký severozápad.  celý článek

Mortal Kombat: Legacy
Třetí film Mortal Kombat měl být jako brutální Avengers

Jak to aktuálně vypadá s filmem Mortal Kombat? V plánu bylo natočit drsný film s komiksovým nádechem. Co však zůstalo ze slibných plánů, je ve hvězdách. Film...  celý článek

Další z rubriky

Hearthstone
V Hearthstone se brzy objeví dvě příjemné novinky

První novinka v Hearthstone usnadní plnění úkolů a ta druhá se týká manipulace s postavenými balíčky.   celý článek

Far Cry 5
První trailer potvrzuje zasazení Far Cry 5 do americké Montany

Firma Ubisoft zveřejnila krátké poutací video, z něhož je patrné, že pátý díl populární akční série Far Cry bude zasazen na americký severozápad.  celý článek

Sang-Froid: Tales of Werewolves
Stahujte zdarma skvělou akční strategii Sang-Froid: Tales of Werewolves

Původně placená hra Sang-Froid: Tales of Werewolves je sice už chvíli zdarma na Steamu, nyní si ji ovšem můžete stáhnout i bez DRM z GoGu.   celý článek

(ID: 779, Editovat, Smazat, Nastavit soukromý, Preview)
(ID: 779, Editovat, Smazat, Nastavit soukromý, Preview)

Co maminky motivuje k vlastním článkům? A co jim dává a bere blogování o porodu a životě s dětmi?

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.