Společnost Comgad (bývalý CD Projekt Czech) oznámila, že na český trh uvede akční hru na hrdiny Zaklínač 2: Vrahové králů. Přesné datum vydání nebylo stanoveno.
Víme jen, že nový Geraltův příběh si užijeme někdy během prvního čtvrtletí příštího roku. Titul bude opatřen českými titulky, přičemž práce na překladu již začaly.
"Dáváme si velice záležet, aby lokalizace byla na špičkové úrovni, proto na překladu pracují zkušení odborníci s praxí z předchozího dílu a se znalostmi nejen hry samotné, ale i celé série knih, jíž jsou velkými příznivci. Práce na takovém projektu je pro ně velkou výzvou," říká koordinátor překladu Zdeněk Špindler.
"Stejně jako u předchozího vydání hry se nám podařilo zajistit i svolení užívat přesnou terminologii knihy a držet se knižní předlohy," dodává Špindler.
Zaklínač 2: Vrahové králů vyjde ve dvou edicích, standardní a sběratelské. Comgad naznačuje, že na obsahu sběratelské verze si dá nebývale záležet.
"Sběratelská edice pak bude naprosto jedinečná. Troufáme si říci, že svým bohatým obsahem vstoupí do historie," píše se v tiskové zprávě. To už jsou silná slova. Nechme se, doufejme že příjemně, překvapit.
zdroj: tz