Objevila se totiž dokonce možnost, že by hra mohla být v jisté části Kanady zakázána, tady též s ohledem na jistou podobnost výše zmíněné smyšlené teroristické organizace s Front de Liberation du Quebec (FLQ), kterážto bylo v roce 1970 přímo odpovědná za zavraždění ministra vládního kabinetu.
Navzdory chystaným úpravám se nijak nemění plánované datum vydání čtvrtého dílu série Syphon Filter, se kterým se máme potkat v lednu 2004.