Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Kdy vyjdou: IL2: Zapomenuté bitvy, Rayman 3, Raven Shield

  9:21
Na trojici her z vydavatelského lůna UbiSoftu, které na náš trh uvádí Playman, se domácí hráčská obec třese stejně jako holubi na Staroměstském náměstí na jídlo turistů. IL-2 Sturmovik: Forgotten Battles, Rainbow Six 3: Raven Shield a Rayman 3: Hoodlum Havoc však stále nejsou na našem trhu až na pár šedých dovozů v anglické jazykové verzi a navíc za vyšší cenu než je ta ohlášená (bližší info). Proč a jak to tedy vypadá? Na to jsme se zeptali produktového manažera firmy Petra Kučery...
Na trojici her z vydavatelského lůna UbiSoftu, které na náš trh uvádí Playman, se domácí hráčská obec třese stejně jako holubi na Staroměstském náměstí na jídlo turistů. IL-2 Sturmovik: Forgotten Battles, Rainbow Six 3: Raven Shield a Rayman 3: Hoodlum Havoc však stále nejsou na našem trhu až na pár šedých dovozů v anglické jazykové verzi a navíc za vyšší cenu než je ta ohlášená (bližší info). Proč a jak to tedy vypadá? Na to jsme se zeptali produktového manažera firmy Petra Kučery. Čeština do Raven Shielda je ve fázi betatestingu a v současné době se dodělávají jen videa. Hra bude otitulkovaná, dabing zůstane anglický a hráč si bude moci vybrat mezi českými a anglickými titulky. Vydání očekáváme někdy v průběhu třetího květnového týdne. Rayman 3 je kompletně přeložený, v současné době probíhá dabing a pokud nebudou žádné problémy, dočkáte se jej již na konci května," vypočítává Kučera. A co nejžádanější titul IL-2 Sturmovik: Forgotten Battles, který bezkonkurenčně kraluje předprodejním hitparádám na GameStore.cz? "Zapomenuté bitvy obsahují obrovské množství textu, z větší části encyklopedického, který je velmi náročný na překlad. Navíc nás zdržuje E3, kam lidé z Maddoxu poletí, takže se české verze hry určitě dříve než na konci května nedočkáte. I v tomto případě bude na výběr mezi českými a anglickými titulky, dabing zůstane v originále," uzavírá Kučera.
Autor:
Témata: dabing
  • Nejčtenější

Odešla z Twitche, přesto je Amouranth stále nejsledovanější streamerkou světa

Kaitlyn Michelle Siragusa, vystupující na internetu pod přezdívkou Amouranth, se stále sluní na...

Populární stránka pro sdílení modifikací nevydržela nápor fanoušků Falloutu

Stránka Nexus Mods, která je hlavním uzlem pro sdílení modifikací počítačových her, zaznamenala...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Jak dobře znáte českou historickou hru Kingdom Come: Deliverance?

Čerstvě oznámené pokračování české hry na hrdiny Kingdom Come: Deliverance bude přímo navazovat na...

Udělali nám z postaviček ošklivce, stěžují si hráči mobilních Pokémonů

Nová aktualizace populární mobilní hry Pokémon GO je podle hráčů naprostá katastrofa. Ve hře se...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

V nové hře podle Pána prstenů se nebude bojovat, ale stavět Hobitín

Chystaná hra Tales of the Shire nás zavede do světa Pána prstenů, tentokrát však nebudeme bojovat...

ANKETA: Jaké je vaše nejoblíbenější videoherní auto?

Máte nějaké oblíbené videoherní vozítko či auto? Napište nám do diskuze pod článkem, které a proč.

Z Tomb Raidera byly odstraněny lechtivé plakáty, hráči se bouří

Dva měsíce od vydání remasterované trilogie klasických Tomb Raiderů se hráči dočkali nového patche....

BlizzCon 2024 nebude

Letošní ročník akce BlizzCon, na níž fanoušci oslavují hry studia Blizzard, tedy značky jako...

Jsou na vás hry moc těžké? V budoucnu vám možná pomůže umělá inteligence

Nový patent Sony věští budoucnost hraní, kdy může vzniknout nový nejnižší stupeň obtížnosti. Hru za...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Bývalý fitness trenér Kavalír zrušil asistovanou sebevraždu, manželka je těhotná

Bývalý fitness trenér Jan Kavalír (33) trpí osmým rokem amyotrofickou laterální sklerózou. 19. dubna tohoto roku měl ve...

Herečka Hunter Schaferová potvrdila románek se španělskou zpěvačkou

Americká herečka Hunter Schaferová potvrdila domněnky mnoha jejích fanoušků. A to sice, že před pěti lety opravdu...

Tenistka Markéta Vondroušová se po necelých dvou letech manželství rozvádí

Sedmá hráčka světa a aktuální vítězka nejprestižnějšího turnaje světa Wimbledonu, tenistka Markéta Vondroušová (24), se...

Horňáci versus dolňáci. Víme, čemu muži dávají přednost, a je to překvapení

Ženské tělo je pro muže celkově velmi atraktivní a nabízí jejich očím mnoho zajímavých partií. Největší pozornosti se...

Hello Kitty slaví padesátiny. Celý svět si myslí, že je to kočička, jenže není

Kulatý obličej se dvěma trojúhelníkovýma ušima, drobný čumáček, vousky a červená mašle na uchu. Taková je Hello Kitty,...