- Napište nám
- Kontakty
- Reklama
- VOP
- Osobní údaje
- Nastavení soukromí
- Cookies
- AV služby
- Kariéra
- Předplatné MF DNES
nejoblíbejší na PS3?
Red Dead Redemption, Assassins Creed 2, GTA5, Last of Us, God of War 3, Uncharted... bylo toho dost :)
Já se učil POVINNĚ rusky ve škole a to tak, že mi to šlo jedním uchem sem a druhým ven ... takže rusky prakticky neumím. Neměl jsem ten jazyk a národ sovětský v té době rád. No a jak to bývá někdo má na jazyky nadání a někdo je dřevo - já jsem to druhé a tak jsem se zkoušel anglicky naučit několikrát a marně. To pro vysvětlení.
No, překlady do češtiny bych v dohledné době moc neočekával :D
Jako kluci, chápu dabing, ale pár kilobajtů v cz nahrát do hry není zas takový problém, to jen vydavatelům se to nechce řešit, mají peněz dost....a CR je samozřejmě jen kapka v jejich zákazníckém moři....
Jsme příliš malý trh na lokalizaci her. Avšak i na PS3 je cirka desítka titulů s CZ titulky. A jak píše Michal, většina her se vydala i v ruštině. Bohužel pro Jiřího je ČR brána jako ENG friendly
Škoda, že hry na Playstation jsou v drtivé převaze jen anglické. Ona totiž hry hraje i generace kdy angličtina nebyla ve školní výuce, ale ruština.
Velká část větších titulů je přeložená do ruštiny. + většinou němčina, francouzština, japonština, čínština, španělština. Minimálně titulky a herní menu. PS nemám, ale pokud nejde nastavit jazyk ve hře, tak se pravděpodobně bude nastavovat podle PS účtu nebo konzolového nastavení. Nebo kupovat na ruských stránkách (do toho bych asi nešel). Na Internetech určitě tuhle informaci najdete.