Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Bude Playstation konečně umět česky? Do boje se vkládá europoslankyně

Petici za českou lokalizaci menu systému Sony PlayStation 4 podepsalo již přes pět a půl tisíce lidí, podporu přislíbila i česká europoslankyně Dity Charanzová. Pohnou se po více než deseti letech konečně stojaté vody?

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

O57s95k48a94r 84B71r44u15n92a 4379310339386

A Americky.

0/0
20.7.2017 8:12

O25s81k91a48r 83B67r78u93n87a 4929220879646

Brazilština a Američtina jsou velice rozšířené světové jazyky.

0/0
20.7.2017 8:12

H29y32n20e57k 85Š60l74a78h43ů54n96e31k 4599553926119

Brazilština neexistuje.

0/−1
17.7.2017 15:29

P93e92t64r 13Z44o62u55f37a26l 7906847941365

Naucte se anglicky a furt nebulte :-)

+5/−4
15.7.2017 8:28

J68o12s35e17f 30K52a22r94f45í51k 7692585586810

Předpokládám, že mluvíte Čínsky, Brazilsky a Rusky. To jsou totiž jazyky, kterými mluví drtivá většina lidí na velkém území zeměkoule;-)

0/0
17.7.2017 11:41

J37a94n 26P33o22l84á92k 3921103568847

Na PS Storu jsou informace o jazyku zvukové stopy i titulků jednotlivých her k nalezení.

Na druhou stranu tam s českou podporou není snad nic, kdo chce aspoň české titulky, musí kupovat placky, pokud tam jsou k mání.

0/−1
14.7.2017 19:34

L29u66k76á81š 41Č93e75r79n51ý 2737518708241

Nemáte pravdu, hry Uncharted, The Last of US, Mafia 3, Zaklínač 3, Tom Clancys FIFA, NHL a další mají i z PS Store v digitální podobě normálně Českou podporu.

+1/0
14.7.2017 19:45

J39a12n 80M15a58r50y94š53k84a 8800281429987

Toto mě vadi hlavně u Wowka za 13 eur měsíčně si snad můžu vybrat jestli chci hrát česky.

+3/−5
14.7.2017 14:29

G66a71b20r43i75e12l 77H32o10r85t44e22n 9141569933784

A náklady na lokalizaci bude platit kdo?

+4/−1
14.7.2017 16:25

J16a17n 84M33a12r93y19š13k86a 8430581619407

Ten kdo v oblasti podniká. Stejně tak i Netflix si najímá lidi na překlady tak proč by nemohla Sony nebo Bliz.

+1/−2
14.7.2017 17:21

R43a84d58i49m 41Z37a13t68o18p97e48k 9912905382267

A proč by to dělali, když se jim to nevyplatí? Pokud vám nepřítomnost češtiny vadí, nekupujte.

+2/−3
14.7.2017 18:00

J45a91n 54M92a10r74y77š72k42a 8180951719627

Zapomínáte, že kromě měsíční (teda roční investice do hry) jsem byl nucen koupit i placku, kde mi byl uměle degradován amor a já byl nucen znovu levelovat ale i chodit BG, PVE nehraju. Když jsem se ohradil, že prostě znovu a pořád dokola expit nehodlám teď momentálně na 110. Tak Blizzard se nezmohl na nic jiného než mě dát mouta a 3 měsíce gratis. Šupáci.! Já nevidím problém pokud nechci expit aby tam byla volba povýšit hned amor nechat ale třeba jeko protiváhu už by člověk nikdy datáč nezahrál. Kdo chce expit ať expí a kdo ne, tak ne, ale příběh si už nezahraje něco za něco a tak je to i češtinou, jsou v Čechách tak ať se přizpůsob a nebo vrátí prachy a táhnou.

+2/−4
14.7.2017 19:04

H16y55n41e53k 26Š91l66a10h85ů72n71e29k 4899193976189

Teď si nejsem jistý, jestli to myslíte vážně nebo jen trollíte.

+7/0
14.7.2017 19:47

J45a41n 21M64a92r66y93š88k64a 8600641649217

Nemám důvod být něčí ovce

0/−3
14.7.2017 19:54

H25y41n45e65k 50Š62l62a66h94ů75n98e71k 4259593296829

Ok, no ;-D

+2/0
14.7.2017 21:20

T73o19m65á79š 64Š95t76r84i17g69n48e60r 9521877640361

"... jsem byl nucen koupit i placku ... ". Predpokladam ze tvoji rodicia boli nuteni aby mali od teba konecne pokoj :-D

Anyway. Cela lokalizacia je v MPQ suboroch ktore je jednoduche rozbalit a upravit a znova zbalit. Budu ta zaujimat DBCcka kde mas napr. itemy, spelly a pod. v MP3 mas zvuk, kludne si predabuj co chces a prestan otravovat ze to ma robit niekto iny, navyse u 13 rocnej hry

+2/0
14.7.2017 20:04

R11a87d70i41m 36Z62a49t55o45p51e50k 9642215922767

A on vám Blizzard při koupi slíbil, že bude česká lokalizace? Z jakého titulu byste chtěl vrátit peníze? A stěžovat si u mmo na to, že se s novým datadiskem zvedne level cap, to už je fest mimo :-)

+4/0
15.7.2017 8:24

M17a74r15t89i51n 97P83r56o28k64o59p 6576807230115

Tady je řeč o jednoduchých konzolích kde počeštění je poslední překážkou k tomu aby někdo kdo nemá ani základku to používal "bezproblému".

Tak "složité" hry jako WOWko na konzole nejsou.

0/0
14.7.2017 20:11

F24i17l21i71p 69K36r87a87t55o20c69h19v44i23l 4553215736232

Autore - europoslankyne a eurokomisarka je rozdil... Oprav si to.

Jinak bych prestal povinne dabovat pohadky a animovany serialy. Diky tomu seversky zeme umi anglicky prakticky od detstvi.

+3/−8
14.7.2017 14:08

J41a85n 46V96á23c38l26a41v51í75k 3752156681429

Zas na druhou stranu pokud si chceme uchovat jazyk...

+1/0
14.7.2017 17:19

J43a36n 43D52u48d32í49k 8283851587797

A povinně učit se číst od 3 let, jinak z toho děti budou mít prd...

+1/0
15.7.2017 9:32

V80á88c49l42a72v 52V85y43m87ě81t25a76l19í97k 2437526940465

Děkujme autorům petice i za její přesah - copak nejsme v Evropě a se Slováky nás není 15 miliónů ? Severské země podporu mají... Kolik by asi Sony prodalo mobilů bez české podpory - v tomto případě si to nedovolí... Jak jsem psal v úvodu - jde i o to, zda nás bere EU i Sony vážně či vlažně...

+7/−1
14.7.2017 13:59

P21e79t15r 11P76r11o85k21o67p34e90c 3521220984868

Zbytečnej politik řeší zbytečnost.. Skvělé.. ještě že nemají větší starosti. Radši naučte lidi anglicky..

+10/−4
14.7.2017 13:46

T27o41m48á76š 97S77o33u89k70u79p 4603285580330

Super, takže Sony, jen aby nemuselo PS lokalizovat, ho radši stáhne z trhu a bude jej prodávat jen přes eshop z jiné země EU, bez oficiální podpory.

+3/−3
14.7.2017 12:44

J54i15ř79í 54S81v74a78š73e79k 9214488563609

o tom pochybuji. to se jim nevyplatí.

+3/0
14.7.2017 17:42

M83a61r52i45a68n 25B89e90n66č93a74t 4958671875884

Já tydlety hloupé výkřiky politiků úplně zbožňuji, toto mají úplně stejně jak ANO tak TOP09, obě strany neudělaly reálně pro občany ČR nic dobrého a pak se zviditelňují na takovýchto hloupostech :D

+14/−1
14.7.2017 11:32

J44a31n 26M81a36r87y23š28k20a 8960401339177

Jak váš komentář souvisí s lokalizací PS4? Ta by měla být samozřejmostí.

+1/−7
14.7.2017 15:15

M52a61r36i38a51n 27B49e37n27č43a90t 4128681415874

Protože i to je obsahem článku? Nebo 2 odstavce o tom nestačí? A reaguji právě proto, že podobnou věc se snaží prosadit i Markéta Pekarová Adamová z TOP09., presny clanek ale jiz hledat pro vas nebudu.

+2/0
14.7.2017 16:50

R23a86d88i39m 58Z94a65t29o72p69e42k 9422485382917

Proč by to mělo být samozřejmostí?

+4/−1
14.7.2017 18:02

V81o48j14t66ě46c54h 50R48ů60ž27e86k 1347792674552

Zrovna Charanzová udělala hodně práce na směrnici o zbraních, aby to nebyla taková šílenost.

0/0
15.7.2017 11:36







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.