Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

Kvůli Prey museli změnit název chystané hry

Vydavatelská společnost ZeniMax si zaregistrovala obecné slovo „kořist“ a malé nezávislé studio proto pod hrozbou žaloby raději pozměnilo název své chystané hry.
Prey (2017)

Prey (2017) | foto: Bethesda

Chytré sci-fi akce Prey je poslední dobou všude plno a není se čemu divit – opravdu se povedla (viz naše recenze). Na jejím úspěchu si teď trochu nechtěně přihřála polívčičku i menší nezávislá firma No Matter Studios, která na konec roku chystá nevšední titul Prey for the Gods. Ano, tušíte správně, problém je samozřejmě v onom slůvku „prey“.

Snadná kořist?

Hra Praey for the Gods evidentně nechce jen parazitovat na názvu aktuálního hitu

„Prey“ znamená v angličtině kořist a je to opravdu dobrý název pro hru. Krátký, úderný a vzbuzující další otázky. Je to dokonce tak dobrý název, že je to ta jediná věc, kterou Bethesda použila z původního Prey z roku 2006, na který si draze pořídila veškerá práva. Žádný div, že si chce značku co nejvíce chránit, ale přeci jen – je to pouze „obyčejné“ slovo, jak by si někdo mohl zaplatit jeho výhradní používání?

Evidentně mohl, protože malý vývojářský tým před hrozbou dlouhého právního sportu s americkým mediálním gigantem ZeniMax (pod nějž studio Bethesda patří), raději rovnou kapituloval a přistoupil ke změně názvu. Ta není nakonec nijak dramatická, protože z Prey for the Gods bude nakonec Praey for the Gods. Výslovnost zůstává stejná a dokonce tím vznikla hezká slovní hříčka, protože „pray“ znamená modlit se. Což u hry, která je postavena na náročných soubojích s obrovskými bossy, není úplně mimo.

Výhra pro obě strany

ZeniMax má značku Prey zaregistrovánu již od roku 2013

Toto řešení je nakonec výhodné pro obě strany. Bethesda neztratí práva na ochrannou známku, což by dle amerického práva jinak hrozilo. Byť by si žádný hráč tyto hry nikdy nespletl, mohlo by k tomu někdy v budoucnu dojít u jiného titulu, kde by podoba v názvu byla zjevnější. ZeniMax proto musí přistupovat ke všem stejně.

V No Matter Studios ale pro svůj originální titul získali bez většího úsilí spoustu mediálního prostoru, což je pro tento malý tým rozhodně příjemné. Dnes už není důležité pouze vydat skvělou hru a spoléhat na šeptandu, ale také být mezi desítkami denně vycházejících titulů vidět. Spousta lidí se tak díky této kauze o Praey for the Gods dozvěděla vůbec poprvé. A uznejte, že trailer vůbec nevypadá špatně.

Autor:
Témata: angličtina
  • Nejčtenější

Co dělají simíci, když se nikdo nedívá? Pořádají sexuální orgie i fetují

Kdo nikdy v prvních simících neodstranil žebřík z bazénu, nechť první hodí kuličkou z myši. Moc...

Vývojářům nešlo opravit chybu, tak z procházení zdmi udělali součást příběhu

Skoro třicet let stará střílečka The Terminator: Future Shock vstoupila do historie jako vůbec...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Slavný streamer byl šokován, když zjistil, kolik utratil za hry na Steamu

Populární streamer Felix Lengyel, známý fanouškům pod přezdívkou xQc, prozradil, kolik už utratil...

Hraní přeruší reklama na hamburger. Hráči si utahují z nenasytnosti EA

Zvýšení ceny velkých her je pořád málo. Vydavatelství Electronic Arts nyní zkouší přijít na to, jak...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Černoch samuraj budí vášně

Ubisoft oficiálně potvrdil nový díl ze série Assassin’s Creed, který se bude odehrávat v Japonsku....

Streamer 24 hodin zabíjel jediného bosse, úspěch pořádně oslavil

Buldočí vytrvalost předvedl populární streamer Kai Cenat při zabíjení nechvalně proslulé záporačky...

Samurajská Ghost of Tsushima odstartovala na PC fantasticky

V Sony mohou být spokojení. Čtvrteční vydání samurajské akce Ghost of Tsushima na PC totiž v počtu...

Stahujte zdarma vynikající „fantasy Civilizaci“, čas máte jen do středy

Na Steamu je aktuálně zdarma vynikající tahová strategie Endless Legend. Hráči v ní mají za úkol...

Chceme víc menších oceňovaných her, řekli a zavřeli dvě malá oceňovaná studia

Rozpuštění respektovaných studií Tango Gameworks a Arkane Austin sice mateřskému Microsoftu nejspíš...

Bohužel nám to nevyšlo, oznámili manželé Pagáčovi rozchod po šesti letech

Herečka Patricie Pagáčová (35) a dramaturg Tibor Pagáč (32) se rozešli po pěti letech manželství. Žádost o rozvod zatím...

Zemřel Vlastimil Harapes. Baletní mistr Národního divadla i českých filmů

Ve věku 77 let zemřel tanečník a herec Vlastimil Harapes. Dlouhá léta byl sólistou baletu Národního divadla. Zahrál si...

Anální sex je výzva. Nejvíc tabu je však v Česku jiná praktika, říká průzkum

Erotické hračky nepředstavují podezřelou exotiku, v ložnicích jsou jako doma. Ostatně jako masturbace. I orální sex....

Svěrák se na mě nedíval jen jako na hezkou buchtu, říká Radka Pavlovčinová

Jan Svěrák ji vidí jako robotku. Radka Pavlovčinová v nové hře filmového a teď už i divadelního režiséra hraje umělou...

Plné divadlo i bazilika. Nad rakví Postlerové mluvila dcera, Töpfer i Šťastný

S herečkou Simonou Postlerovou se v prostorách Divadla na Vinohradech rozloučili kolegové i veřejnost. Nad rakví...