Lékařská věda sice trypofobii oficiálně neuznává za skutečnou diagnózu, přesto jí podle odborníků trpí přibližně 15 % populace. Slovo vzniklo kombinací latinských výrazů trýpya (díra) a phóbos (strach), ve skutečnosti však jde obecně o chorobný strach z nepravidelně nahuštěných geometrických tvarů.
Odborníci tvrdí, že jde o geneticky zakódované varování před jedovatými organismy, kterého se dá postupným cvičením zbavit. Ve skutečném světě se s podobnými tvary naštěstí setkáváme jen zřídka, nelibé pocity může vyvolat například pohled na hustě vyrovnané kulatiny, medové plástve nebo třeba detailní záběry plísní a hnilob.
Ke své smůle však podobný efekt vzbudili mezi svými fanoušky i vývojáři online hry Final Fantasy XIV. Jako logo nově přidaného povolání mudrce (Sage) totiž zvolili na první pohled neutrální propojené kosočtverce. Jenže praxe ukázala, že jejich vzájemná kombinace je pro spoustu lidí v této podobě nesnesitelná a vyvolává v nich jednoznačně negativní pocity. Na oficiálním fóru hry se objevilo více než 100 příspěvků k tomuto tématu, a tak raději vydavatelská společnost Square Enix přispěchala s nouzovým řešením a celou sadu ikon raději nahradila jinou.
Vzhledem k tomu, že jde jen o změnu drobné grafické položky v menu, nikoli celého 3D modelu, lze předpokládat, že náprava nebyla nijak drahá. Tato situace však jasně ukazuje, jak těžké je dnes vytvořit a sdílet na internetu něco, co by nikoho nepohoršilo.