Další z řady nemilých odkladů bohužel potkal i očekávaný datadisk k slavné strategii Age of Empires 3, který protentokrát ponese přídavek The WarChiefs. O odkladu informoval domácí internetový obchod, který prozatím nezveřejnil, proč tomu tak je. Nicméně se domníváme, že by problém mohl nastat u překladatelů, jež se snaží přelouskat všechny názvy do rodného jazyka. Stejně jako pisálek fansite, tak i my se domníváme, že u zarytých fanoušků ba i hráčů není překlad vítán, protože některé názvy vypadají opravdu směšně a při rychlých akcích nejsou na místě, leč se je není problém naučit. Na druhou stranu musíme přiznat, že pro nezkušené a začínající hráče jsou české názvy věcí příjemným pomocníkem. Přídavek The WarChiefs je oznámen na desátého prosince letošního roku.
