Hrom a větry budou hovořit jeho ústy,
Oheň lávy jím bude plynout,
Jeho podstatou budou topas a achát,
Bude běhat jako blesk,
Jeho jmény budou hlad, legie, válka, mor a smrt!
Pak jeho paže dosáhne Měsíce
A stíny se přiženou jako příliv...
z kroniky Černého měsíce
Těmito slovy začíná realtimová strategie Black Moon Chronicles od francouzské společnosti Cryo. Že se vám zdá být podivné, že s recenzí přicházíme až teď? To je proto, že jsme čekali na vydání oficiální české verze. Inu, nakonec jsme se dočkali a nyní vám přinášíme zprávu, jak vše dopadlo.
Nejprve se pusťme do kvality a kvantity překladu, vždyť je to konec konců důvod, proč je tato recenze vydávána až nyní. Stručně řečeno, zde snad není co vytknout. Překladatelé odvedli vskutku 
profesionální práci, v jejich díle jsem nenašel ani hrubky ani překlepy (a že jsem po nich pásl :o) ). Nejinak tomu je i u plodů ostatních členů týmu, který se na lokalizaci podílel - fonty fungují tak, jak by měly, text nikde nepřetéká, dokonce i hlasy dabérů se podařilo vybrat tak, aby odpovídaly svým postavám (krvelačné hlášky Ghorghora Beje mi budou ještě dlouho znít v uších). Zkrátka po stránce přeměny Black Moon Chronicles na Kroniky Černého měsíce nelze titulu nic vytknout.
Dále se podívejme na příběh. Ten je poměrně dobře propracovaný, jak je konec konců od společnosti zabývající se převážně vývojem adventur možné očekávat. V roli mladého rytíře Wismerhilla se ocitáte ve zmatkem, zradou a nepřátelstvím rozvráceném císařství, které je, jak by řekl klasik, pouhou ústřicí čekající na vás, až ji rozlomíte. Jen na vás záleží, které ze znepřátelených frakcí vzdáte hold a budete sloužit.
Na výběr máte ze čtyř možností. Můžete svůj meč propůjčit do služeb zákonného vládce Říše, který se snaží udržet své panství za každou cenu pohromadě. Pokud se vám však nezamlouvá, 
dejte se do služeb řádu rytířů Světla, takzvaných Osvícených. Nepočítejte, že to jsou nějací svatouškové. Spíše než se starými kněžími se v jejich řadách setkáte s ostřílenými válečníky či bojechtivými mnichy, kteří se pod vedením svého lakotného a proradného velmistra snaží získat co největší vliv v Říši, v nejlepším případě dokonce uchvátit samotný trůn. Dále zde máme řád rytířů Spravedlnosti. Ti jsou, co se motivů týče, pravým opakem Osvícených. Jejich srdce jsou čistá a věrná a jako takoví mají jediný cíl - stát pevně jako hráz proti veškerému zlu a chaosu, které hrozí zachvátit celou zemi. No a jako poslední možnost, komu pomoci, je zde Haazheel Trn. Tento mág, o kterém není jasno, zda je to ještě člověk nebo již rodící se bůh, shromáždil pod svou zástavou Černého měsíce množství lidí, skřetů, démonů a nemrtvých, s jejichž pomocí chce zadupat Říši a jejího Císaře do prachu spálených mrtvol nepřátel.
Je jen na vás, ke které z těchto skupin se připojíte, a podle toho se také bude dále odvíjet celý příběh, jenž popisuje vaši cestu vzhůru ke slávě a bohatství. Většinu času si však tento pocit nebudete moci vychutnat, protože neustále půjdete z boje do boje. Tvůrci pro vás připravili celkem pět 
kampaní (jednu pro každou z bojujících stran a jednu tréninkovou) se stovkou jednotlivých misí a množstvím nepovinných soubojů, kterým se můžete sice vyhnout, ale ve kterých můžete získat tolik potřebnou zkušenost.
Ačkoliv bitvy probíhají v reálném čase, postupně se naučíte využívat funkci zastavení času a hrát Black Moon Chronicles jako tahovou strategii. V jeden okamžik totiž může být na bojišti několik stovek vojáků, což činí situaci poněkud nepřehlednou. Trošku pomáhá skutečnost, že valná většina vojáků je sdružena do "čet", a není tedy zapotřebí je ovládat každého zvlášť. Ale když je vojáků na poli několik tisíc, i v těchto útvarech začíná být docela zmatek. K tomu si připočtěte skutečnost, že v bitvě je průměrná životnost vojáka cca 5 vteřin od prvního úderu, a dovedete si představit, jakým zmatek nastane ve chvíli, kdy se vaše vojskou brání vytrvalým náporům nepřátel, kteří sice padají jako mouchy, ale je jich jako psů. Mrtví vojáci naštěstí po chvíli mizí, ale i těch deset či dvacet vteřin, po které leží v tratolišti krve, stačí, aby situaci kolem vás ještě znepřehlednili. V takovou chvíli opravdu oceníte možnost zastavení času, kdy můžete v klidu rozdat příkazy svým jednotkám, na dvě vteřiny je pustit do boje,
zase zastavit, vše zkontrolovat, opět pustit, zastavit, pustit, zastavit, pustit...
Black Moon Chronicles ale nejsou pouze o soubojích. Kromě nich zde máte ještě svůj hrad, ve kterém vymýšlíte nové technologie (tedy spíše pouze financujete jejich vývoj), nakupujete nové vojáky, formujete armády atd. Přestože zde nestrávíte v zásadě tolik času jako na bojišti, není tato "taktická" část nijak méně důležitá. Vždyť nejeden vojevůdce říkal, že bitvu lze vyhrát jedině tak, že se na ni dobře připravíme. A to probíhá právě zde.
Nebyla by to recenze na strategii, kdybych se zde nezmínil o umělé inteligenci počítačem řízených jednotek. Zde si musím trošku povzdechnout. Vojáci mají nepříjemnou tendenci dělat věci přesně tak, jak si je nepřejete. Je sice hezké, že se před útokem snaží zformovat, ale bohužel to je pro ně priorita číslo jedna. Nezřídka vás tedy dotlačí do nezáviděníhodné situace, když například vyšlete rychlou jízdu proti nepřátelskému mágovi, který vám z bezpečné vzdálenosti decimuje ostatní jednotky, vaši rytíři vyrazí, ale jeden se někde zasekne a ostatní čekají na dosah od kouzelníka, ale neútočí, protože jim
chybí ještě jeden do mariáše. Nebo nastane jiná situace, kdy některá z jednotek, o kterou nechcete v žádném případě přijít (např. některý z vašich spojenců či vy sami), je pod tvrdým náporem a vy ji chcete stáhnout z dosahu smrtících čepelí. Vydáte příkaz, ten je přijat a pečlivě ignorován. Vydáte jej znovu, jednotka opět potvrdí, že to je "príma nápad", ale nehne se ani o píď. Jak to dopadne, je jasné - zatrubte večerku a připravte poslední rozloučení.
Přes tyto nedostatky bych se však nikdy neodvážil tvrdit, že Black Moon Chronicles jsou nekvalitní nebo málo zábavné. Naopak, díky své rozsáhlosti, různorodosti jednotek a propracovanosti příběhu se řadí mezi lepší tituly svého žánru. Jen mě mrzí, že kvůli grafickému zpracování, které přeci jen není zdaleka nejlepší, a ne zcela spolehlivé umělé inteligenci musím dát hodnocení mnohem nižší, než bych rád. Přesto jsou Black Moon Chronicles hrou, kterou by si neměl nechat ujít žádný milovník strategií z fantasy prostředí, kterého již omrzely stále stejná pokračování Heroes of Might and Magic.
| Black Moon Chronicles | ||||||||
| ||||||||
| ||||||||
| ||||||||
|
