Čeští Gladiators budou mluvit anglicky

Čeští Gladiators budou mluvit anglicky
Očekávaný titul Gladiators o soubojích amerického drsňáka v mimozemské aréně plné BEMů a chapadlovců se už ve francouzských studiích Eugene System dostává do finální podoby. "Už mám hru stoprocentně zkompletovanou, jen jí neustále testujeme," řekl BonusWebu programátor Le Dressay. "Koncem tohoto měsíce bude už připravena k zabalení." Současně se o distributorská práva pro Českou republiku přihlásila firma TOP Distributor, která plánuje hru lokalizovat a vydat v listopadu - tedy o měsíc pozadu za celosvětovou premiérou (15. října 2002). V češtině se objeví nejen přebal, manuál a instalační program, ale hlavně hlášky ve hře a popisy misí. "Dabovat hlášky ve stylu "piece of cake" nebo "showtime" není nejen nutné, ale ani rozumné. Angličtina tomu jen přidá, česky by to bylo naopak," poznamenal Martin Lévay z TOPu.