Cyberpunk 2077 po dojmech z výstavy E3 hodnotíme jako úspěch, po hodině strávené se hrou se nám v mnohých aspektech jeví ještě ambiciózněji než populární Zaklínač 3 (více v článku Hodina s Cyberpunkem 2077: působí výpravněji a propracovaněji než Zaklínač 3). Ovšem s popularitou jde ruku v ruce i nenávist.
Cyberpunk 2077
Cyberpunk 2077
Cyberpunk 2077
Hra od polského studia CD Projekt není výjimkou. V minulém roce se autoři museli bránit internetovému poprasku, který se rozpoutal po žertu na sociální sítí Twitter. Tehdy odpověděli jednomu z příznivců, který se dožadoval více informací od „kluků na Gamescomu“ posměšným „jak si dovolujete usuzovat, jaké je jejich pohlaví?“ Poté, co tento vtip část hráčské veřejnosti i médií označila jako transfobický, autoři tweet smazali a veřejně se omluvili.
Sorry to all those offended by one of the responses sent out from our account earlier. Harming anyone was never our intention.
Tím se CD Projekt evidentně poučil a na Twitteru už veškerou komunikaci drží v rámci běžných standardů. Na letošní konferenci však CD Projekt dal lidem, hledajícím nové pobouření další materiál.
Z bílého muže na krabičce je jim zle, ale Keanu je v pohodě
Hned jak CD Projekt oznámil prostřednictvím „dechberoucího“ Keanu Reevese datum vydání, objevily se na stránkách vývojáře a celé řadě distribučních portálů předobjednávky společně s vyobrazením toho, jak vypadají krabičky se hrou a co se bude nacházet ve sběratelských edicích. A právě krabička s hlavním hrdinou držícím zbraň se žlutým pozadím hnulo žlučí nejednoho twitterového komentátora:
#E32019 The fact that the box art for Cyberpunk 2020 is just any scruffy middle aged-white man is actually SICKENING. They truly missed a good marketing opportunity and lost many customers. Would have been more futuristic, progressive and accurate to have a woman of color. (1/2) https://t.co/CtiYPIoPyQ
„Z obrázku na krabičce Cyberpunku s drsně vypadajícím bílým mužem středního věku se mi dělá zle. Daleko futurističtější, progresivnější a přesnější by to bylo, kdyby tam dali ženu nějakého jiného etnika,“ píše jeden z rozčílených uživatelů Twitteru. Vzápětí však svoje stanovisko trochu popírá tím, když dodává: „A nebo tam prostě dejte Keanu Reevese“.
The first image looks to be the box art for Cyberpunk 2077... Another "Scruffy White Guy With A Gun". The other images took me 5 seconds to research, and all make better box art. Can we PLEASE be inclusive here? For Goddess's sake, there's Keanu Reeves! Keanu! https://t.co/iSDXIkK7ps
„Další drsný bílý chlap s pistolí... nemůžeme být trochu více inkluzivní? Máte tam Keanu Reevese!“ sdílí podobně popírající se názor další člověk. Obecně převládá názor, že „bílý chlap s pistolí na žlutém pozadí“ je nudný a že se autoři z CD Projektu měli více snažit. V souvislosti s obrázkem na krabičce se objevily i upozornění na podobnost s motivy balení hry Bioshock Infinite.
Každopádně nás na celé situaci trochu zaráží fakt, proč lidem zrovna teď a u tohoto titulu vadí motiv „bílého muže s pistolí“. To samé by se dalo říci o obrovském množství jiných her. Ano, cenu za originalitu v tomto ohledu asi Cyberpunk 2077 nezíská, nic víc bychom však CD Projektu nevyčítali.
Ukázky ze hry urazily transsexuály plakátem ženy s penisem
Daleko větší rozhořčení však u některých lidí vyvolaly samotné ukázky ze hry. Že je Cyberpunk 2077 ukázkou futuristické společnosti, kde je vylepšování lidského těla různými implantáty a elektronikou na denním pořádku, musí být každému jasné. Autoři hry také zdůraznili, že díky tomu se může z hlavního hrdiny, příhodně pojmenovaného neutrálně jako „V“, stát žena, muž, nebo klidně bezpohlavní jedinec, pokud si to hráč přeje.
Reprezentace všech možných pohlaví a svobody volby rozhodně nechybí, jenže i přes to se na hře našla věc, která uráží transsexuální jedince. Jde konkrétně o plakát ženy s obrysem penisu pod oblečením a sloganem „pojďme to promíchat“:
Cyberpunk 2077 SJW outrage in a nutshell: White straight guys and inadequate feminists are telling black and transgender people what THEY should be offended by. What a hilarious time to be alive. #cyberpunk2077 #cdprojectred #mixitup https://t.co/IOQuflMogg
CD Projekt podle kritiků ze sociálních sítí a části světových médií nepatřičně fetišizuje transsexuální jedince. Dodávají, že takové vyobrazení je přehnané. Server Polygon proto oslovil přímo vývojáře hry, aby umístění tohoto plakátu ve hře odůvodnili.
Cyberpunk 2077
„Tělo tohoto jedince je jen korporátní produkt. Je vyobrazeno jen jako věc a nic víc, což je právě na situaci smutné,“ obhajuje umístění plakátu do hry Kasia Redesiuková, jedna z uměleckých ředitelek studia. „V roce 2077, vzhledem k pokroku možností tělesných úprav, se podle mě lidé upravují tak, jak se cítí. Společnost je daleko více otevřená novým typům vztahů,“ dodává.
i guess it's "representation" but only being represented in a very clearly porn-y in-universe add is really shitty fetishy representation lmao
Redesiuková se v rozhovoru omlouvá, pokud vyobrazení někoho urazilo, ale zároveň dodává, že hypersexualizace čehokoliv a v jakékoliv době je špatná, na což právě herním plakátem naráží.
Situaci designérka popsala naprosto výstižně. Ve hře je jiná doba, jiná kultura a idea cyberpunku a sním často spojovaného transhumanismu jako takového je o tom, že můžete měnit a vylepšovat své tělo podle libosti. Je tedy bizarní, že ačkoliv udělal CD Projekt krok směrem k této progresivní vizi budoucnosti, stejně se najde spousta jedinců, kteří osočují autory z jejího nesprávného použití. Jistě, plakát ve hře má šokovat, ale o tom to celé je.
Jsme zvědaví, kolik různých vizí fiktivní budoucnosti bude mít CD Projekt v Cyberpunku 2077 optikou dnešní společnosti „špatně“ a zda se mu povede pobouřit ještě nějakou menšinu. Doufáme však, že hru tyto kontroverze nijak nepoškodí a příští rok se dočkáme skutečně po všech stránkách skvělého titulu.
