čeština do Harry Potter a Tajemná komnata

Lidičky moc prosím nemáte někdo češtinu do této hry nikde ji nemůžu najím a byla bych moc vděčná tomu kdo by mi ji poslal na email. Moc prosím a předem děkuji.

Cestina do hry Harry Potter a tajemna Komnata

Cestina do HP II

Nevim yatim nic neni v cestinach na webu

ozvu se az ji sezenu

já si to přečet

LOTR ruulleezzzzz!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Na uvod bych rad zduraznil, ze jsem zadnou knihu Harry Potter necetl, misto toho jsem totalni "Tolkienofil" a Pana Prstenu a Silmarillion jsem precet minimalne desetkrat (Silmaril ted ctu znova). O Harrym Potterovi jsem toho moc nevedel a pokladal jsem ho spise za cteni pro deti (ja sam mam 16 roku, takze se za dite moc nepokladam). K filmovemu zpracovani a to k prvnimu i druhemu dilu jsem se dostal teprve pred tydnem a oba dily jsem videl tesne po sobe. A muzu rict, ze jsem byl velmi, ale opravdu velmi prijemne prekvapen.Na prvni dil (Harry Potter a Kamen mudrcu) jsem se dival spise jen proto, abych vedel o co jde a opravdu jsem necekal, ze me to tak chytne. Mozna to bylo tim, ze bylo zrovna pred Vanoci, zacaly mi prazdniny a vseobecne jsem mel dobrou ba primo vybornou naladu, ale spise tim, ze je to tak dobra, mila a napadita "pohada /fantasy/ rikejte-si-tomu-jak-chcete" (k tomu jeste neco napisu na konci). Misty je sice trochu znat komercni podton celeho projektu ale kde dneska komerce neni ? 
       Na druhy dil, ktery jsem videl hned den po prvnim, jsem se tedy uz dival z ocekavanim, ze uvidim neco podobneho a podobne dobreho.A byl jsem opet prekvapen. Harry Potter a Tajemna komnata je podle meho nazoru filmem s temnejsim a tajemnejsim pribehem a zpracovanim nez dil prvni. Ale stejne jako u nej me i dvojka neuveritelne chytla a nektere obzvlast podarene sceny jsem si poustel znovu (hlavne kouzelnicky souboj mezi Harrym a Malfoyem). Dvojka sice trpi klasickym syndromem druhych dilu (tzv. nastavovana kase) a je jeste o chlup komercnejsi, ale presto me opravdu zaujala a to jeste vice nez dil prvni. Zkratka, na oba dily se velmi rad podivam znovu.
        Jeste neco k hereckym vykonum. Zatimco jednicce prakticky neni co vytknout a vsichni podle me podavaji opravdu skvele vykony, ve dvojce me Daniel Radclife (Harry) trosku zklamal, ale na druhou stranu predstavitel Draca Malfoye (nevim kdo ho hraje) predvedl tak ukazkoveho hnusaka, za ktereho by se nemuseli stydet ani ostrileni dospeli herci.
       A nakonec neco k te vasi diskusi o tom jestli HP je nebo neni fantasy. Takze muj nazor je, ze neni. A to predevsim proto, ze se odehrava va nasem svete, jen s nekolika  (vice) magickymi a zazracnymi prvky. To je scela jasna a ucebnicova definice pro tzv. moderni pohadku (vim o cem mluvim, protoze jsem zakem prvniho rocniku Mendelova gymnazia v Opavě a tam jsme se o tom ucili). Zkuste si HP srovnat s Panem Prstenu a pochopite, ze to nejde (posledni clovek, co tvrdil opak ode mne dostal do hlavy obourucnim mecem - takzvany "Headcut "). Takze JE  to POHADKA (v pripade dvojky s trochou hororovych prvku).

To je vse, co jsem mel na srdci. Harry Potter me velmi mile prekvapil a podivam se na oba dily znova (mozna i vickrat). A uz se tesim na dil treti.   Jeste vice se ale tesim na Lord of the Rings - Two towers...

P.S Ted me napadla jeste jedna vec - jelikoz jsem  anglicky original, mozna ze bych byl hooodne NEPRIJEMNE prekvapen kdybych videl verzi s ceskym dabingem. No, zkouset to radsi nebudu

Pedross

Ja blbec

To mam z toho, ze si po sobe nic nectu. Prosim omluvte tech par preklepu.

Oprava :

"P.S. ..........jelikoz jsem VIDEL anglicky original...."

Pedross">http://www.bonusweb.cz/grafika/smile2.gif'>Pedross

HP neni blbost!

Ať si říká kdo chce co chce, Harry Potter 2 neni zas tak taková blbost. Už to není taková pohádka jako první díl a na druhém je dost vidět komerce. Docela se divim že na zdi zvenku Nebelvírské Věže není nápis Coca Cola(R), partner of Warner Bros(R) studios and Harry Potter (TM):)))) Ano, je to komerční věc. Ale nebylo to zas tak špatně natočeno, i když je fakt, že hlavní představitel, Daniel Radclife nepodal úplně nejlepší výkon, a ty úšklebky Ruperta Grinta (Ron) se k českému dabingu vůůůůůůbec nehodily. Hermiona hrála asi nejlíp...teda Emma Watson, když už jsme u toho:) Osobně jsem byl na Harry Potterovi v Cinestaru a docela mě zaujal, i když ano, je to komerce. A je to taky fantasy, ať si říká kdo chce co chce:)))

That's All

Dodanek

Cely to bylo nejaky divny

Jednicka se mi docela libila. Zadny zazrak, ale divat se na to dalo.
To same bohuzel nemuzu rict o dvojce. U te jsem se vylozene nudil a s pribyvajicimi minutami jsem chtel, aby to uz skoncilo.
Herecke vykony hlavniho hrdiny jsou pod bodem mrazu. Pribeh je az neskutecne naivni (napr. jak Harrymu v nejhorsich chvilich zachrani zivot ptak ohnivak (uz nevim jestli 2x nebo 3x)).

Dvojka se mi fakt nelibila. Chybela tam atmosfera. Cely to bylo nejaky divny.

Pohadka

Nejsem Potterofil, ale musim se ho trochu zastat. Nedavno se mi dostalo do ruky DVD s jednickou a byl sem celkem prijemne prekvapen. Myslim, ze to ma v sobe vice fantazie a poetiky nez vsechny Troskovi "urvane" pohadky dohromady a popravde si nevzpominam na zadnou nasi (novejsi) pohadku, ktera by byla alespon z poloviny takhle originalni. Ovsem, je nutne se na to divat ocima ditete...