Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse

CSI: Crime Scene Investigation - TV seriál vs. hra

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

base

CSI ledina labutí píseň

;-O;-O;-Ohm tak nevim v té misi labut vše mam ale nepustí

0/0
30.3.2009 20:15

Petan

CSI ledina labutí píseň

Ha tak už sem na to přišel v tý poslední misi..zádrhel byl v tom že musíte získat otisk z fotoalbumu ..a pak už to je hračka tak good luck

Enjoy;-)

0/0
21.2.2009 18:18

Petan

ledina labutí píseň

ahoj taky sem se zasekl v této misi a už nevím co dál poradí mi někdo???dík

0/0
21.2.2009 17:13

memfiska

csi:crime scence investigation

Ahoj

Chtěla bych se zeptat, v posledním případu ledina labutí píseň mi chybí nějaký důkaz abych to mohla uzavřít, poradíte mi plís co to je a kde to je ??

díky moc

0/0
3.2.2009 18:18

Jan Novák

Hodnocení češtin pana Srpa

Dobrý den, 

tento dotaz je pro pana Srpa. Je chvályhodné rezolutně  odsoudit češtinu ke hře CSI, ale mohl byste prosím vypíchnout nějaké konkrétní věci? Taková silná slova by měla být přeci něčím podložena, v takovém případě nestačí pouze říct ODPAD! A už jsem si toho všiml u vícero vašich recenzí češtin.

S pozdravem,

Jan Novák

0/0
10.1.2009 10:51

Honza Srp

Re: Hodnocení češtin pana Srpa

Omlouvám se, že jsem na Váš dotaz nezareagoval dříve, bohužel jsem si ho nevšiml. Konkrétní věci? Je to už nějakou chvíli, co jsem hru hrál, ale myslím, že absence diakritiky dostatečně vypovídá o úrovni celé lokalizace. Jinak myslím, že se úroven překladu obecně v posledních letech zvýšila a nedokážu si vzpomenout, že bych nějakou hru podobně "sundal", protože takovéto extrémy už si dnes naštěstí nikdo vydat nedovolí. Jiná je situace u často amatérského dabingu, ale to už sem nepatří.

0/0
3.2.2009 18:59

jana

pomoc

je tu niekto kto tu hru uz presiel???ak ano prosim poradte co treba robit  v poslednom pripade ked unesu grissona..plss diky vopred:-/

0/0
1.1.2009 14:35

turbo

chces jist buchty? nauc se pect!

a stejne to vidim i s hranim cizich her ...kdyz sem zacinal hravat hry ja, tak sem ze zacatku mnohdy vic casu stravil u slovniku nez u samotnyho hrani, protoze cesky vychazely jen cesky hry ...a ze bych toho casu litoval? ani nahodou ...dneska sem za to vdecnej, protoze anglictine rozumim a domluvim se ...kdyz sem nastoupil na vysokou skolu a meli sme prvni cviceni z anglictiny, tak presto, ze sem ANJ ve skole nikdy nemel, tak sem dokazal reagovat lip nez lecktery spoluzacky, ktery se chlubily jednickou od maturity nebo ruznyma diplomama ...ano, slovni zasobu a gramatiku znaly, ale v realu to pouzit stejne nedokazaly ...navic, ani ten nejlepsi prekladatel nedokaze pochytit a dokonale prelozit 100% textu, protoze je omezovanej vyznamovym rozdilem slov a frazema ...nejlip je to videt u serialu a filmu - kdyz si pustim Simpsny v originale a potom s cestinou, tak casto neverim, jak mohli tuhle nebo tamhletu vetu prelozit tak a tak, kdyz to slo prelozit mnohem lip ...nad original neni

0/0
28.12.2008 16:07

turbo

Re: chces jist buchty? nauc se pect!

dneska clovek vsude vidi brecet maly decka a pubertaky, ze chteji cestinu a nejlip ihned, ze anglicky nerozumi, bla, bla, bla ...mile deti, doby, kdy vam ke gramotnosti stacilo umet cist, psat a pocitat, jsou ta tam ...dnesni gramotnej clovek ma umet navic minimalne jeden cizi jazyk, ovladat pocitac, dokazat vyuzit internet, atd. ...tohle vam dneska staci na prumerny zamestnani a pokud chcete na vyssi pozice (jako ze ano), tak pridejte minimalne VS diplom, dalsi jazyk (nejlip dva), sirokej vseobecnej prehled, slusny vystupovani, chut se neustale ucit, atd. a to vsechno chce usili a tezkou praci a ne jen si neco vygooglit, ctrl-c/ctrl+v a hotovo ...ze tohle nesouvisi s prekladanim her? ale ano, souvisi, a hodne ...jen se zamyslet ...ze to boli? no, nebojte, u pasu, u lopaty nebo u popelaru bude misto vzdycky

0/0
28.12.2008 16:15

Honza

Re: Re: chces jist buchty? nauc se pect!

Sice offtopic ale hezký :-)

0/0
28.12.2008 19:12

Driver

Re: Re: chces jist buchty? nauc se pect!

Mluvis jako ti instruktori z videokazet "k uspechu snadno a rychle". :-) Ses uplne vedle. Prave ze dneska kazdej umi na kompu a kazdej umi anglicky tak sezenes leda velky kulovy. Sice nevim co je u tebe prumerny zamestnani (asi myslis zamestnani s prumernym platem 23tisic;-D) ale pravdepodobne myslis administrativu. Co se tyce vyssich pozic, tak na ty se v tomhle state nedostavas svym vzdelanim a ochotou ucit se, ale spise znamymi a ochotou lezt do analu a to nemyslim ty nudne spisy v urednich archivech. Nutnost umet anglicky je dneska hnusna propaganda. Holt za komance sme lezli do analu-ano do..(Y) rusakum a dneska  americnamu. Anglictinou prznime nasi krasnou cestinu a slavime uz i jejich svatky

0/0
28.12.2008 21:51

Honza

Re: Re: Re: chces jist buchty? nauc se pect!

Nikomu do prdele nelezem, modní je ted antiamerikanisums stejně... PRostě je angličtina enjpoužívanější jazyk v IT tak je prostě obecně dobrý ho umět. A klientelismus neni problém jen čr... podle mě kdo něco pořádnýho umí, ten se neztratí nikdy

0/0
29.12.2008 0:23

Jarry64

Kriminálka Las Vegas

Nebudu se vyjadřovat ke hře, neboť ji neznám a na tuto stránku jsem zabrousil náhodou.

Jen bych chtěl autorovi recenze oznámit, že tento seriál u nás běžel pod názvem Kriminálka Las Vegas. :-(

0/0
27.12.2008 10:21

Ondřej Zach

Re: Kriminálka Las Vegas

Když před pár lety vyšla tato recenze, tak u nás seriál ještě neběžel. Nová je v tomto článku pouze recenze češtiny - Cenega vzala pět let starou hru a protože je seriál populární, vydala jí teď znovu v češtině.  

0/0
27.12.2008 14:03

kunt

humus podle humusu

stupidni hra na motivy nejsptupidnejsi serie serialu co kdy amerika vyplodila chybi uz jen csi:los santos(Y)(Y)(Y)(Y)(Y)(Y)(Y)(Y)

0/0
25.12.2008 23:16

Mike

Re: humus podle humusu

..az na detail ze ta serie je celosvetove celkem dost uspesna, nebo povodni Vegas urcite. Libit se to nemusi ale rikat o tom ze je to hovadina je trapny kdyz veskera hodnoceni mluvi jasne jinak.

0/0
26.12.2008 0:12

pippi

v bonuswebe sú lamy

lol, tak načo to recenzujete?

0/0
25.12.2008 15:46

Leona

Re: v bonuswebe sú lamy

Co vyjde to zrecenzujou ne? Nebo myslíš že bejt herní novinář spočívá jen v tom hrát nový pecky?

0/0
25.12.2008 16:07

stvk

...

Má to aspoň lincecovaný uvodní song?

0/0
25.12.2008 10:00

olga

1.mise

Ahoj!

Potřebovala bych poradit s 1. misí.Krev z umyvadla vlasy a vzorky DNA jsem sebrala ale nwm jak dál.Poradte prosím.Piste prosim na email.Dík!

0/0
7.12.2008 0:22

pool

pls cestinu do CSI

chtel bych cestinu do CSI anglictina mi mooc nejde a proto prosim o pomoc

0/0
11.2.2008 20:05

Tomáš Pščolka

titulky

CSI:Crime Scene Investigation

Ahoj. Mám velkou chuť si tuhle hru zahrát,ale mám problém už s její spuštěním. Nejdou mi totiž titulky ke hře ( i popis předmětú a děje v samotné hře). Vím, že hra vyžaduje nastavení americké angličtiny ve Windovsech XP, ale asi něco dělám špatně. Pomoc

0/0
21.11.2006 1:23

Vera O.P.K.

Krimi adventury
Nějaká krimi adventura u nás přece jenom vyšla. Je to třeba: Post Mortem , Alfred Hitchcock: The Final Cut nebo i Gabriel Knight 3. O těchto vím já a taky jsem je hrála. V blízké době by u nás měla snad vyjít i  Adventures of Sherlock Holmes: The Silver Earring, ale to si nejsem úplně jistá. Takže něco by tu bylo, ale je toho fakt málo. Zvlášť bych se přimlouvala za českou lokalizaci, protože u adventur je to zvláště důležité pro ty hráče, kteří nevládnou perfektní angličtinou.
0/0
14.9.2004 13:42

Sgt Bodie

Krimi adventury
Podle mého je docela škoda, že u nás tyto hry nevycházejí, demo na Law & Order II jsem si stáhnul a zahrál a přišlo mi to jako docela příjemná záležitost (přitom seriál neznám, ale nijak mi to nevadí).
0/0
28.12.2003 13:50







Najdete na iDNES.cz