Mizerná recenze?

Kdo hru opravdu hrál, recenze ho nepotěší, protože o tom, jak to v Show funguje, neříká téměř nic. Ať už je hra dobrá, špatná nebo průměrná, to ať si posoudí každý sám. Ale pokud se autor téměř VUBEC nezmíní o tom podstatném - o hratelnosti nebo taktice (nebo ve hře neexistuje? proč to není zmíněno?), je vidět, že hru moc nehrál a popisuje jen začátek. Navíc podle toho, jaké věci nezmínil, to vypadá, že si místo běžné normální obtížnosti nastavil nízkou. Čímž si ovšem hru dost zlikvidoval (co je to za strategii bez vyvážené obtížnosti?). Že nezkusil i vyšší obtížnost je u recenzenta amatérismus. Hru jsem hrál, takže konkrétní poznámky....

Re: Mizerná recenze?

- počet mužů u pěší jednotky se nezvyšuje vždy na dvojnásobek, u každé jednotky je to jiné, viz týmy Králů a Seveřanů (že lze hrát bitvu za jiné týmy autor nezjistil?)

- budov je víc, viz budova kapitána (což není vůdce týmu)

- úkoly v podzemí přišly i mně nudné a jednotvárné, ale není to tak pořád, později tam narazíte např. na nového robota, nechci spoilerovat, takže víc neřeknu

- není zmíněna neviditelnost jednotek, přitom je to dost klíčová vlastnost hry - AI ji využívá pořád, nasyslí si jednotky a útočí z neviditelnosti tam, kde má přesilu. Hráč s tím musí počítat i v době, kdy kapitána nemá. Už z toho je vidět, že recenzent hru pořádně nehrál.

- není zmíněn omezený počet jednotek, další klíčová věc - přitom když bráníte více míst, musíte své síly rozdělit, nemáte jich nazbyt, teleport je pomalý a chyby se neodpouští

Lokalizace

Popravdě řečeno nechápu to masové jásání nad lokalizováním her. Přijde mi to jako obrovská škoda, výsledek nikdy není lepší než originál (v nejlepším případě stejný, mnohdy však podstatně horší).

To už jsou hráči tak líní, že musejí mít plně lokalizované i akční hry? Díky hrám jsem kdysi získal v angličtině docela slušné základy. (Co je lepší motivací podívat se do slovníku či se zamyslet nad větnou skladbou, než snaha porozumět hře?) Hraní hry v originále přinejmenším znalost jazyka osvěžuje, už jenom tím, že jej hráč poslouchá. Ve Skandinávských zemích většinou vůbec nemají dabing a schopnost jejich mládeže domluvit se anglicky je nesrovnatelně vyšší.

Národ Nováků ale bohužel spěje k tomu, aby mu všechno daboval Petr Rychlý :o(

Re: Lokalizace

Tak Petr Rychlý neni zrovna nejhorší dabér, viděl sem ho i v divadle a opravdu nemyslim, že by měl představovat symbol úpadku kultury v ČR. Jinak máš pravdu, taky jsem se naučil AJ jen z her, jenže kdybych tenkrát měl možnost mít hry česky tak po nich taky šáhnu. Podle mě by se hry stejně jako filmy neměli dabovat, však si lidi zvyknou číst titulky a pak to sami oceněj.

dabing

No viděl sem jen ukázky těch meziherních animací, tak nemůžu plně hodnotit ale stejně mam ptořebu se vyjádřit.

Synchronizaci bych rozhodně nevytýkal, ta bude špatná i v originále a u takhle nehezkejch animací opravdu nečekam zázraky.

Hlasy jsou zvolený docela dobře a náhodou většinou obsahujou i emoce. I když ta ženská ve zprávách opravdu nic moc. Celkově bych kvalitu přirovnal k nějakejm levnějším seriálům na TV Nova, rozhodně nic co by trhalo uši - což je po minulejch pokusech TopCD jako je Runaway nebo Bonzo rozhodně posun k lepšímu.

Problém spíš vidim v tom, že mi ta čeština v těch hrách zní ještě nepřirozeně a rozhodně bych dal přednost originálu s českejma titulkama, to bude ale asi jen muj problém.

Každopádně bych to viděl tak nějak mezi - klenot to rozhodně neni, to tak maximálně Mafia nebo Posel smrti. Uplnej debakl to ale neni taky a na hru za 299 rozhodně dostatečný.

Re: dabing

Tak ten nezvyk na češtinu nebude jen tvůj problém, ten má spousta lidí. A nejhorší je, když člověk nejdřív slyší nejdřív anglický dabing - to mu české hlasy tuplem nesedí. Proto někteří rýpalové šmahem odsoudili dabing Assasins Creed, aniž by ho pořádně slyšeli. V tomhle ohledu mají prostě dabingy smůlu. Mafia a Posel smrti jsou trochu jiný případ - jsou to cz hry a lidi k nim mají zafixovány české hlasy. V angličtině by se asi moc nelíbily.

K té komentátorce - nezapomeň, jak uhlazeně (sterilně) mluví komentátoři. Docela to i odpovídá. Třeba komentátoři na Nově, to je (byla) taky slabota  .  Jinak to hodnotit nechci. A Baxter dobrý magor - s jeho PR "show žvásty" i cynickými poznámkami si dabér docela vyhrál ("Asi si přepnu na křesťanský kanál. Tam se toho určitě děje víc, než tady." ).

Lou Baxter

Sorry ale ten blázen recenzent. K tomu dabingu - LOU BAXTER je udělaný absolutně perfektně. Jestli tohle není procítěný projev tak to sorry .... synchronizace s otevíráním úst. Dyť to v hrách přeci je podružný problém. Nejedná se o realné postavy, to přece nemůže být bůhví jaký zápor.

Podle mně je česká lokalizace na vysoké úrovni a dabing Lou Baxtera opravdový klenot.

Re: Lou Baxter

Chápu, že PR Top CD to vidí jinak

Běžící muž

Příběh mi hned připomenul film The Running Man, kde hlavní roli stvárnil dnešní guvernér Kalifornie Arnold Schwarzenegger. Nahoda? Osobně si myslím, že to je vynikající námět pro akční řežbu a divím se, že se toho ještě nikdo neujal (nebo o tom aspoň nevím).

Re: Běžící muž

Stejnojmenná hra ( The Running Man ) existuje !

http://www.mobygames.com/game/running-man/screenshots

jupí

konečně zase jednou recenze, která není od sillmena. Dobrá práce!