Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Imperium Romanum: Emperor Expansion – postavte impérium s boží pomocí

Opět se chopíte role stavitele-bojovníka a budete nápomocni římskému impériu. To vše za pomoci sil božích.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

Michal Kuliš

Oprava

Děkuji za upozornění na nepřesnosti/chyby v textu. Jména bohů dodatečně opravuji.

PS: Za svůj předchozí příspěvek se omlouvám.

0/0
14.9.2008 10:46

kenvous

bůůů

dnes už může psát recenze opravdu kdejaký mamlas. Pokud něco nevím, tak si t o tom bud něco zjistím a poté mohu dělat výstupy, anebo od toho dám ruce pryč a do článku to nezahrnuji. Takže příště pište pouze o tom, jak pohybovat s kurzorem myši, o rozlišení, kvalitě grafiky atd., ale zbytek prosím nééééRv

0/0
13.9.2008 20:51

Pogec

Re: bůůů

"dnes už může psát recenze opravdu kdejaký mamlas". Hmm a o příspěvcích do diskuze to platí taky. Tohle je diskuze o hře, ale každý tu řeší překlad, respektive "nepřeklad" nějakých dvou jmen, no to je fakt sílaRv

0/0
14.9.2008 12:57

Ko3

Re: Re: bůůů

tak už nic nepiš, mamlasu... Rv

0/0
15.9.2008 7:38

Pogec

Re: Re: Re: bůůů

Ano, další opravdu hodnotný příspěvek, svědčící o mimořádné intelektuální zdatnosti autora;-D;-D;-D

0/0
16.9.2008 16:51

...

...

Zdravím autora článku.

Na vrtání se do historie se radši vys* :-)

0/0
12.9.2008 21:27

Doktor.bota

??

ten bůh Mercury, to má jako bejt kdo? Fredý Merkurý? Nebo každému se základním vzděláním známý římský bůh Merkur?;-D

0/0
12.9.2008 12:40

Michal Kuliš

Re: ??

Stejně tak by tam mohl být Vulkán. Názvy bohů jsem prostě nepřekládal. Kvůli šťouralům to příště radši udělám.

0/0
12.9.2008 14:48

Pogec

Re: ??

No tak nepřeložil jméno z angličtiny do češtiny, jaká tragédie, vyhoďte autora z redakce. (chtělo by to smajlíka, co si prstem klepe na čelo). Každý alespoň trochu vzdělaný člověk pozná o koho se jedná, hlupáci mají smůlu.

0/0
12.9.2008 17:23

V.I.P. blogger Patrik Zpalmyspad

Re: Re: ??

Správně, vyhodit!

0/0
13.9.2008 2:29

Bédavlihu

Re: ??

Přesně tak, taky jsem si říkal, co Fredie v tom pantheonu dělá!

Pane redaktore, jistě, my si to umíme přeložit sami a rozluštíme, co jste tím myslel, ale nezlobte se, když vás pro to budeme považovat, s odpuštěním, za osobu duševně slabší a po právu se vám vysmějeme.

PS: Bohové nemají názvy, ale jména [>-]

0/0
13.9.2008 10:39







Najdete na iDNES.cz