Oficialni stranky

Je proste husty jak na oficialnich strankach, je z jazyku na vyber klasicky anglictina, ale pak francouzstina, nemcina, spanelstina, italstina, ale to je ze je hra primarne ceska od ceskych vyrobcu, tak cestina nikde.

To je tak husty ze se nad tim neda ani smat ani brecet...

Re: Oficialni stranky

Hra je primárně anglická...

Re: Re: Oficialni stranky

Od ceskych vyrobcu..

Re: Oficialni stranky

Koho chleba jis, toho pisen zpivej. Mafii 2 plati 2k, je to jejich hra a ze se delala v Brne a makali na tom chachari z tama, je vedlejsi.

Zkus treba juknout na Battlefield/Bad Company stranky, jestli budou cely ve svedstine. Nebo jestli maji Remedy povidani o Alan Wake na webu finsky.

Re: Re: Oficialni stranky

No jo no, je to tak, ale je to smutný. Ne tolik lokalizace, ale hlavně celkové přiblížení hry "americkému standardu" - celková nízká obtížnost, zjednodušené arkádové ovládání, chybí už jen veliké svítící vykřičníky nad postavami, které vám mohou něco sdělit (alespoň doufám, že chybí)...

Re: Re: Re: Oficialni stranky

Jeste nekric, abysme se nedivili. :/ Z gameplay videi co jsem videl nejsem zrovna nadsenej, ale zahraju a uvidi se.

Re: Re: Oficialni stranky

Nejde od AJ, to je jasne, jde o ostatni jazyky. Napriklad tebou zminovani Remedy to maj pouze v AJ. Na druhou stranu BFBC maj nelogicky i v ostatnich jazycich, dokonce i v japonstine ale ve swedstine nikde, coz je taky kravina. Tvrdim ze kdyz uz teda tam cpu tolik jazyku na vyber, nevim proc byl takovej problem dat tam i cestinu, kdyz je ta hra primarne od ceskych vyrobcu. Dokonce i u BF dali cestinu, ale swedstinu ne..

Re: Re: Re: Oficialni stranky

Jasne, ze by nebyl problem dat cestinu. Ale koho by to napadlo? I ty stranky ma pod palcem 2k a posledni vec o co by se starali je, aby tam byla lokalizace do cestiny, aby si taky tuzemsti fandove vyvojaru prisli na sve. :) Na web jsem nekoukal, ale skoro bych si tipnul, ze tam nebude zminka o CR ani Brne. Taky proc, tohle 2k nezajima.

Takova je holt doba, globalizace na kazdym kroku, vyvojarske tymy pocetne jako nikdy, na hrach delaji v jednom tymu ruzne narodnosti. Kanadsti EA maji v kancelarich dost mozna vic lidi z ciziny, nez vlastnich, rodilych Kanadanu. Ja myslim, ze pro nas uz je velka vyhra ten fakt, ze 2k dali vubec zelenou lokalizaci a ze si Cenega muze uplacat ceskou verzi s dabingem. A diky posunu vydani az na srpen to ukecali i pro konzole. Co vic chtit?