Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Rozšíření Mass Effectu 2 vyjde již 7. září

Sci-fi hra na hrdiny (RPG) Mass Effect 2 od vývojářského týmu BioWare patří mezi elitní tituly, které se tento rok objevily. Dosud vyšla na Xboxu 360 a PC, majitelé PS3 verze se dočkají začátkem příštího roku. Rozšiřující stahovatelný obsah The Lair of the Shadow Broker vychází již 7. září.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

Zayl

hem

Tohle drobkování je k pláči, model DLC je jeden z nejhorších konceptů poslední dekády. Teoreticky funguje, prakticky stojí za kulové. Já si osobně počkám až bude těsně před vydáním trojky, seženu se slevou vechno dohromady a bude. Nejen že budu mít osvěžen ten humorný příběh, ale ještě ušetřím! ;-D

0/0
25.8.2010 13:07

Jay1985

Možnost instalace

Podle mě DLC opravdu nepůjde nainstalovat. Alespoň ne běžnám způsobem. Každé DLC pro ME2 při instalace kontroluje jazykovou verzi nainstalované hry, a pokud jazyková verze DLC nesedí s jazykovou verzí hry, tak vás na tuto skutečnost upozorní a vypne se.

0/0
24.8.2010 19:45

KyleBroflovski

Re: Možnost instalace

Snad bude stačit si jen trochu pohrát s texťákem, tohle by neměl být takový problém...

0/0
24.8.2010 21:23

UrsusLuin

.

A co informace o tom, jestli vyřešili proklamovanou nekompatibilitu s českou verzí hry? V Ea mluvili o tom, že tohle DLC si majitel české verze ani nenainstaluje.

0/0
24.8.2010 10:14

KyleBroflovski

Re: .

Žádné informace nejsou, protože EA/Bioware se k tomu doposud nevyjádřili. Každopádně několika šikovným programátorům se již podařilo prolomit systém textů, takže pokud se pánové z EA nebudou obtěžovat s nějakým řešením, čeština pravděpodobně vyjde dodatečně.

0/0
24.8.2010 10:31

UrsusLuin

Re: Re: .

Pozor. Mezitím co Leliana byla v pohodě, protože šlo jen o to, že prostě nebyla přeložená. Tak tohle podle vyjádření člověka z EA Czech by udělalo v instalaci české verze "paseku". Co tím myslel, už jsem se nedozvěděl. Ale podle jeho vyjádření tentokráte není nekompatibilita zapříčiněna jen pouhým nepřeložením textů.

0/0
24.8.2010 10:46

TT777

Re: Re: Re: .

Co na to rict? Piraty na ne;-) Chapu ze udelat hru v XX jazycich stoji vyvojare penize navic, ale taky si diky prodeji mimo anglicky mluvici zeme penize navic vydelavaji ze...

0/0
24.8.2010 11:57

KyleBroflovski

Re: Re: Re: .

Vždyť říkám, že k tomu se zatím nevyjádřili. Navíc přeložit Lelianu a DA celkově prý nebyl po technické stránce problém, kdežto u ME se sice podařilo vytáhnout texty, ale už nešli narvat zpátky...To se několika lidem již podařilo, takže teprve teď je možné češtinu udělat. Ale jestli bude mít zásah do textů nějaký vliv na hru? Tomu se mi moc nechce věřit. Vždyť nejde o žádnou jinou verzi hry nebo tak něco, jde vyloženě jen o titulky. Navíc DLC bude dostupné a přeložené ve francouzštině a dokonce i v ruštině - tedy jazyce, které ani nepoužívá latinku! A tam jako žádné "technické" problémy nehrozí jo??;-D

Můj názor je, že ty "technické" bláboly jsou jen jiný způsob jak říci, že se jim nevyplatí překládat pro střední Evropu, protože by se to nezaplatilo. Teď se však podařilo prolomit texty, takže překlad bude moci začít. A ať si EA nase...

0/0
24.8.2010 12:02

UrsusLuin

Re: Re: Re: Re: .

No, řeknu to takhle. DLC k Lelianě nebyl problém. Už jenom proto, že i s českou verzí jsi ho mohl koupit, jenom jsi ho měl anglicky. Když mi bylo nabídnuto, abych vypomohl s Lelianou, navrhl jsem rovnou, že bych raději pracoval rovnou na překladu Shadowbrokera pro ME2. Bylo mi řečeno, že ten na českou verzi nepůjde ani nainstalovat, a proto se jeho překlad nepůjde dělat. Dále bez vysvětlení. Jestli je to jenom výmluva někoho v Montrealu/Madridu, to nevím. Každopádně, pokud se něco nezměnilo, tak ani vytažení a vrácení textů v tuto chvíli nepomůže.

0/0
24.8.2010 12:15

KyleBroflovski

Re: Re: Re: Re: Re: .

Mě to prostě připadá jako kravina. Jen výmluva. Muselo by to pak platit pro všechny neanglické verze hry, jenže platí to je pro střední Evropu. Jak jsem už psal, nejde přeci o žádné systémové věci - žádný přímý zásah do DLC nebo samotné hry. Všechny verze ME jsou stejné, opravdu se liší jen titulky. No nic, uvidíme po vydání...Ale můj názor je, že DLC nevyjde pr střední Evropu, jak nám bylo mile slíbeno. Tak ho tedy někdo stáhne, přeloží, zkusí nainstalovat a jako "zázrakem" bude všechno šlapat;-)

0/0
24.8.2010 12:57

Tw_ista

Re: Re: Re: Re: Re: .

Hraju ME2 i DAO v angline, anglicka verze, takze me v zasade zajima hlavne to, aby to slo vubec koupit. Ale chapu to jako solidni kudlu od centraly EA/Bioware do zad EA Czech, a platicim (jen tech se to tyka) ceskym (a polskym a madarskym) hracum obecne.

0/0
26.8.2010 10:29

BranMakMorn

Re: Re: Re: Re: .

nejhorsi na tom je ze na tom jsou a budou  nejlip ti co to maji nelegalne takove hry, coz me ted osobne dost sere

0/0
24.8.2010 12:16

bonuSSweb

Re: Re: Re: Re: Re: .

To si mám hru upirátit aby jsem si zahral DLC? Mám oba díly a všechny DLC co byli vydány a dokonce i Dragon Age ( nevšim sem si že Liliana song taky není přeložena a byl jsem docela nasr...j) Tak jaký přístup EA ke mně tak já k nim !!!!

0/0
24.8.2010 13:18

BranMakMorn

Re: Re: Re: Re: Re: Re: .

no ono to tak vypada, je to posledni dobou takovy trend tlacit hrace k tomu co chce vyrobce ( vydavatel) viz nektere online ochrany pro single player hry a podobne vychytavky, ja si teda zatim hry kupuju ale az bude dlc vlastne dokonceni pribehu coz brzo nastane tak s takovyma hrama asi velmi rychle skoncim, protoze rpg hraju hodne kvuli pribehu a zas tak dobre eng neumim, na wow, d2 , w3 to staci ale v risen apod uz se se ztracel a to nemluvim o rpg kde je sakra potreba vedet o cem je rec bys podle toho mohl odpovidat

0/0
24.8.2010 13:44







Najdete na iDNES.cz