Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Diskuze

Zaklínače 2 přeloží do češtiny stejný tým

Společnost Comgad (bývalý CD Projekt Czech) oznámila, že na český trh uvede akční hru na hrdiny Zaklínač 2: Vrahové králů.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Jeffy

28. 10. 2010 17:42
dabing

Ještěže nebude, zaprvé byl přinejlepším průměrný a Geralt byla chodící zombie ;-D

0 0
možnosti

._palič

28. 10. 2010 15:39
Bude

tam zase ten podivný systém boje, jako v prvním dílu?

0 0
možnosti

USER47

28. 10. 2010 17:11
Re: Bude

Ne. Z toho, co jsem zatím viděl, bude ještě divnější.

0 0
možnosti

Amaroun

28. 10. 2010 15:05
....

RPG nebo akční hra ? :-)

0 0
možnosti

Gamerův kulohryz

28. 10. 2010 14:05
Je škoda,

že nebude kompletní dabing.Vcelku mi i ten hlas ke Geraltovi sedl. Ale těsím se na dvojku jak děcko na vánoce:-) Zas mě uvidí doma jen když si zajdu pro jídlo;-D;-D;-D

0 0
možnosti

roman00

28. 10. 2010 13:00
Skvělí

Po Assassinovi už i zaklínač bude bez dabingu. Je to velká škoda

0 0
možnosti

-Palda-

28. 10. 2010 20:11
Re: Skvělí

Myslím že zrovna v assassinovi to bylo lepší bez CZ dabingu.češi umí dabing jenom zprznit v hodně případech.

0 0
možnosti

bonuSSweb

28. 10. 2010 12:13
škoda

Škoda že už to nebude mít dabing. To jsem si hru o něco víc užil, ale díky Bohu za titulky. Akurát nechápu k čemu potřebuje mít překladatel knižní znalosti? To měla být jen taková poznámka abychom nebyli nasraní že to nebude nadabované?

0 0
možnosti

Normandy

28. 10. 2010 13:00
Re: škoda

Znalost predlohy je nahodou u prekladatele dost dulezita, aby prelozil jmena, nazvy, atd tak jak jsou prelozene v knize. Pak z toho nebude hrac co zna predlohu zmatenej :)

0 0
možnosti

Drakens

28. 10. 2010 11:07
Gerald...

Nemohl by místo toho páná co překládal Geralda to namluvit někdo jiný? Třeba Landa jak se o něm kdysi uvažovalo ? Pěkně prosím smutně koukám..

Jinak jsme rád že Witcher II bude přeložen tak jak byl..hlavně se těším na Zoltana!

0 0
možnosti
  • Nejčtenější

Nebýt seriálu o Buffy, jsem bezdomovec, přiznala hvězda The Last of Us

novinky 24. 3. 2024 19

Osmačtyřicetiletý herec Pedro Pascal dnes díky seriálům jako The Last of Us, Mandalorian nebo...

Nový trend na Twitchi: Streamerky promítají hry na svá prsa a pozadí

novinky 23. 3. 2024 22

Streamerka Morgpie objevila nový způsob, jak zaujmout své převážně mužské fanoušky na Twitchi, když...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Pozapomenutá hra od mistrů žánru RPG už se dá zase pořídit legálně

novinky 22. 3. 2024 10

Špionážní klasika Alpha Protocol od legendárního studia Obsidian se vrátila do oficiální...

Už hrajeme šestý díl, provokují vývojáři The Elder Scrolls fanoušky

novinky 26. 3. 2024 17

Do vydání dalšího dílu legendární RPG série The Elder Scrolls zbývají ještě dlouhé roky, vývojáři...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Úspěšní vývojáři zepsuli velká vydavatelství. Padla i velmi vulgární slova

novinky 27. 3. 2024 28

V posledním roce obchází herním průmyslem strašidlo masivního propouštění, svou pozicí si nemohou...

Předplatitelé PS Plus dostanou v dubnu nedoceněný herní propadák

novinky 28. 3. 2024 0

Největším tahákem dubnové nabídky pro předplatitele služby PS Plus je loňská fantasy střílečka...

Vývojáři mobilní hříčky utratili za marketing více, než stojí vývoj velké hry

novinky 28. 3. 2024 6

Aktuální mobilní hit Monopoly GO! vydělal během pouhých deseti měsíců od uvedení již dvě miliardy...

Judas nechce být novým Bioshockem, sází na znovuhratelnost

novinky 27. 3. 2024 3

Legendární herní vývojář Ken Levine konečně poodhalil detaily o své dlouhé roky připravované hře...

PRVNÍ DOJMY: Stellar Blade nabízí daleko víc než jen sexy zadek hlavní hrdinky

preview 27. 3. 2024 3

Po první hodině strávené v nelítostném světě akční hry Stellar Blade můžeme být zatím spokojení....