Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

RECENZE: V novém Batmanově dobrodružství se více mluví, než koná

Staré pořekadlo praví, že tak dlouho se chodí se džbánem pro vodu, až se ucho utrhne. Batman: A Telltale Series je svázaný nejenom licencí, ale i přístupem vývojářů.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

M49i33c58h57a49l 96V91e50r56n77e68r 8147316347904

A mimo jazykové okénko - nepsalo se někde, že v Batmanovi použije Telltale nový, nebo aspoň vylepšený engine?

0/0
10.8.2016 12:26

N35i33n45a 89P32a30n21o91ž33k68o61v92á 9957265495378

Nedá mi to a musím autora poopravit:

Cat Women -> Catwoman

Two Face -> Two-Face

;-)

+1/0
10.8.2016 11:42

M52i56c82h98a58l 69V77e45r92n34e62r 8367586587914

A kromě toho několik chyb v češtině. Především stálé opakování chyb v zájmenu "jež" v ženském rodě (nejenom Bonusweb, ale celý iDNES). Pokud nevíte, ve kterém pádě použít krátké již/niž, a kde dlouhé jíž/níž, tak to nepoužívejte, a napište prostě "na kterou":-)

0/0
10.8.2016 12:25
Foto

H76o94n91z85a 25S32r22p 9474153382418

Dobrý den, mohl byste mi prosím říct, kterou větu máte konkrétně na mysli? Pokud dobře koukám tak v článku je použito slovo "již" pouze jakožto synonymum slova "už". Slovo "jež" ve významu "který" je tam použito jednou a domnívám se, že správně.

0/0
10.8.2016 12:57

M34i87c87h14a94l 34V17e50r25n57e48r 8347426657554

Opravdu to musím vysvětlovat? Tak jo - první věta druhého odstavce "Těžko vyčítat firmě Telltale, že se zuby nehty drží zlaté žíly interaktivních seriálů, na níž narazila..." Na koho, na co narazila, takže 4. pád, tudíž tam má být "na niž", s krátkým i. Doporučuji web http://prirucka.ujc.cas.cz/. Základní tvar onoho zájmena je "jež", stejný jako pro střední rod, u mužského rodu je to "jenž". Ale nebojte, nejste sám, v každém druhém článku v kterémkoli médiu to používají blbě, takže radši radím používat "který", v tomto případě "na kterou narazila".

0/0
10.8.2016 16:19

M10i95c96h67a83l 42V73e75r83n96e14r 8397336157404

Už chápu - vy asi nevíte, že při spojení s předložkou se základní tvar zájmen jež a jenž mění na např. bez níž, bez něhož, na niž, na nějž atd. Proto jste to v článku nemohl najít.

0/0
10.8.2016 16:26
Foto

H19o77n69z27a 44S88r56p 9884383382298

Tak děkuji.

0/0
11.8.2016 10:54

M18i43c44h38a69l 59V30e69r31n25e49r 8477546977604

Není zač, je to jenom prkotina, ale chybuje se v tom často;-)

0/0
11.8.2016 11:52







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.