Diskuse k článku

Chystaná česká hra Kingdom Come oznámila dabingové obsazení

Vývoj netrpělivě očekávané hry na hrdiny od českých Warhorse Studios spěje mílovými kroky k finiši. Nyní už se natáčí dabing, žádné větší změny v příběhu ani designu jednotlivých misí už se tedy neočekávají.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

F47i29l23i51p 49K55r24a27t15o68c52h82v32i49l 4823815976412

jen aby z pana Vavry nakonec nebyla osoba typu Peter Molyneux

0/0
11.4.2017 13:07
Foto

J66a93r84o34s17l30a37v 51P75ě18t76i64v30o80k64ý 3437926829215

Žádné české zvučné jméno... Marek Vašut, Luděk Sobota, Jitka Ježková. Copak se děj neměl odehrávat v Čechách? Jestli to nebude česky, tak hra u nás doma moc neuspěje.

0/0
11.4.2017 0:07

J13i45ř82í 66D27u10š54e60k 8942481881213

A co by zbytek hráčů světa dělal s češtinou? Navíc staročeštinou by ses nedorozumněl ani ty. Nebo ty snad hraješ assasins creed v Italštině nebo francouzštině?

+3/0
11.4.2017 10:27
Foto

J91a92r94o11s31l56a73v 37P53ě70t36i26v68o89k73ý 3427956449905

Zbytek světa by si hru přeložil (obdobně jako např. Mafii). Staročeštině bych pravděpodobně nerozuměl. Proto by mi stačila současná čeština. A na závěr Assasins creed nehraju vůbec.

0/0
18.4.2017 13:27

M33i56r30o94s39l33a11v 12S22t13a83s54t83n57y 7184313146351

Buďte v klidu, úspěch Kingdom Come fakt nebude závislý na úspěchu v ČR.

+2/0
11.4.2017 11:16
Foto

J41a75r31o10s89l26a11v 23P36ě92t88i55v82o34k78ý 3797986469585

Jestli narážíte na mou poslední větu, tak jsem tím nemyslel naší vlast, ale můj domov.

A souhlasím, že celkový úspěch hry nebude závislý jen na prodeji v ČR. Hra se již předvedla na velkých veletrzích. Takže jí přeju jen to dobré. ;-)

0/0
18.4.2017 13:35

H96o59n20z97a 98Z52e42m24a47n 6358248552855

Vašut, Sobota.... to tu hru chcete sabotovat? Z dabingu Soboty se mě dělá šoufl, jen když si vzpomenu na Poldu, jak já ten jeho protivnej hlas v týhle hře nenáviděl....

0/0
18.4.2017 8:23
Foto

J89a87r21o86s82l11a52v 94P62ě63t11i10v22o94k11ý 3697276909675

He he, nechci ji sabotovat. Byli to první čeští dabéři, kteří mě napadli. Pokud by tam dosadili někoho jiného / lepšího, nebudu proti.

0/0
18.4.2017 13:40
Foto

J61a47r78e56k 61J76a83k50u91b66č90e25k 7369490568418

Tak pro me je Brian Blessed jednoznacne tvar z Flashe Gordona ;-) Podival jsem se na to jak se nahraval dabing a jedine co muzu rict je: Respect R^ Uzasne, ze takova hra u nas vznika.

+4/0
8.4.2017 13:01

M45i97c63h33a22l 56V70e85r71n36e95r 8557566797594

Od včerejška, kdy jsem to obsazení četl v newsletteru studia Warhorse, mi zní v hlavě znělka Černé zmije:-) Tam Blessed hrál v první sérii otce Rowana Atkinsona alias Edmunda - vytvořil úžasně perverzní verzi krále Richarda IV, kterého v podání Blesseda zajímalo jen řvát, žrát, válčit a taky tu další věc, kterou tu nemůžu zveřejnit, aby příspěvek nesmazali;-)

+2/0
7.4.2017 18:01

M46i35l12a60n 83B29u70r29i28á30n62e72k 6483101869267

Už se nám to blíží! :-)Danovi Vávrovi věřím a jestli odvede kus poctivého řemesla jako v Mafii, tak se o hru nebojím. Ale hlavně přeju hře co nejméně pirátských stažení!!!

+4/0
7.4.2017 16:03

A58d29a38m 20T53u89r51e21k 3307123804913

Hezké, už se těším...

Na kickstarter jsem příspěl před víc jak 3lety (těžko uvěřit, že už to bude taková doba) a vypadá to, že se neuspěchání vývoje vyplatilo.

+7/0
7.4.2017 15:20

Najdete na iDNES.cz