Take Two jako název nejspíš vzniknul podle odpovědi vedení firmy na otázku, co má zaměstnanec dělat, když mu někdo nabídne jeden dolar.

Mne ta podobnost vubec nenapadla. Mozna proto, ze umim anglicky a vim o cem hra je.

Kdyby se takhle chovali všichni, to by bylo peklo...

oni se takhle ale všichni velcí hráči chovají a je to pochopitelné viz. níže.

Pekne bych to na Game Awards rozmazl. Tohle je na cenu traparna roku.

Nerad to říkám, protože je zvykem chránit slabší, ale přístup Take-Two je zcela pochopitelný. Jednak Vás můžu ujistit, že se tohle děje i jinde. Pracuju ve farmaceutickém průmyslu pro firmu Sartorius (jméno zakladatele) a naprosto tvrdě se potírá cokoli, co není majetkem firmy Sartorius ale v názvu obsahuje SARTO a to včetně toho, kdyby si tak někdo chtěl pojmenovat firmu třeba v ČR.

A příklad trochu bližší dovedete si představit, že budete vyrábět elektroniku a pojmenujete svou firmu Plum nebo Pear ? Myslím, že Apple by s Vámi pěkně zatočil a přitom jde o obecně užívané slovo. Kdyby jste si pojmenoval Plum třeba časopis o zahrádkaření nebo o pečení koláčů nikdo by to asi neřešil, ale protože by jste působil ve stejném segmentu trhu tedy elektronika určitě by po Vás tvrdě šli.

Takže i když se nám postup Take-Two nemusí líbit je to zcela normální a spíše se divím vydavateli It Takes Two, že si tohle předem nějak nedohodli. Vůbec bych se nedivil, kdyby to celé vyústilo v zákaz prodeje pod tím jménem.