Nahrávání na rozdíl od romantických scén ve filmech probíhá naprosto izolovaně. Herec dabující Geralta tak prozradil, že nikdy nepotkal herečku, která propůjčila hlas Yennefer.
Doug Cockle své zkušenosti s prací na hře přiblížil v rozhovoru pro britský server Eurogamer. K nahrávání sexuálních scén přitom řekl: „Je to jako násilí. Musíte nahrávat údery, které postavu zraní. Máte seznam různě intenzivních zásahů a odlišné typy zranění. Liší se typy výkřiků a existuje řada způsobů, jak zemřít.“
Zaklínač 3 |
„Se sexem je to stejné. Musíte si sám sebe užívat různými způsoby. Co vám ta druhá postava dělá? Jaký zvuk se z vás díky tomu vydere? Je to... zajímavé,“ tvrdí Cockle.
Sám upozorňuje, že je to zcela odlišný zážitek než natáčení erotických scén pro film. Tam jde vždy o spolupráci herců.
„Když něco takového nahráváte ve studiu, je to jiné. Je to trochu jako masturbace. Jako by vás načapali při masturbaci, jestli mi rozumíte. Představte si, že onanujete a do pokoje vejde vaše máma. Takhle trapné to je,“ popisuje Cockle svoje zkušenosti s nahráváním vzdechů pro Zaklínače.
Geralt a Keira
Cockle daboval všechny tři díly. Ale nebýt náhody, nemuselo to tak být. Vývojáři se totiž po prvním dílu rozhodli využít služby jiného nahrávacího studia a casting na jednotlivé role tak probíhal znovu. Cockle se o tom však díky kamarádovi dozvěděl včas, využil dřívější kontaktů a práci opět získal.
Za výkon v Zaklínači 3 později získal ocenění od organizace National Academy of Video Game Trade Reviewers.
Zaklínač 3
