Poté, co se na českých i zahraničních herních webech začaly objevovat recenze nejnovějšího dílu legendární RPG ságy The Elder Scrolls: Morrowind, se stále sílící intenzitou k nám do redakce docházejí dotazy týkající se vydání této hry na českém trhu. Kontaktovali jsme proto Petra Kučeru, zástupce distribuční firmy Playman, která je výhradním dovozcem titulů od UbiSoftu, jenž Morrowinda vydává, a zjistili jsme, že hra vyjde s českou krabicí a manuálem stejně jako v Evropě 5. června 2002. Již nyní si však můžete Morrowinda předobjednat na GameStore a hned jak vyjde, my vám jej pošleme.Kromě částečně lokalizované však Playman připravuje také plně přeloženého Morrowinda, který by měl vyjít na podzim. "Vzhledem k množství textů prostě nelze udělat kompletně českou verzi okamžitě, zároveň ale nechceme, aby hráči v České republice museli na takto kvalitní titul čekat až do podzimu. Proto nyní vydáme verzi s českou krabicí a manuálem a na podzim pak uvedeme na trh hru kompletně v češtině," vysvětlil Kučera. Přímo se tedy nabízí otázka, jakým způsobem bude distribuována čeština zákazníkům,
kteří si koupí originálku od Playmana a budou chtít také český patch. "Český patch pošleme zdarma všem registrovaným zákazníkům, kteří si koupili námi distribuovanou verzi The Elder Scrolls: Morrowind." Doporučujeme vám proto schovat si paragony a poté se zaregistrovat u Playmanů, nebo si hru koupit na GameStore, neboť v tomto případě vám češtinu pošleme automaticky na požádání bez nutnosti schovávat si paragon či se kdekoliv registrovat.Morrowind je obrovským bublajícím kotlem, ve kterém se běžně budete potkávat s intrikami, korupcí, otevřeným i skrytým rasismem, náboženským fanatismem, zločineckými syndikáty, tajnými spolky a otrokářstvím a je až neuvěřitelné, jak realisticky se podařilo všechny uvedené aspekty do hry začlenit a simulovat. Je pouze na každém hráči, jak se k jednotlivým problémům postaví a s kým se rozhodne spolupracovat nebo bojovat, i když samotná hlavní dějová linie, která posouvá události na Morrowindu dále, je celkem lineární. Morrowind je každopádně první offline RPG, které nebudete hrát, ale prožívat ve fantastickém a přitom zcela reálném a fungujícím světe. Bravo, Bethesdo! (recenze)
