Natalie Dormerová při nahrávání dabingu pro hru Mass Effect: Andromeda

Natalie Dormerová při nahrávání dabingu pro hru Mass Effect: Andromeda | foto: BioWare

VIDEO: Součástí Mass Effectu: Andromeda bude hvězda Hry o trůny

  • 2
Natalie Dormerová propůjčí hlas jedné z postav v Mass Effectu: Andromeda. Herečku je možné znát jako Margaery Tyrellovou ze seriálu Hra o trůny nebo jako Cressidu z filmové série Hunger Games.

Dormerová v Mass Effectu dabuje doktorku Lexi T’Perro, tedy vůbec první postavu, kterou ve hře spatříte. A říká o ní: „Není bez emocí a soucitu.“

Právě Lexi T’Perro vás přivítá po probuzení z 600 let dlouhého kryospánku. Je doktorkou na palubě vaší lodi a navštěvovat ji můžete s prosbou o rady a zhodnocení dosavadního postupu. Lexi se zkrátka stará o vaše fyzické i mentální zdraví.

Dormerová v dalším videu tvrdí, že její postava má drsný a suchý styl humoru. A že teprve při rozhovorech s přáteli zjistila, jak populární série Mass Effect je.

Upozorňuje také, že nahrávání dialogů vyžaduje odlišný přístup než hraní ve filmu či seriálu. Herci totiž značně spoléhají na oči, pohyby a celkovou řeč těla. Při nahrávání se jí proto stávalo, že podle producentů náladu postavy nevystihla a musela zkoušet odlišné styly podání.

Mass Effect: Andromeda vychází 23. března pro PC, PlayStation 4 a Xbox One. Lidstvo v něm kolonizuje novou galaxii a titul na předchozí trilogii nenavazuje.