Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Proč nebude v nové Zeldě dabing?

  1:44aktualizováno  1:37
Proč nebude v nové Zeldě dabing?
Eiji Aonuma, producent připravovaného nového dílu slavné Zeldy s podtitulem Twiglight Princess, se vyjádřil k rozhodnutí zpracovat nové pokračování realisticky a k tomu, proč ve hře nebude žádná z postav nadabována. Co se týče realistické grafiky, hovořil o ní Aonuma jako o pomerně velmi těžkém rozhodnutí: "Pokud se rozhodnete pro realistickou grafiku, nemůžete hráče už nijak oblbnout. Už vám prostě nesežere, když třeba postavička máchá mečem v levé ruce a likviduje tím nepřítele stojícího napravo od ní." Tomu bychom docela i věřili, a proto jsme taky rádi, že nová Zelda bude vypadat tak jak bude, ovšem když se zamyslíme nad argumentem pro chybějící dabing, nemůžeme se ubránit dojmu, že nás Aonuma chce oblafnout alespoň tady: "Pokud hráč čte text na obrazovce, dává to prostor jeho představivosti a možnost si herní svět dotvořit dle vlastní chuti. Pokud by postavy byly dabované, tento prostor by zmizel a všechno by bylo pevně dáno." Bylo ovšem zmíněno, že Nintendo pracuje na obecně novém přístupu k využití hlasů ve hrách, ovšem nebylo by to ani Nintendo, kdyby sdělilo něco konkrétnějšího.


Témata: dabing, Zelda

Nejčtenější

KVÍZ: Poznáte nejslavnější herní padouchy?

Call of Duty: WW2 - Zombie Mode

Většina kladných herních hrdinů si je podobná jako vejce vejci. Zato u záporáků se mohou vývojáři daleko více vyřádit,...

Umělá inteligence od Elona Muska už teď poráží profesionály ve hře Dota 2

Organizace OpenAI slaví s vývojem umělé inteligence spoustu úspěchů.

Vývojáři projektu OpenAI, u jehož zrodu stál vizionář Elon Musk, představili umělou inteligenci, která je schopná...



Speedrunner dohrál nejtěžší hru loňského roku za 50 minut

Cuphead

Pouhých 50 minut stačilo hráči s přezdívkou TheMexicanRunner k tomu, aby pokořil neskutečně obtížnou skákačku Cuphead....

KOMENTÁŘ: Lezou vám krkem hry pro každého? Nejste sami, ale máte smůlu

Far Cry 5

Při pohledu na herní průmysl vynikne jeden zajímavý rozpor. Velcí vydavatelé se snaží hráčům zprostředkovat herní...

Z uklízení nepořádku a instalace sporáku je nečekaný herní hit

House Flipper

House Flipper je nečekaný prodejní hit letošního roku. Jeho hlavní náplní je přitom uklízení, stěhování nábytku a...

Další z rubriky

Bethesda oznámí nový projekt. Mohlo by to být pokračování Wolfensteinu

Tajuplný projekt společnosti Bethesda

Vydavatelství Bethesda naznačilo odhalení nového titulu, ale sérií Fallout ani The Elder Scrolls se prý netýká. K...

Rozšíření Metro: Last Light přinese nové zbraně i příběh z jiného úhlu

Metro: Last Light - Faction Pack

První rozšíření pro postapokalyptickou akci Metro: Last Light se jmenuje Faction Pack. V Evropě vyjde 17. července.

Česká on-line karetní hra Coraabia přechází do otevřeného betatestu

On-line karetní hra Coraabia

Vývojářský tým projektu Coraabia žije především z nadšení. Hra totiž vzniká téměř bez finančních prostředků, přesto...



Najdete na iDNES.cz