Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Proč nebude v nové Zeldě dabing?

  1:44aktualizováno  1:37
Proč nebude v nové Zeldě dabing?
Eiji Aonuma, producent připravovaného nového dílu slavné Zeldy s podtitulem Twiglight Princess, se vyjádřil k rozhodnutí zpracovat nové pokračování realisticky a k tomu, proč ve hře nebude žádná z postav nadabována. Co se týče realistické grafiky, hovořil o ní Aonuma jako o pomerně velmi těžkém rozhodnutí: "Pokud se rozhodnete pro realistickou grafiku, nemůžete hráče už nijak oblbnout. Už vám prostě nesežere, když třeba postavička máchá mečem v levé ruce a likviduje tím nepřítele stojícího napravo od ní." Tomu bychom docela i věřili, a proto jsme taky rádi, že nová Zelda bude vypadat tak jak bude, ovšem když se zamyslíme nad argumentem pro chybějící dabing, nemůžeme se ubránit dojmu, že nás Aonuma chce oblafnout alespoň tady: "Pokud hráč čte text na obrazovce, dává to prostor jeho představivosti a možnost si herní svět dotvořit dle vlastní chuti. Pokud by postavy byly dabované, tento prostor by zmizel a všechno by bylo pevně dáno." Bylo ovšem zmíněno, že Nintendo pracuje na obecně novém přístupu k využití hlasů ve hrách, ovšem nebylo by to ani Nintendo, kdyby sdělilo něco konkrétnějšího.
Autor:


Témata: dabing, Zelda

Nejčtenější

Nejvtipnější chyby z českého hitu Kingdom Come: Deliverance

Kingdom Come: Deliverance

Kingdom Come je obrovská a propracovaná hra, ale její autory čeká ještě spousta práce při odlaďování mnoha chyb, které...

RECENZE: Kingdom Come naučí svět milovat českou historii

Kingdom Come: Deliverance

Nejočekávanější česká hra poslední dekády nezklamala. Je to sice o dost náročnější záležitost, než na jaké jsme si v...



Hrajete už Kingdom Come: Deliverance? Jak se vám zatím líbí?

Kingdom Come: Deliverance

Dnešní anketa je určena pro ty z vás, kteří už se ponořili do české hardcore hry na hrdiny Kingdom Come: Deliverance....

Dosáhl maximální úrovně ve střílečce Call of Duty jen pomocí nožů

Call of Duty

Lidé se u počítačových her baví různými způsoby. Hráče s přezdívkou TheseKnivesOnly baví hrát střílečky bez toho, aby...

Ubisoft cenzuruje nahé sochy ve výukovém módu Assassin’s Creed: Origins

Cenzura v Assassin’s Creed: Origins

Až příliš puritánsky se zachovali autoři hry Assassin’s Creed: Origins. V jinak historicky přesné hře totiž...

Další z rubriky

Časopis Level nekončí. O vydání se postarají tři bývalí šéfredaktoři

Časopis Level u vydavatelství Burda Praha končí.

Herní magazín Level bude pokračovat. Vydavateli časopisu se stávají jeho tři bývalí šéfredaktoři, konkrétně Ondřej...

Rozšíření Metro: Last Light přinese nové zbraně i příběh z jiného úhlu

Metro: Last Light - Faction Pack

První rozšíření pro postapokalyptickou akci Metro: Last Light se jmenuje Faction Pack. V Evropě vyjde 17. července.

Ukázka z The Elder Scrolls Online: Zachraňte svět před zkázou

The Elder Scrolls Online

Nejnovější ukázka z The Elder Scrolls Online poodhaluje příběhové pozadí titulu. Daedrický princ Molag Bal vaší postavě...

Už víte, kam do školky?
Už víte, kam do školky?

Také vás čeká tento rok zápis do školky? Poraďte se, jaká školka je nejlepší ve vašem okolí, či jestli zvolit státní nebo soukromou.

Najdete na iDNES.cz