btw, CD Project RED dnes ohlasil ze sa  po dvoch tyzdnoch zatial predalo 4 milionov kopii hry. (pre porovnanie, Witchera 1 sa dokopy predalo 1 mil, a W2 asi 2 miliony dokopy)

já bych ten titulek asi otočil. povídky a román o zaklínači je nejlepší středoevropská fantasy a navíc máme štěstí na kvalitní překlad.

a nerdové znají sapkowského od devadesátých let 

Uvítal bych spíš knihu, která by obsahovala samostatně grafické návrhy z herní trilogie a ilustrace použité ve hrách (třeba jako loadovací obrazovky, karty "romancí" z jedničky nebo obrázky z karet pro gwent ve trojce).

Podobná vysvětlující kniha má mnohem větší smysl pro Martinovu Píseň ledu a ohně, kde je několikanásobně více jmen a událostí a mnohem komplikovanější zápletka.

Random wiedźmin fact:

"Triss Ranuncul tak není uvedena například s příjmením Merigold, jako tomu je v anglické mutaci Zaklínače."

S tou Triss se to má tak, že Merigold je její původní jméno v polštině, a jelikož český překladatel se rozhodl přeložit Jaskiera jako Marigolda (asi protože se Triss v  narozdíl od Marigolda objevila až v Krvi elfů?), musel následně vymyslet nové jméno pro Triss. No a Ranuncul = latinsky jaskier neboli pryskyřník.

Přesně vysvětleno .... jenom jedna technická, Triss se objevila (či spíš její jméno) už v předchozí knize, tuším že to byla povídka Něco víc

Je to fajn knížka, ale na obdobný Svět ledu a ohně se to rozsahem, kvalitou textu a obrázky fakt nechytá.

Nedavno jsem se dostal k Bourkove sezone a citil jsem se zase o dvacet let mladsi, jako kdyz jsem louskal prvniho zaklinace a sarkastickou postapokalyptiku V krateru po bombe. Sapkowski je pro me dokonaly a tyhle specialy ho, obavam se, nemohou nikdy ani jen smysluplne napodobit.

S tím souhlasím. Ale jako milovník Zaklínače, jsem si knihu koupila, jelikož mě uchvátilo její grafické zpracování. Text jsem ještě nepřelouskala, tak doufám, že tam nebudou žádné větší kiksy, to by mě asi mrzelo. Nepočítám, že bych se dozvěděla něco nového, ale v knihovně vypadá pěkně :)

Hru jsem koupil nedávno, mám odehráno tak pět hodin čistého času, ale tuhle knihu jistě vynechám :)

Nemám rád tento typ parazitní literatury. Objeví se vždy po komerčním úspěchu nějakého díla, ať je to Harry Potter nebo Pán prstenů. Vždy se najde někdo s nutkavou potřebou všechno doplnit, vysvětlit a okomentovat autorovy myšlenky. A hlavně vydělat na slávě jiného tím pijavičím způsobem. Szapkovského dílo je samo o sobě tak obsáhlé a vyčerpávající, že já osobně po žádném doplnění a vysvětlení netoužím. A pokud něco chybí, ponechám to na své fantazii...

Já Sapkowského zbožňuji (knihy), ale váš názor nesdílím. Tuto knihu mám objednanou a moc ráda si ji přečtu, byť nejsem ani komiksový, ani filmový/seriálový a dokonce ani herní fanoušek (byť beru, že zejména třetí díl hry je graficky i výpravně precizní, ale tyhle hry mě prostě nebaví hrát) . Bude-li napsaná dobře, což podle recenze nejspíš bude, určitě dostane čestné místo v mé knihovničce.

Vesemir...

Doporucuju koupit na fantasyobchod.cz tamji maj za necelé 400,-

To na více místech, třeba v knihkupectví Mobi.