Slovo „Courtesans“ v názvu hry Versailles II: Spies and Courtesans by se spíše než jako „kurtizány“ dalo přeložit jako „dvořané“. Přeci jen je dost nepravděpodobné, že by se naučná adventura od Crya, situovaná do zámku ve Versailles, zabývala zrovna oním nejstarším řemeslem na světě. A už vůbec by se na jejím vzniku nepodílela společnost Réunion des Musées Nationaux, která zajišťuje historický podklad a rekonstrukci herního prostředí pro všechny naučné adventury od Crya. Výjimkou samozřejmě není ani Versailles II, volné pokračování hry Versailles: Plot at the Court of the Sun King. Tato netradičně pojatá jednoduchá hra doplněná o přehlednou encyklopedii odstartovala v roce 1997 sérii naučných adventur, jež si získaly po celém světě značnou oblibu, a jenom zmíněné Versailles se prodalo přes půl milionu kusů. A to je možná ten pravý důvod, proč se Cryo rozhodlo vytvořit jeho volné pokračování a znovu nás tak zavést do dobově zrekonstruovaného versailleského paláce plného v přepychu žijících panovníků a „dvořanů“ :o).
Charles-Louis Faverolles je sice původem Francouz, ale téměř celý svůj život strávil na královském dvoře v Madridu. Zde si taky našel dívku jménem Elvíra, s níž měl vážné plány pro budoucí společný život. Znenadání však byl přinucen vrátit se do Francie a přestože musel Elvíru opustit, stále na ni nemohl přestat myslet a jeho jediným cílem bylo se k ní co nejdříve vrátit. Jednoho dne dostal velice mazaný nápad, jak toho docílit - proniknout na dvůr Versailles, propracovat se až do služeb ministra Torcyho a jako diplomat se dostat zpět do Španělska. Zpočátku však získal práci pouze u pana Mansarda ve versailleských zahradách… a právě coby zahradník čirou náhodou odhalil základy tajemné špionáže. Krátce nato zjišťuje, že před ním stojí nevídané a dobře organizované spiknutí. Na varování krále je ale příliš pozdě – zbývá mu jeden jediný den a přerušení strašlivých záměrů ohrožujících celé království závisí pouze na něm samotném.
Hra Versailles II nás zavede do prostředí mladé francouzské šlechty na dvoře Versailles v roce 1700. Čeká nás překonávání pečlivě splétaných intrik, špehování a vyslýchání povýšených dvořanů, ale také poznání tehdejšího kulturního života a panské zábavy. Během pátrání navštívíme spoustu dnes již neexistujících (nebo přebudovaných) částí zámku, jejichž rekonstrukce byla vytvořena na základě dobových zápisků, kronik a plánků. Patří mezi ně královské zahrady s fontánkami a vodotrysky, stáje, kuchyně či rozlehlé hospodářské stavění. V přestrojení se dostaneme pochopitelně i do společnosti nejvýznamnějších postav královského dvora, jako byli například kníže d’Anjou nebo La Rochefoucault.
Obrovský pokrok můžeme očekávat od vizuálního zpracování, protože Versailles II poběží, podobně jako připravovaný Atlantis 3, na enginu Omni3D druhé generace, zajišťující překrásnou grafiku ve vysokých rozlišeních. Kromě vysoce kvalitní fotorealistické grafiky tvůrci slibují též vylepšený systém komprese videosekvencí, které by tím pádem měly být taktéž mnohem kvalitnější. O tom se však přesvědčíme nejdříve v listopadu tohoto roku, kdy má Versailles II vyjít na PC. Majitelé PlayStationů 2 se dočkají snad v prvním kvartálu roku 2002.